Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 458

Харн недовольно хмыкнул и снова поднял топоры. Вокруг его кулаков вспыхнула мана, оранжевая дымка закрутилась и начала обвивать лезвия. Песок за его спиной взорвался — Харн рванул вперёд.

Феликс активировал Неостановимый Рывок и пошёл навстречу.

Харн что-то выкрикнул, но Феликс не разобрал. Оранжевая мана закручивалась вокруг его топоров, как горящий хлыст, и внезапно вспыхнула — топоры загорелись белым пламенем. Жара окутала их, как стена. Воздух кипел вокруг него.

Феликс закричал — кожа начала трескаться, как от ожога. Но боль шла глубже. Его ядро задрожало. Где-то внутри сорвалась мелодия — аккорд лопнул, как рваные струны, заскрипел фальшивыми нотами.Топоры Харна приближались к его шее.

Волна боли накрыла его. Следом — тьма.

Когда Феликс вернулся в сознание, первое, что он почувствовал — раздражение.

Снова.

Его навыки были сломаны, включая сопротивление огню и жару. А он с этим ещё не сталкивался.Феликс не открывал глаз, только выдохнул. Под ним было мягко, но с песком. Арена.Он лежал в том же месте.Сколько прошло времени?

Он приоткрыл один глаз.

Над ним стояли Харн, Кэл и какой-то коренастый дворф, которого он не знал.Феликс тут же активировал Ненасытный Взор.

Имя: Роридан ЯрспайкРаса: ДворфУровень: 55Здоровье: ????/????Выносливость: ????/????Мана: ???/???Описание: Дворфы обладают выдающейся физической выносливостью и нередко проявляют способности в магических и научных ремёслах.Сила: Недостаточно данныхСлабость: Недостаточно данных

Навык не смог пробиться — уровень Рорида слишком высок. Но никакого сопротивления не было — он просто был слишком сильным.И, судя по выражению лица, дворф это почувствовал.

— А, очнулся, — сказал он и ухмыльнулся из-под короткой, жёсткой, мшисто-зелёной бороды.Голубые глаза при этом смотрели с искренним участием. — Как сам, парнишка?

Феликс приподнялся — и понял, что ни нервы, ни кости больше не болят. Боль, как и раньше, длилась только мгновение.— В порядке.

— Крепкий ты малый, — сказал Харн, хмурясь. — Когда ты рухнул, я даже не понял, почему. Кэл мне напомнила.

Феликс принял протянутую руку Харна и поднялся.Тот даже немного удивился его весу — Феликс только усмехнулся.Рука Кэл легла ему на плечо — он обернулся, и она посмотрела прямо в глаза:

— Это всё из-за твоих навыков, верно?

Феликс кивнул.Дворф тут же шумно втянул воздух сквозь зубы:

— Сломанные навыки? Да чтоб его, Ноктис рыдает!Феликс посмотрел на него — тот вдруг сконфузился.

— Прости, парнишка. Поторопился с выводами. Меня зовут Рори.

— Рад знакомству, Рори, — кивнул Феликс и пожал протянутую руку. — Ты тоже из команды?

— Ох, нет. У меня своих юных Оловянных по гильдии хватает. Не могу всех бросить.

— Рори — наставник Гильдии, — пояснила Кэл. — Один из лучших.

— Враньё это всё, парень. Не слушай. Я самый обычный дворф, живу за счёт своей красоты да обаяния, — усмехнулся Рори.

Харн хрюкнул от смеха:— Красив, как задница у тролля.

— О, значит, ты бывал на Тролльем рынке, Харн? Моё соболезнование! — расхохотался Рори, а Харн угрюмо зарычал.

Феликс окинул взглядом зал — все, кроме Эви и Пита, уже разошлись по своим делам. Он вернулся к разговору с Кэл и Рори:— Что-то я не понял. Я думал, вы с Гильдией не в лучших отношениях?

— Мы и не в лучших, — буркнул Харн. — Но Рори — наш друг. Пока держит язык за зубами.

Дворф поднял ладонь:— Считайте меня закопанным кладом. Надёжно спрятан и забыт.

— Ему можно доверять, Феликс, — подтвердила Кэл, заправляя короткие волосы за ухо. — Он помогает тренировать наших. И тебя — если захочешь. Он обучал почти всех новобранцев Гильдии за последние лет тридцать. Сейчас он работает над программой тренировок для нашей команды.А мне, признаться, уже тяжело держать в узде всю их… «уникальность».

— Тут искусство, Калли, — с ухмылкой сказал Рори, уже направляясь к задним комнатам. — Надо знать, когда поднажать, а когда придержать. Ладно, пойду соберу твою банду. У меня не весь день свободен.

Он зашагал прочь, а Феликс провожал его взглядом, барабаня пальцами по бедру.Когда дворф ушёл достаточно далеко, Феликс повернулся обратно к Кэл и Харну.

— И что вы ему рассказали?

— Ничего, — ответила Кэл, разводя руки. — Мы же дали клятву. Она нас связывает.— Мы не можем, даже если бы хотели.

— Рори надёжный, — добавил Харн. — Но да, он по-прежнему из Гильдии. В этом риск.Зато у него есть доступ к ресурсам, которые нам нужны.Без его тренировок мы не прорвёмся через Домен. А без Домена — у нас не будет достаточно денег, чтобы выбраться из Хаарвотча, когда красноплащи снимут блокаду.

— Я понял, — сказал Феликс спустя паузу. Ему не нравилось это, но звучало разумно.— Тогда у меня к вам обоим вопросы. Особенно после нашего боя, Харн.

— Комната с защитой? — уточнила Кэл.Феликс кивнул:

— Да. Комната с защитой.

Он включил отображение уведомлений, как только активировались руны на камнях защиты.

Двойное Колдовство — уровень 24!Неудержимый Рывок — уровень 19!Мастерство Безоружного Боя — уровень 30!Разъедающий Удар — уровень 31!Форма Камня — уровень 29!

—

Всё логично после их боя с Харном.Но последняя строка... вызвала нервный смешок.

Сопрот•вле…_е Ж…_e — уровень 23!

http://tl.rulate.ru/book/65652/6579464