Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 122

Он сделал знак всем приблизиться и показал магу сложный набор жестов руками.

Аттар сглотнул и сосредоточенно нахмурился. Теперь обе его руки двигались по кругу, вокруг них вихрем кружился ярко-жёлтый пар из Маны.

Феликс наблюдал, как этот пар расширялся и окутывал всю их группу.

Диаметр был небольшой — не больше пяти футов, поэтому всем пришлось плотнее прижаться друг к другу.

Оказавшись внутри, Феликс почувствовал, как внешний мир резко заглушился.

Заклинание тишины.

Так это жёлтая Мана — звук?

Значит, звук — это тоже часть магии здесь?

Почему тогда не использовали это на Харне раньше?

Харн заговорил тихо, глухо, но его голос прорезал тишину.

— У нас четыре великана у подвала. Они рыщут по другим зданиям, будто ищут что-то, но пока не знают, что именно.

Он развел руками.

— Ещё в полублоке отсюда — трое Хоархондов. Они тоже обнюхивают местность, но пока не взяли след.

Харн поджал губы.

— Магда, мы с тобой можем справиться с великанами, но если Хоархонды вмешаются — у нас будут проблемы.

— И это ещё если тот Проклятый не ведёт сюда ещё больше великанов. А я почему-то сильно сомневаюсь, что не ведёт.

Проклятый?

Они говорят об убийце?

Магда кивнула и медленно, с хрустом, размяла костяшки пальцев.

Феликс не понимал её.

С самого начала она была комком подозрительности и нервов, но теперь — совершенно спокойная, как будто происходящее её даже не волнует.

Заклинание Аттара исчезло, как только он закончил каст. Видимо, он не мог удерживать его слишком долго.

Магда кивнула магу, и тот залпом осушил знакомое синее зелье, прежде чем повторить заклинание.

Когда жёлтая Мана снова заволокла их, Аттар кивнул в ответ.

— Я пойду. Харн, тебе нужно просто сдерживать их, пока я не доберусь до припасов и не вернусь.

Магда уже развернулась, готовясь идти.

— Так не сработает, Магги. Хоархонды слишком быстрые. Ты не успеешь добежать, пока бой не разгорится.

— И тяжёлый бой не привлечёт ещё больше великанов? — вставила Вессилия, глядя то на Харна, то на Магду.

Харн только покачал головой.

— Слишком далеко. Туман мешает даже нашему восприятию. Их может быть совсем рядом, а может и двадцать.

Повисло тягостное молчание.

Все обдумывали ситуацию.

Аттар уже обливался потом, и Феликс начал всерьёз беспокоиться за него.

— Нам нужны камни.

Голос Магды был твёрдым.

— Слишком многое уже... Нам нужны они.

Она бросила взгляд на Оловянных-рангов и Феликса.

— Если только ты не можешь стать невидимым, мы должны признать, что проиграли. Может быть, вернёмся за ними позже.

— Ты знаешь, что мы не можем, Харн.

Магда раздражённо потёрла виски.

— Я сделаю это!

Эви вызвалась первой, но её сестра пронзила её убийственным взглядом, и весь её энтузиазм тут же испарился.

— Я бы справилась. Я бы справилась! Особенно если Аттар подстрахует меня с этим зачарованием!

— Оно слишком слабое. Он и так еле держит его. Заклинание не продержится достаточно долго, чтобы ты добралась туда и обратно.

Харн говорил твёрдо, но мягко.

Феликс прочистил горло.

Они должны научиться мне доверять.

— Я могу пойти.

Магда суженно посмотрела на него, но Феликс просто поднял руки, ладонями вверх, показывая, что не собирается ничего скрывать.

— Что вы теряете? В худшем случае великаны поймают меня, и я умру, так?

Если честно, Феликсу очень не понравилось выражение лица Магды, когда она усмехнулась в ответ.

Феликс передал Питу мысленный образ: он поднимает руку и кивает, а затем Пит молнией выбегает к великанам.

Он надавил на эту мысль, и она передалась гораздо легче, чем раньше.

Пит трижды быстро кивнул.

Глупая птичка.

Феликс улыбнулся.

Тенку буквально разрывался от восторга, когда Феликс пытался объяснить ему план.

Но потом произошло нечто неожиданное: Пит начал отправлять образы в ответ.

Размытые силуэты крылатого существа, летающего вокруг огромных голубых пятен запахов.

Феликс увидел картинку и одновременно почувствовал запахи — металл, лёд и странный мускусный аромат.

Это было одновременно визуальным и обонятельным восприятием.

Феликс быстро сложил воедино увиденное и понял, что предлагает Пит.

И, если честно, у него не было причины отказаться.

Мне нужна помощь.

— Будь осторожен, дружище, — он передал эту мысль с волнением.

Пит тихо ступил вперёд, активируя Скрытность и растворяясь в тенях.

Впереди четыре воина Риси бродили среди руин.

От восьми до девяти футов роста, они заполняли собой всё пространство в нижних этажах зданий, то и дело пригибаясь, чтобы пройти сквозь двери.

Они не были ни осторожными, ни тихими. Они топали, кричали и разбивали арки, вырывая из земли растения, которые успели разрастись в останках города.

На земле разрастались небольшие пятна льда, словно великаны пассивно создавали его, хотя значительно меньше, чем в других частях города.

Феликс застыл, внимательно оценивая ситуацию.

Подземное помещение находилось в шестидесяти метрах от него — почти треть квартала. Великаны были совсем рядом.

К счастью, лестница в подвал была развернута от него, так что ему оставалось просто спрыгнуть в приямок, открыть дверь…

Ну, после того как он пересечёт улицу, преодолеет несколько развалин и пробежит последний отрезок по открытому пространству.

Хоо, ну да, Магда. Конечно.

Без проблем.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5924229