Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 204

— Спасибо. Это пригодится.

И тут этот ублюдок снова заговорил.

— Вы и правда хотите умереть, забившись в угол, как крысы? Ты считала себя волком, но у тебя даже зубов нет, верно?

Его глубокий смех эхом разнёсся по залу, приглушённый лишь шагами его приближающихся воинов.

— Признаю, вы причинили вред этой плоти, но это лишь временные раны, как и все, кто следует за Песнью Матери. Я надеялся, что ты хоть чему-то научилась в Лабиринте, злюка. Возможно, голос Матери нашёл бы тебя. Ты ведь была так близко.

Калли почувствовала, как её прошиб страх при упоминании извилистого лабиринта внизу, но она тут же подавила его.

Позже. Разберёмся позже.

Гриммар всё ещё говорил.

— …прекрасная музыка. Может, если мы вас сожрём, Мать позволит вам услышать её перед смертью? Утешительная мысль, правда?

Зал наполнился смехом великанов, их белые зубы и бороды тряслись от веселья.

— Я…

Он не успел договорить.

Раздался глухой стук.

— Что это? — нахмурился Гриммар и жестом приказал своим людям проверить.

Сначала звук был едва различимым, но затем он стал регулярным, словно тиканье часов.

Бах.

Бах.

Бах.

Четыре риси направились к задним дверям, ведущим в провал — жуткий проход, который разжигал в Калли страх.

Лёд дрожал, с каждым новым ударом с него откалывались мелкие куски.

Что-то пытается прорваться внутрь.

Внутри Калли что-то закричало.

Оно выбралось.

Оно выбралось.

Чёртов Ноктис, оно выбралось!

Грохот!

Лёд разлетелся на огромные куски, когда двойные двери с треском распахнулись, открывая проход в ночную тьму и силуэт тяжело дышащего парня с тёмными волосами и сверкающими голубыми глазами.

— Феликс?! — закричала Магда.

Этот пацан? Что? У Калли закружилась голова, страх всё ещё гнал её вперёд. Он жив?!

— Что? Это невозможно! — взревел Гриммар и... почему-то выглядел немного испуганным? Он жестом приказал своим воинам: — Убить его! Сейчас же!

Парень, со своей стороны, выглядел до чёртиков удивлённым, увидев столько великанов, пялящихся на него. Но потом он сделал нечто, что Калли запомнит на всю оставшуюся жизнь.

Он ринулся в бой.

И он был чертовски быстр.

Тело Феликса вспыхнуло, и в следующий миг он оказался на двадцать футов ближе, оставив за собой шлейф ледяной пыли. Он встретился с первым воином, увернувшись от его медленного, но мощного удара, прежде чем прыгнуть вверх и нанести сокрушительный апперкот. Из его кулака брызнула зелёная жидкость, а гигант с приглушённым воплем рухнул назад. Феликс уже был у следующего.

Воин на миг вспыхнул ярко-синим пламенем и явно струсил, потому что пацан уселся ему на грудь и начал осыпать градом ударов.

Одна из массивных булав взметнулась, нацелившись на Феликса, но он перекувыркнулся через неё, приземлившись в опасной близости от другого воина риси. Тот попытался схватить его, но Калли даже не успела испугаться — мгновение спустя гиганта отбросило назад синим молниеносным разрядом.

Кто, чёрт возьми, этот парень?

Она бросила взгляд на Магду:

— Если мы выживем, ты обязана рассказать мне его историю.

Мэгги хмыкнула, ухмыльнувшись с облегчением:

— Без сомнений. Переходим к плану А?

Калли кивнула и повернулась к остальным:

— Келган! Разнеси этот лёд! Раз уж пацан смог, то и ты справишься! Боди, Ян, Порция, разрежем их ряды!

— Хуа!

Почему здесь столько великанов?

Когда Феликс взломал двери, он ожидал увидеть Гриммара и его ведьм, но уж точно не целый... отряд воинов, заливающий зал. Он среагировал, начав бой, прежде чем его могли окружить. Чудом, но это пока срабатывало.

Перед глазами снова замелькали уведомления.

Чёрт! Это сведёт меня с ума!

Он увернулся от очередного неуклюжего удара. Сейчас было не время повышать уровень. Хотя... снаружи у него была такая возможность. Почему он этого не сделал?

Крики вырвали его из мыслей. Всё больше воинов бросались на него, пока Гриммар что-то истерично орал. Феликс, возможно, мог бы сосредоточиться и разобрать его слова, но в этом не было смысла. Вместо этого он добил поверженного гиганта последним Разъедающим Ударом, а затем переключился на четверых новых противников.

Неудержимый Натиск!

Феликс вновь рванул вперёд, его выносливость и мана пострадали, но он преодолел расстояние до двух великанов за долю секунды. Ближайший не успел даже среагировать, когда Феликс вонзил Разъедающий Удар ему в солнечное сплетение, смяв железные доспехи и отправив гиганта на задницу.

Чувства подали тревожный сигнал.

Феликс резко пригнулся, уклоняясь от металлической булавы, а затем взметнулся вверх, призывая Теневой Кнут.

Чёрное щупальце вырвалось вперёд, цепляясь за кисть и запястье великана. Феликс дёрнул, опрокидывая гиганта влево.

Формирование Камня!

Земля вздыбилась, выпуская каменную колонну прямо в лицо падающего риси. Удар был настолько мощным, что колонна треснула пополам. Феликс невольно поморщился, хотя его сочувствие к этим тварям давно иссякло. Вместо этого он ощутил резкий всплеск... голода.

Аппетит резко возрос, хотя ещё несколько часов назад он наелся вяленого мяса.

Феликсу начинало казаться, что дело не в пище.

Последние двое воинов риси рванули к нему с боевым кличем. Он с усилием подавил голод, сосредоточившись на приближающихся врагах.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6082068