Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 241

Если она настолько сильна, как я думаю — она уже меня видит. Моя Скрытность только в ступени подмастерья… а она — точно не на таком уровне.

Мысли носились в голове, как бешеное колесо, смазанное маслом: всё крутилось и ускорялось. Чувствовалось почти так же, как в тот раз, когда его Интеллект впервые резко вырос. Все его основные характеристики, перевалив за сотню, усилили восприятие тела и ума так, как он и представить не мог. Он вернулся мысленно к тому, что только что видел. Каждую деталь он мог воспроизвести в точности.

Гриммар, распростёртый ниц. Женщина, стоящая перед ним… выше него, даже. Он называл её Матерью. Та самая. Мать. Судя по всему — худший возможный вариант. Столкнуться с обожествлённой матерью всех чудовищ — это даже не близко к тому, с чем он обычно имел дело. Хотя, учитывая, где он оказался… чего он вообще ожидал?

Феликс снова вгляделся в картину в памяти. Гриммар — весь в грязи и пыли, броня поцарапана, порвана. Видимо, пройти Лабиринт ему было нелегко. А может, было что-то ещё? Из ушей текла кровь… Это точно ненормально. Он отвернулся от женщины и сконцентрировался на бронзовом обелиске — пирамидальной форме за её спиной.

Интересно, насколько чётко работает моя идеальная память? Он попробовал использовать Анализ прямо на образ в своей голове — и, к своему удивлению, получил ответ.

Название: Якорь СущностиТип: Заколдованная структураИстория: Использовалась в древние века для перекачки, хранения и передачи маны на огромные расстояния. Создана из кресцианской бронзы. Построена древними Нимами с помощью Гейстов.

Исследование — уровень 25!Поздравляем! Вы —Феликс прервал уведомление и сразу закрыл его.— Чёрт. Сейчас совсем не до этого. Чёрт-чёрт-чёрт.

Где-то в животе его дёрнуло — словно удар током в самую середину. Встревоженный, он заглянул в своё ядро, используя Огонь Внутри. Синее пламя с золотыми проблесками и искрами — в целом, всё выглядело привычно. Но был один момент: лёгкий, почти неуловимый отголосок того самого, всё нарастающего голода. Он становился всё отчётливее. Но это было не тем, что он только что ощутил. Поэтому он пошёл дальше, сквозь ядро — к Скиллам.

Перед ним закружились схемы из света — навыки, все те, что он наработал. Он знал: каждый из них светился, когда он их использовал. Но сейчас несколько вспыхивали по-особенному. Один — особенно ярко, он почти горел от восторга, от какой-то невероятной внутренней силы. И Феликс сразу понял — это Исследование.

Так вот как это выглядит, когда навык на грани перехода в новую ступень? — подумал он, глядя на мерцающее, пульсирующее сияние. — Красота.

Другие — не менее яркие. Среди них Анализ… и Пакт со Спутником. Вместе с Исследованием, это были три последних навыка, нужных ему для полноценного Закаливания Разума и Духа.

Но даже этого будет достаточно? Здесь?

Огонь Внутри — уровень 33!

— Да перестань уже, — вдруг раздался звонкий, почти игривый голос. Смеющийся. — Прятки — это так по-детски.

Феликс вынырнул из медитации. Его спина тут же выпрямилась, мышцы напряглись, сердце застучало. Он на цыпочках выглянул из-за угла. Женщина стояла на том же месте, но теперь смотрела прямо на него. И... махала. Спокойно, мягко. Мол, иди сюда.

— Идём же, Феликс Неварр, — её голос был сладким, почти певучим. — Обещаю, не укушу.

Чёрт. Выбора-то у меня всё равно нет, да?..Пит, оставайся здесь... и будь готов бежать.

Но в ответ по Пакту пронеслась волна ярости и упрямства. Такая мощная, что Феликс аж забыл, как волновался. Пит боднул его в бедро и посмотрел снизу вверх — как бы ясно давая понять: "Я никуда не пойду".

Ну окей. Ладно. Вместе так вместе.

Феликс вздрогнул от напряжения, но сделал шаг вперёд. Вдох. Выдох. Вместе с Питом они вышли в зал. Его шаг отозвался глухим эхом по гладкому полу — тот был выложен отполированным гранитом, в который были инкрустированы звёзды. Сотни звёзд. Или тысячи?

Посчитай звёзды, — нервно подумал он, стараясь идти ровно сквозь вязкое, будто плотное, пространство. Воздух был тяжёлым, как будто наполнен невидимой музыкой и силой. Маназрение всё ещё работало, хоть и слабее, чем раньше. Всё помещение было залито бурлящей магией, но чем ближе он подходил к центру, тем отчётливее чувствовал: почти вся сила исходила от Якоря Сущности. Его энергия перекрывала остальных, превращая даже Гриммара и женщину в блеклые силуэты на фоне этого потока. Почти, но не полностью. Вдалеке гудел слабый, но отчётливый звук — как гул, идущий вразрез с мелодией Якоря.

Он дошёл до края круга, выложенного прямо на полу. Внутри него — Якорь, Гриммар и женщина.

— Ты пришёл. И, кстати, вовремя. Я вижу, ты стал гораздо сильнее, чем в нашу последнюю встречу, — глаза женщины блеснули. Феликс вздрогнул. Он узнал этот взгляд. Эти глаза.

Голубовато-зелёные, как летние листья на воде. Что-то внутри него зазвенело, почти хрустнуло. И вдруг голод в животе ожил — не мягкое бурчание, а рёв. И он совпал по частоте с тем гулом в зале, создав отвратительный диссонанс, от которого в ушах зазвенело. Мелодия Якоря стала просто фоном на этом фоне — фальшивым, противным.

— Ты, — выдохнул Феликс, борясь с нарастающим, ненормальным притяжением. — Я знаю тебя. Ты…

http://tl.rulate.ru/book/65652/6082105