Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 209

Она была раскинута навзничь, руки и ноги раскинуты, а ее броня была в жутком состоянии. Глаза закрыты, но после мгновения паники Феликс заметил – она дышит... едва-едва. Несмотря на то, что он сам был на грани развала, Феликс заставил себя придвинуться чуть ближе, дрожащей рукой дотянуться до нее. Всё, что он смог, – легонько коснуться ее руки.

Подожди, я лежал на ней? Тогда она... Она спасла меня. Смягчила мое падение своим телом и силой, как тогда, когда прикрыла меня от волны маны. Если бы не она, я бы точно погиб. А Пит... Пит! Сквозь него пронзил разряд осознания, одновременно с червоточиной стыда за то, что забыл о друге. Он не мог нормально пошевелиться, даже поднять голову, чтобы осмотреться, но мог попытаться установить связь через их узы.

Она была слабая, но едва уловимые вибрации отозвались в его сознании. Собрав всю свою волю и сопротивляясь боли, Феликс пополз к этому сигналу, его тело протестовало. Там. Прямо за ближайшим стоячим камнем он увидел черную лапу. Лапа дернулась, а влажный нос чуть подался вперед.

Он жив! Феликс выдохнул, хотя каждый вдох пронзал его грудь кинжальными болями. Он ранен? Не в силах разглядеть его полностью, он сосредоточился на их связи, пытаясь понять, что с ним. Он никогда раньше так не делал, но сейчас его инстинкты подсказывали, что так можно. Он наткнулся на сопротивление, но через мгновение его сознание заполнили отчетливые... концепции? Это были не просто образы, а целые пакеты информации – ощущения, вкус, запах... и боль. Много боли.

Ох, дружище. У Пита было вывихнуто бедро, если не сломано, две передние лапы и правое крыло. Он испытывал страшную боль. Феликс не был уверен, что именно случилось – возможно, Магда не смогла его полностью прикрыть, или он попытался замедлить падение крыльями. Сам он потерял сознание в момент падения, несмотря на свою идеальную память. Значит, они ударились обо что-то и вырубились.

Феликс снова поднял взгляд, пытаясь рассмотреть что-то в темноте. Всё, что он мог видеть – беззвездное небо. Но если так, то солнце уже должно было взойти, верно? Как долго мы без сознания? Внезапная дрожь страха пробежала по его израненному телу. А гиганты... Они идут?

Сердце бешено колотилось. Феликс не слышал ничего, кроме легкого дуновения ветра, ласкающего камни и мох. Он сглотнул – даже это движение давалось с трудом – и попытался сосредоточиться. У него оставался только один выход – продвигать свою формацию. Она уже не раз спасала его шкуру. Сделав глубокий вдох, он открыл давно забытые уведомления.

Уровень навыков повысился:

Уклонение – 25-й уровень!

Акробатика – 25-й уровень!

Символы Первозданного Рассвета – 5-й уровень!

Исследование – 22-й уровень!

Анализ – 24-й уровень!

Глубокий Разум – 25-й уровень!

Бастион Воли – 32-й уровень!

Бронированная Кожа – 25-й уровень!

Теневой Кнут – 24-й уровень!

Неудержимый Натиск – 5-й уровень!

Эффектное Появление – 10-й уровень!

Запугивание – 8-й уровень!

Бег – 20-й уровень!

Сопротивление Холоду – 17-й уровень!

Двойное Заклинание – 19-й уровень!

Актерское Мастерство – 10-й уровень!

Влияние Светлячка – 25-й уровень!

Разъедающий Удар – 24-й уровень!

Безоружный Боец – 25-й уровень!

Сопротивление Боли – 31-й уровень!

Бой Вслепую – 20-й уровень!

Манаглаз – 32-й уровень!

Пакт Спутника – 17-й уровень!

Власть Веллуса – 27-й уровень!

– Ч-чертов ад... – выдохнул Феликс.

Обычный поток новых знаний, который он ощущал при повышении навыков, теперь обрушился на него лавиной. Мышцы на шее и спине свело от боли, когда его тело содрогнулось, а разум был на грани разрыва от необузданного потока информации, концепций и странной, навязанной системой памяти. Все это быстро улетучилось, оставив в голове только отголоски – будто последние ноты песни, растворяющиеся в закате.

А потом его ядро содрогнулось.

Боль, во много раз сильнее всего, что он испытывал раньше, затмила даже агонию разорванных плеч и сломанных ребер. Музыка исказилась, аккорды зазвучали в миноре, похожие на скорбный вой. И тут появилось чувство – глубокое, чуждое, грызучее, настолько сильное, что даже его высокая стойкость к боли не могла его заглушить. Голод. Первобытный, презирающий все преграды.

Вы достигли Ученической ступени в навыке "Уклонение"!Получено: +3 к Ловкости…

Нет!

Феликс шарил у себя на поясе, но пальцы были неуклюжими, словно онемели. А потом он заметил это.

Его сумка исчезла.

ЧЕРТ!

Получено: +3 к ЛовкостиПолучено: +3 к Выносливости

Феликс почувствовал, как по его телу прокатился прилив силы. Внутри зазвучал тот же восходящий концерт, сопровождавший каждое повышение характеристик. Система влила в него энергию, изменяя его тело на тонком уровне.

А затем пришла ясность.

Черт! Без эссенции он потерял весь бонус от "Уклонения". Куда она делась?

Вокруг ничего не было – только камни, туман и мох. Он, должно быть, потерял ее при падении.

Скрипя зубами, он ощутил, как боль пронзает его ядро, поднимаясь вверх, словно адская изжога.

Что за черт? Это ненормально. Это… Это не он…

Магда шевельнулась во сне, и его взгляд непроизвольно упал на разрыв в ее доспехах.

Голая шея.

Его восприятие зафиксировало покраснение кожи, едва уловимый пульс крови, несущий жизнь по ее сильному телу.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6082073