Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 72

Пит осторожно понюхал воздух, после чего оглушительно чихнул.

— Полностью согласен, — Феликс сморщил нос. — Здесь что-то гниёт.

Несмотря на невыносимый запах, он подошёл к столу и внимательно изучил обломки железа.

На металле были нацарапаны грубые формы, а рядом валялись стальные стилусы, которые, судя по всему, использовались для царапания поверхности.

Феликс перевернул один кусок.

Эти формы казались знакомыми.

И тут его осенило — это были те же символы, что и в Храме.

Только намного грубее.

Он осторожно опустил Пита на стол, пока изучал знаки.

Феликс провёл пальцем по символу, который повторялся не менее десятка раз.

Он закручивался петлями вокруг центральной квадратной формы, словно куб в огне.

Феликс вспомнил этот же символ на стенах Храма, расположенный довольно равномерно.

Но это не был огонь.

Что-то не так.

Будто тот, кто его нарисовал, не знал, как он должен выглядеть на самом деле.

Феликс взял стилус и воспроизвёл символ по памяти, добавив небольшой изогнутый штрих сверху.

Это было грубо и неточно, но черта едва-едва вписалась в металлическую пластину.

Да, именно так.

Феликс поднял металлическую полоску.

Это не был огонь.

Это был свет.

Резко он почувствовал, как его Манна с силой вырывается из ядра, устремляясь в кусок металла.

Символ перед ним начал светиться золотым сиянием, будто кусочек летнего солнца.

Феликс вздрогнул от неожиданности, уронив металл с громким лязгом.

Свет погас.

Вы освоили новый навык!

Сигилы Первозданного Рассвета (Эпический), уровень 1!

Вы научились читать язык древних, волшебную письменность, сотканную из магии.

Мастерство возрастает с уровнем навыка.

Вы освоили новый навык!

Инвокация (Редкий), уровень 1!

Вы можете активировать силу сигилов, пропуская через них Манну.

Эффективность и скорость канализации увеличиваются с уровнем навыка.

Пит с любопытством щебетнул, наклоняя клюв к безжизненному куску металла.

Феликс мягко отодвинул его в сторону.

Что, чёрт возьми, это было?

Он снова поднял железный обломок, наполовину ожидая, что он снова засветится.

Но ничего не произошло.

Гравировка осталась тёмной, с едва заметными обгорелыми краями.

Что вызвало этот ожог? Магия?

Сигилы Первозданного Рассвета достигли уровня 2!

Феликс потряс головой, изумлённый.

Это чувствовалось ужасно знакомым, хотя он видел подобную письменность только в Храме.

Но что именно пытались сделать эти люди?

Феликс огляделся.

Для чего предназначалось это место?

Его взгляд остановился на двух дверях.

Одна была сделана из того же чёрного металла, что и цепи, и вела направо.

Вторая была из светлого дерева.

И именно туда вели следы.

Феликс направился к металлической двери, но по пути заметил в стене ряд ниш.

Высокие шкафчики без дверей были встроены прямо в каменные стены, по пять с каждой стороны.

В ближайшей лежала куча кусков чёрного железа, явно используемого для каких-то экспериментов.

Следующие несколько были такими же.

Но в последней нише его ждала удача.

— Мои вещи!

Феликс опустился на колени, схватив свой кожаный мешок и меч.

Кожа местами потёрлась, но в целом осталась в хорошем состоянии, а бронзовый клинок был совершенно не повреждён.

Но важнее всего — Феликс открыл сумку, порылся в ней и нашёл кожаную флягу с водой.

Он тут же выпил половину, а оставшуюся дал Питу, который проглотил её так же быстро.

После этого они вдвоём накинулись на остатки фруктов, которые он спрятал в сумке, заметно облегчив её вес.

Пока они ели и пили, Феликс держал взгляд на дверях, вслушиваясь в любой намёк на приближение их тюремщиков.

Он знал, что они ещё не выбрались.

Но этот небольшой перерыв был необходим.

Пит, казалось, восстанавливался на глазах.

Его раны почти зажили, он мог снова двигаться на всех лапах.

Феликс не был уверен, как это возможно, но выглядело так, будто Пит тоже получил выгоду от недавнего боя.

Он даже выглядел выше, а его ноги стали более изящными.

Когда он доедал последнюю ягоду бекта, за металлической дверью раздались голоса.

Они оба замерли, а голова Пита резко повернулась к источнику звука.

Голоса становились всё громче, словно кто-то медленно приближался к двери.

Феликс быстро засунул флягу с водой обратно в сумку и схватил меч.

Пит подкрался к деревянной двери, а Феликс пошёл следом.

Голоса продолжали нарастать, а вместе с ними усилился гнилостный запах, пробирающийся из-за металлической двери.

Запах смерти и крови.

Запах Семиногого Орита.

Сердце забилось в груди, словно бешеный барабан, и Феликс открыл деревянную дверь, проскользнув в проём как раз в тот момент, когда металлическая дверь начала открываться.

Скрытность достигла уровня 18!

Они успели.

Феликс тихо выдохнул, облегчённо оборачиваясь.

И тут он осознал, что оказался... в диком саду.

И запах гнилой крови был здесь ещё сильнее.

Исследование достигло уровня 14!

Сад был огромен.

Дверь позади него была встроена в массивную каменную стену, покрытую жёсткими геометрическими узорами, но спустя всего несколько шагов в любом направлении камень полностью исчезал под слоем растительности.

Неровные плитки постепенно уступали место мху и мелким сорнякам, пока узкая тропинка не становилась частью ландшафта.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5814049