Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 66

Они несли с собой жар, который начал стремительно расти, стоило Феликсу покинуть тоннель.

Пот мгновенно покрыл кожу.

Феликс с усилием поднялся и двинулся вниз по коридору, вглядываясь в тенистые углы вокруг.

Стены были украшены колоннами и нишами, в которых когда-то, возможно, стояли статуи или висели гобелены.

Но теперь там были только тени.

Пыль и каменная крошка покрывали пол, жара вытягивала всю влагу из воздуха, как раскалённая печь.

Становилось всё хуже по мере приближения к концу коридора.

Свет становился всё ярче и ярче.

Феликс остановился на краю зала и осторожно выглянул вперёд.

Перед ним раскинулся широкий балкон, простирающийся на десятки ярдов влево и вправо.

Его край охраняли массивные каменные перила, а сам балкон казался вырезанным из одного монолитного куска.

Словно кто-то использовал Формирование Камня, чтобы создать всё это целиком.

Глаза Феликса приспособились к свету, и он замер в изумлении.

Он посмотрел вверх — дыхание перехватило.

Потолок возвышался на двести футов. (61 м)

Гигантские летающие арки поддерживали крышу, стены были украшены огромными резными колоннами.

Но самое невероятное...

Уровни. Десятки уровней балконов и переходов, идущих вдоль стен.

Вы освоили новый навык!

Сопротивление жару (Необычный), уровень 1!

Не всё горячее обязательно обжигает.

Но убить тебя всё равно может.

Жара поднялась ещё на один уровень, когда Феликс шагнул на балкон.

Горячий ветер взметнулся вверх, обжигая кожу.

Он прищурился, стараясь разглядеть, что внизу.

Как минимум ещё один уровень под ним.

А затем огромный внутренний двор на самом дне.

Часть зала внизу заливало дрожащее оранжево-жёлтое сияние, отражавшееся на стенах.

Источник?

Река лавы.

Настоящая, живая лава текла вдоль двух стен, а затем исчезала в тоннелях под залом.

Остальная часть дворика была усыпана висящими чёрными цепями, свисавшими прямо из воздуха.

На концах некоторых были заострённые крюки.

Другие удерживали грубые клетки.

Исследование достигло уровня 13!

Сопротивление жару достигло уровня 2!

Феликс моргнул, смахивая пот с глаз.

Жара искажала воздух, делая всё дрожащим, словно под стеклом.

Глаза высыхали от жара, горло саднило от жажды, ведь он не пил уже больше полдня.

Он потряс головой и пригляделся.

Внизу — десятки Вурмлингов.

И ещё четыре огромных Вурма.

Они были в два раза больше своих младших собратьев.

Феликс быстро активировал Анализ.

Юнглинги Вурмы — 20 уровень.

— Чёрт... — хрипло выдохнул Феликс.

Вурмы били своими хвостами по нескольким железным клеткам, некоторые из которых содержали извивающиеся фигуры Камнебрызгов, отчаянно пытающихся выбраться наружу.

Их было слишком много, чтобы он мог справиться с ними в открытую.

Придётся действовать осторожнее.

Он уже собирался отойти от края, как вдруг острая боль в груди заставила его замереть.

Феликс взглянул вниз и влево, туда, где одна из железных клеток яростно шаталась от ударов одного из Юнглингов Вурмов.

Пакт Спутника достиг уровня 9!

В этой клетке был Пит.

— Нет... — его глаза распахнулись, несмотря на обжигающий сухой ветер, а кулак сжался так сильно, что хрустнули кости и натянулись сухожилия.

Пит был заперт в клетке, слишком маленькой для него, его крылья зажаты между прутьями.

Каждый раз, когда вурм ударял по клетке, он жалобно скулил и отступал в угол.

Боль в груди Феликса усилилась в десять раз, разгораясь жгучей кислотой, которая разъедала его изнутри и требовала действий.

— Эй! Пусти его!

И Феликс прыгнул с балкона.

Пока он летел вниз, две быстрые мысли пронеслись у него в голове.

Первая — "Что за херня, ААААААА!!!"

Вторая — "Прилив Веллуса!"

Он излил треть своей маны в навык, и яркая голубая вспышка энергии ударила под его телом, противодействуя гравитации.

Феликс замедлился как раз настолько, чтобы приземлиться жёстко, но не смертельно.

Грохот от его удара разнёсся по залу, разбросав мелкий мусор, куски чёрных железных цепей и нескольких мелких Вурмлингов.

Несколько уведомлений об убийстве мелькнули перед глазами, но Феликс не обращал на них внимания.

Он выпрямился из лёгкого приземления, встретился взглядом с Юнглингом Вурмом и хрустнул костяшками пальцев.

Вы освоили новый навык!

Эффектное появление (Необычный), уровень 1!

Вся жизнь — сцена, а ты обладаешь врождённым талантом для появления в нужный момент.

— Выбери кого-нибудь своего размера.

На мгновение вурмы замешкались, но Феликс уже проверял своё здоровье.

Падение отняло почти 10% ХП, а левая лодыжка болела даже сквозь сопротивление.

Но он усмехнулся, изображая уверенность, будто с ним всё в порядке.

Он поднял кулаки, вставая в стойку, которую когда-то видел по телевизору.

Вы освоили новый навык!

Актёрское мастерство (Обычный), уровень 1!

Ты стоишь на сцене. Теперь сделай её своей.

Передавай эмоции и намерения с большей точностью с каждым уровнем.

И словно щелчком переключателя, все вурмы ринулись вперёд, их пасть раскрылась, а внутри засверкало оранжевое пламя.

Феликс взялся за работу.

Сражаться с Вурмлингами было уже привычным делом.

Может, это из-за повышенного уровня в Мастерстве рукопашного боя и Уклонении, но их атаки стали предсказуемыми.

Он увернулся от серпантинных ударов, маневрируя между их бронированными телами, одновременно нанося тяжёлые удары.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5814043