Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 116

У этой женщины целый мешок хитростей.

— Странный дворянин, — фыркнула она. — Ужасно вежливый, даже если ты всего лишь таракан.

— А ты ужасно... колючая, — Феликс закончил неубедительно. — Слушай, если забыть о том, что ты сначала отравила меня, потом пырнула, а потом попыталась пырнуть ещё раз, то я бы на самом деле предпочёл не драться. И мне бы очень хотелось, чтобы ты не подводила великанов к моим... эээ... союзникам.

— Значит, ты гильдийский? Интересно.

Женщина ухмыльнулась, и это раздражало Феликса сильнее, чем он ожидал.

— Отпустить тебя? Без проблем. А вот насчёт второго — не могу. Профессиональная честь, понимаешь?

В голове у Феликса щёлкнуло, и разрозненные кусочки сложились в единую картину.

— Ты убийца! Ну конечно! Тёмная броня, жуткая маска, яд, кинжалы — как я сразу не догадался?!

— ...Жуткая маска? — пробормотала она, едва слышно.

— Раз ты наёмный убийца, значит, тебя наняли убить Магду и остальных? Кто?

Но вместо ответа её руки расплылись в движении, и прежде чем Феликс успел среагировать, несколько ножей полетели в его сторону.

Он рванул вправо, и под его ногами протяжно скрипнула крыша.

Лезвия пролетели мимо, не зацепив его, и Феликс успел почувствовать удовлетворение ровно на секунду.

А затем она появилась прямо рядом с ним, держа кинжалы наготове.

Аххх!

Правление Веллуса!

Вспышка синей молнии сорвалась с его руки, вцепившись в убийцу и отбросив её прямо в покосившуюся стену.

Ту самую стену, которую она использовала против него ранее.

Это доставило Феликсу невероятное удовольствие.

Не теряя времени, он рванул вперёд, держа изогнутый меч сбоку, и нанёс рубящий удар.

Остриё едва задело её пояс с ножами, и при столкновении бронзового лезвия и стали посыпались искры.

Но убийца быстро пришла в себя.

Она отразила его второй удар длинным кинжалом, молниеносно развернулась и нанесла серию ослепительно быстрых выпадов.

Феликс отскочил назад, но жгучая боль прорезала его живот, оставляя ещё несколько кровавых порезов.

Её кинжалы разорвали его изначально бежевую тунику в клочья.

Феликс быстро взглянул на свою панель статуса — его здоровье едва держалось выше 25%, а выносливость упала ниже 10%.

Левая рука повисла плетью, плечо судорожно дёргалось из-за застрявшего в нём ножа.

Я не выдержу этого долго.

У меня осталось всего два хороших удара.

— Ты выглядишь измождённым, таракан. Может, тебе стоит вздремнуть?

Убийца ухмыльнулась, несмотря на очевидную усталость.

Феликс заметил, что и она на пределе.

Скорее всего, её запас выносливости тоже невелик.

Она явно делала ставку на силу и ловкость, а не на выносливость.

— Вот, давай я помогу!

Она бросилась вперёд.

Феликс сделал шаг навстречу, зная, что в его состоянии убежать невозможно.

Поэтому он сделал единственное, что мог.

Неожиданное.

Пит!

Феликс разрезал воздух снизу вверх, пытаясь одновременно отвести её кинжалы в сторону и оттеснить её назад.

Убийца была готова, её оружие изогнулось в плавном движении, уходя из-под удара, её тело потекло, как тень.

И тут она споткнулась.

Что, конечно же, было неизбежно.

Так бывает, когда в твои ноги влетает тенку размером с терьера.

— Ахк!

Она резко дёрнулась, и Феликс почувствовал, как его меч задел её маску.

Только на мгновение.

Но этого хватило.

Он выпустил меч сразу после удара, развернулся правым плечом и вложил всё, что у него оставалось, в один мощный апперкот.

Коррозийный удар!

Разбойница приняла удар прямо в живот. Феликс почувствовал, как что-то внутри неё треснуло, прежде чем её тело молниеносно отлетело назад.

Сила удара буквально вышвырнула её в воздух, отправив за край крыши.

Феликс пару секунд просто смотрел на пустое место, где ещё секунду назад стояла убийца.

Затем он рванул к краю.

Она исчезла.

Пит осторожно подошёл ближе, заглядывая в тёмный переулок внизу.

— Как думаешь, она ушла?

Феликс напряг восприятие и Маназрение, но не почувствовал ничего.

Либо она разлетелась на тысячу кусочков, либо использовала какой-то навык побега.

Феликс очень надеялся на первый вариант.

— Эх, убийцы, серьёзно? — проворчал он.

Пит в ответ только дважды пискнул и ткнулся клювом в его ногу.

Феликс улыбнулся, опускаясь с кряхтением, чтобы почесать тенку за шеей.

— Спасибо, Пит. Ты просто спаситель.

Пит радостно чирикнул и отошёл обратно на крышу, а Феликс последовал за ним, всё ещё внимательно осматриваясь, ожидая, что убийца снова появится.

Она уже слишком много раз ловила его врасплох.

И тут его осенило.

— Наруч! Точно!

Всю оставшуюся часть дня это бы его мучило.

Феликс опустил взгляд на плоский стальной нож, который всё ещё торчал у него в плече.

Вытащить его будет неприятно, но это необходимо.

Во время боя он почти не чувствовал боли, но клинок серьёзно ограничивал его движения.

Феликс смутно помнил, что оружие в ране может помочь замедлить кровопотерю, но это было до того, как он научился исцеляться просто сидя на месте.

Он глубоко вдохнул и рывком вытащил нож.

Лезвие оказалось небольшим — всего пять дюймов длиной, но довольно широким.

На его поверхности были странные узоры, напоминающие то ли раковину наутилуса, то ли закрученный рог.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5924223