Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 60

Феликс рухнул вниз, падая в кромешной тьме, окружённый ревом целой горы, обрушивающейся на него.

Гром и мрак.

Его страх стал молнией в его венах, даже когда его желудок взлетел к горлу, а не видящие глаза жгло от бешеного потока воздуха.

Когда он ударился о землю, это почти было облегчением.

Почти.

Удар был словно удар молнии, пронзивший его тело, посылая волны острого, разрывающего нервы боли.

Агония вспыхнула в плече и груди, его зрение почернело, оставляя лишь едва светящиеся иконки статуса.

Статус: Сломанные рёбра (Серьёзная травма)

Статус: Вывих плеча (Лёгкая травма)

Статус: Шок (Тяжёлый)

— Ч-чёрт...

Феликс застонал.

Дышать было больно, а в глазах плыли пятна серого и бурого, теряясь в кромешной тьме.

Думать было сложно, сознание буквально спотыкалось о боль.

Но он собрался, выдавил одну-единственную мысль и активировал Медитацию.

Вы вошли в Доминион Другого.

Остерегайтесь!

Оно приближается!

Мрак углубился, а разум Феликса инстинктивно попытался отдалиться от боли, разорванного тела.

Всё угасло.

Время потеряло смысл.

Минуты, часы, дни?

Феликс не знал.

Его сознание горело в красном огне, пульсируя, словно второе сердце.

Гигантская тень змеёй скользнула мимо него, её зазубренные молнии пронзили темноту, плясая на его ранах, как огненные ножи.

Внезапно ударил гром, карминовый свет озарил небо, и бесконечная пустота вокруг него превратилась в бушующее море.

Его разум внезапно оказался в крошечной лодке из голубого света, которую швыряло по волнам, грозившим затопить её в любой момент.

Под водой двигались существа.

Извивающиеся тени, их конечности хлестали и сплетались, словно змеи в гнезде.

Огромные спинные плавники вспарывали поверхность, скользя под самым дном его хрупкого плота, раздирая доски и заливая ноги чёрной водой, разъедающей плоть.

Террор сжал его сильнее, чем боль, разум заполнили образы огромных пастей и бесчисленных зубов.

Феликс знал:

Если он не починит себя — он падёт.

И больше никогда не встанет.

Он собрал Волю, заставляя свой плот восстанавливаться.

Глубокие царапины от когтей и плавников заполнились светом, сияя ярче, чем всё остальное.

Он не понимал, как делает это, но это чувствовалось естественно, как движение давно забытой мышцы.

Этого было мало.

Феликс поднял взгляд.

Приближающиеся волны высились, словно двухэтажные дома.

Он сосредоточился, формируя Волю в нечто иное, новое.

Синий свет вспыхнул.

Вокруг него возникла форма.

Гладкий срезанный корпус, угловатый, созданный разрезать бушующее море.

Волны обрушились, накрывая его ливнем огня и кислоты, заставляя нервы кричать от агонии.

Дрожащими руками он поднял руку, создавая клин своей Воли, который разделил поток.

Мир бушевал вокруг него, а его Воля оставалась лишь тонким щитом против молний и разъедающей пучины.

Он пытался сосредоточиться, выдернуть себя из этого кошмара, пробудиться...

Но мысли бегали по кругу, одна за другой, переполняя его разум болью прошедшей недели.

Кислотные ожоги, разорванная плоть, удары, острые зубы, вонзающиеся в слабую кожу.

Воспоминания о боли, страданиях.

Они навалились на него, грозя перевернуть его хрупкий корабль.

Он рухнул на колени.

А потом упал на четвереньки.

Шторм не прекращался.

Феликса трясло, он метался по палубе, пока красный гром расшатывал его голубой оплот.

А затем...

голоса поднялись из глубины.

Их шёпот был мягким и сладким, они шли со всех сторон, уговаривая его.

"Просто отпусти."

Они пели, их голоса гладкими, как шёлк, и холодными, как смерть.

"Ты уже сделал достаточно. Всё окончено."

Воля Феликса дрожала, как туманный клочок перед ураганом.

Он болел, его тело было разорвано, а разум отчаянно жаждал знакомых голосов, знакомых мест.

Эти голоса были песнью, которую он никогда не слышал, но в которой нуждался всем сердцем.

"Твой дом ждёт тебя, странник."

"Мы отведём тебя туда."

"Всё, что нужно — отпустить и впустить нас."

Их голоса дрожали в нетерпеливом, голодном разрушении.

— "Не сдавайся ещё..."

Этот голос был другим.

Грубый, но тёплый.

Всплывающее в сознании лицо, ухмылка и смутные очертания, которые он не мог вспомнить полностью.

Кроме глаз.

Голубовато-зелёные, как листья на фоне летнего неба.

"Тебе ещё так много предстоит сделать, Феликс..."

"...другие рассчитывают на тебя..."

Боль в груди была особенной, отличной от океана страданий, что его окружал.

Она уже была здесь, с самого момента, когда он спас Пита.

Ноющая, пульсирующая, похожая на ожог от солнца, только внутри.

Возможно, в самой душе.

И глубоко в этой боли Феликс почувствовал нить эмоции, которая не принадлежала ему.

Ярость.

Глупая, упрямая ярость.

Ярость, достаточная, чтобы рискнуть напасть на Опаснейшую Обезьяну.

Ярость, которая бросится на всё, что встанет у него на пути.

Потому что он знал — его Спутник будет рядом.

Пакт Спутника повышен до уровня 8!

"Пусти нас, странник!"

Глаза Феликса распахнулись.

— Нет, — он поднялся на ноги, шатаясь, как новорождённый жеребёнок.

— Никогда.

Их голоса чувствовались, как зубы, скребущие по шее.

Как фальшивая нота в оркестре.

Где-то глубоко в себе Феликс знал — стоит ему поддаться, и он падёт.

Навсегда.

Но он дал себе обещание.

Он выживет.

Он не сдастся, несмотря ни на что.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5814037