Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 145

— А, тот, который ты упоминала, — Феликс покачал головой.

— Честно говоря, многое из того, что они говорили, вообще не имело смысла.

— Аналогично, — Эви кивнула.

— Я слышала большую часть речи с моего насеста, но мало что видела. Зато заметила этого здоровенного синего ублюдка. Огромные парящие куски льда и всё такое.

Она сделала долгий глоток из металлической фляги, а потом вернула её Харну.

— Если нам придётся сражаться с ним и всеми остальными… я не знаю, как мы справимся.

— Мы найдём способ, — вмешалась Весилия, аккуратно протирая своё копьё.

Эви кивнула, рассеянно ковыряя еду.

В итоге, они решили оставаться здесь на ночь, а Харн утром снова отправится на разведку.

Тем временем все начали тренироваться под руководством своих наставников.

Каждый из Оловянных Рангов начал выполнять собственный набор упражнений, и Феликс заметил, что тренировки у всех были разными, но идеально подходили для их телосложения и навыков.

Он понаблюдал за ними немного, а затем развернулся к Магде и Харну.

Феликс хотел потренировать навыки и тело, но сначала у него было важное дело.

— Магда, Харн, — начал Феликс.

Они обернулись к нему.

Они всё ещё были в своей внушительной броне, хотя оружие лежало в стороне или было спрятано в ножны.

Феликс пересохшим горлом сглотнул и снова заговорил.

— Нам нужно поговорить.

Харн посмотрел на Магду с хмурым выражением, его шрам натянулся, делая лицо ещё более мрачным.

Магда, напротив, махнула рукой.

— Дай-ка я сначала скажу, пацан.

Феликс моргнул, удивлённый.

— Эм… конечно.

— Ты помог нам, не зная ничего о нас. Это многое значит.

Она выдохнула сквозь нос, будто смягчаясь.

— Честно говоря, когда я увидела, как ты голыми руками вминаешь железную броню, я подумала, что ты шпион. Кто-то из Гильдии, отправленный следить за нами.

Она горько усмехнулась, явно над самой собой.

— Я не— Просто…

Она покачала головой.

— Последние месяцы были тяжёлыми.

Феликс замахал руками.

— Не за что извиняться. После всего, что вы рассказали, я понимаю.

Харн хмыкнул.

— Суть в том, что после того, как мы увидели тебя в деле и как ты нам помог, пора нам начать тебе доверять.

Магда ухмыльнулась и кивнула.

— Вот именно. Он может быть груб, но иногда говорит дельные вещи.

Харн толкнул её локтем, но не настолько сильно, чтобы это хоть как-то её сдвинуло.

— Я уже не раз это говорила, но спасибо. У тебя нет личной выгоды в этой истории, так что ты не обязан оставаться.

Она протянула руку.

Феликс почувствовал, как его лицо покраснело.

Проклиная свою странную застенчивость, он всё же крепко пожал её руку.

— Я просто делаю то, что сделал бы любой другой человек. Люди в беде. Мы можем их вытащить. Как минимум, я могу помочь.

Магда посмотрела на него долгим взглядом, словно пыталась понять, что именно перед ней.

— Нечастый порыв, особенно в этих краях. Но это ценится.

Она откашлялась и убрала руку.

— Так, а что ты хотел мне сказать?

— Ох, ну... — Феликс замялся.

Он изначально планировал рассказать правду о себе, выложить всё как есть.

Но теперь у него был отличный повод оставить эти подробности при себе, и это было огромным облегчением.

Чем меньше они знают, тем лучше.

— Мне нужны учителя. Моё обучение... скажем так, было самоучкой.

Харн и Магда переглянулись, а затем оба кивнули.

— Чем мы можем помочь?

Первая вещь, которую Феликс хотел, — это получить ответы.

Пока Магда занималась тренировкой своих учеников, Харн усадил Феликса напротив себя и начал его допрашивать.

Это было прямо противоположно тому, чего ожидал Феликс, но Харн объяснил, что если он собирается его обучать, то сначала должен понять его уровень на данный момент.

— У тебя уже раскрыто Знамение? — Харн облокотился на вырезанную в стене нишу.

— Да, — Феликс неловко переминался с ноги на ногу, чувствуя себя странно, потому что теперь он нависал над воином.

Харн выглядел более заинтересованным в своей фляге, чем в вопросах.

— Поделишься, какое? — спросил он, хотя его голос звучал так, будто он не особо на это рассчитывал.

— Эм, да. Маг.

Брови Харна взлетели вверх, и он отнял флягу ото рта.

— Маг? Ты уверен?

— Да. А что? — насторожился Феликс.

— Да так... Просто не очень частое Знамение, вот и всё.

— О... А разве это не странно? Аттар же маг, да? — Феликс бросил взгляд на юношу, который в этот момент изо всех сил пытался делать отжимания.

— Искра? — Харн пожал плечами.

— Ну да, он сосредоточен на магии. Так его растили в Те'тис. Он ещё не раскрыл своё Знамение, но сомневаюсь, что оно окажется Магом.

Это не имело смысла.

Магия ведь буквально связана с Магом, да?

Разве не поэтому его Воля и Интеллект так выросли?

— Почему? — Феликс нахмурился.

Харн снова пожал плечами, делая ещё один глоток из фляги.

— Магия никогда не была человеческой специализацией. Не наша сильная сторона.

— Зато у эльфов магии хоть отбавляй. Уверен, среди них можно найти знамение Мага куда чаще.

Феликс покусывал губу, прокручивая в голове длинный список вопросов.

— Тогда что вообще такое Знамение? Я думал, оно связано с классами…

— Классы? Это ещё что? — Харн нахмурил брови.

— Ну, типа твоя специализация? Воины хороши в физическом бою, маги — в магии, жрецы — в исцелении? И так далее?

Феликс даже изобразил пару ударов и магических пассов для наглядности.

Харн рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5924253