Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 233

СЖАТИЕ!

Звуки собрались в дрожащий аккорд — и зависли. Всё застыло. Время остановилось. Разум и Восприятие сработали вместе — или что-то ещё, неведомое — и дали ему мгновение, будто застывшую фотографию. Волны кислоты и маны расходились вокруг него, как если бы он прыгнул в озеро, полное магии и смерти. Прямо перед ним, всего в нескольких дюймах, застыл один из Стражей, рот раскрыт в рёве боли, тело несётся вперёд. Справа, в пятнадцати футах — второй, он тоже застыл в прыжке, тьма уже собирается у него в пасти.

Феликс посмотрел вниз.

В руках — сфера размером с кулак. Тёмно-зелёная, почти чёрная. Она вращалась, быстро, несмотря на ускоренное восприятие. И внутри неё — нечто неправильное, тревожное. Как диссонанс, который вызывает тошноту.

Будто во сне, он метнул её вперёд, направив на первого Стража.

Звук — как рванутая скрипка — сорвался, и время вернулось. Всё понеслось с бешеной скоростью.

Сфера рванулась вперёд, как выстрел.

А Страж… увернулся.

Сфера пролетела буквально в паре сантиметров от шкуры чудовища, оставив за собой полосу из расплавленного мяса. Монстр завизжал, тело дернулось в сторону от ужасающей магии… Но не успел. Сфера прошила несколько ржавых мечей и врезалась в сумку Феликса, разорвала кожу, пробила запертую шкатулку внутри.

А потом — взорвалась.

Огненный шар размером с дом тут же поглотил Стража, откинув Феликса, как тряпичную куклу, и зацепив второго чудовища краем взрыва.

Феликс грохнулся на задницу, а когда поднялся, шатался от головокружения. Слишком много маны сгорело за раз. Он посмотрел на огонь — тот клубился, закручивался, выбрасывая густой дым в небо. От первого Стража не осталось ничего. Ни куска мяса. Второй выполз из пламени, пошатываясь, и рухнул на бок. Феликс попятился — тот оказался слишком близко. А потом кровавое чудовище уставилось прямо на него и заговорило.

— Ты… не сможешь… убить… нас, — прохрипело оно, бронзовые шипы в шее звенели при каждом слове. — Мы… не умрём… Она… пообещала…

Феликс не знал, что сказать. Столько ненависти и боли в глазах этой крысообразной морды. Почти жалко… если бы оно только что не пыталось его убить.

— Мы… избраны! — взревел монстр и рванулся вперёд, пытаясь схватить Феликса.

Но тот уже научился. Активировал Неудержимый Рывок — и отлетел назад. Да, потратил ману и выносливость, но оно того стоило. Монстр грохнулся мордой в камень, задние лапы судорожно царапали пол. Он завыл от ярости.

А за его спиной… Огненный шар исчез.

На его месте — багровое свечение. Взрыв словно пошёл в обратную сторону: свет, воздух, жар — всё схлопнулось в одну точку, ослепительно-красную. Что-то кроваво-алое вырвалось из земли — оттуда, где был первый Страж. Второй завизжал, и в его голосе впервые проскользнул страх.

— Нет! Нет! — он пытался отползти. — Мы… едины… с Пастью…

Из груди чудовища вырвался сгусток алого света, полетел к багровой точке. Монстр упал. Мёртв.

Вы победили Сквернохранителя (x2)!Вы получили опыт!

Феликса трясло. Он был, как лист на ветру. Здоровье, мана, выносливость — всё на нуле. Тело еле держалось. К счастью, мана и выносливость начали восстанавливаться… А вот здоровье — долго.

Кислотный Поток — уровень 25!Поздравляем! Вы достигли уровня Подмастерья в Кислотном Потоке!Получено:+10 ИНТЕЛЛЕКТА+10 АДАПТАЦИИРедкость навыка повышена!Кислотный Поток (Редкий) стал Погибелью и Разрушением (Эпический)!

Погибель и Разрушение (Эпический), Уровень 25!Ничто не устоит перед твоей разрушительной мощью. Ни земля, ни камень, ни плоть. Сила, плотность и скорость увеличиваются с ростом уровня навыка.

Сила наполнила его тело, отозвалась гулом в костях. И он улыбнулся, несмотря на боль. Это был не просто импульс. Это был хор — жизни, силы, возможностей. В какой-то миг он перекрыл даже песню Матери. Это была его победа.

Красное свечение стало мягче и плавно опустилось на землю — всего в паре шагов от него. Он уже собирался к нему подойти, но тут услышал слабый стон. Магда лежала в пятидесяти футах, на камне. Пит тыркался в её неподвижную ладонь, пищал от отчаяния.

Феликс пошатнулся в их сторону… но не успел. Почти сразу случилось два события.

Во-первых — уведомление:

Скрытый квест завершён!Выжить в Лабиринте!Вы победили финальных стражей Лабиринта. Получите свою награду!

А во-вторых — дверь начала открываться.

Огромная дверь, скорее похожая на банковское хранилище, потянулась вверх. Звук — словно металл царапал камень. За ней — темнота. Но не пустая — она как будто… дышала. Феликс активировал Маназрение (а теперь это стало куда легче), и увидел воронку: потоки разноцветного тумана и света втягивались внутрь. Вся окружающая мана исчезала мгновенно.

Поглощалась.

Бастион Воли — уровень 35!

Феликс сглотнул. Пульс стучал в висках и шее. В тот короткий миг, когда Бастион Воли ещё не сработал, он снова услышал ту самую песню — ярче, сильнее, чем когда-либо. От неё закружилась голова. С кровопотерей — почти потеря сознания. Но песня исчезла.

И он остался наедине с пустотой за дверью.

Новое уведомление пришло почти сразу.

Задание выполнено!Повысьте пять заклинаний до уровня Подмастерья!Ты доказал, что достоин звания подмастерья мага!

http://tl.rulate.ru/book/65652/6082097