Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 43

Ещё один "Гигантоубийца".

Приятно видеть, что система признаёт, насколько сложной была схватка с Оритом.

Хотя бонусы к статам были не такими уж значительными.

Но что за "половина стадии"?

Чем больше ответов, тем больше новых вопросов.

Говоря об Орите, титул "Заклинатель" намекал, что он был магом, а их битва технически считалась "битвой Манны".

По сути, "дуэль магов", если верить системе.

И это соответствовало действительности.

Что ещё можно было бы назвать существом, которое могло использовать столько проклятой Манны?

Его странная раса даже удвоила награды за этот титул.

И, впервые за долгое время, Феликс был не против.

Пора бы уже начать пожинать плоды этого преимущества.

"Навстречу угрозе" оказался редким титулом и весьма полезным.

Хотя прибавка к Воле была ему не так уж и нужна.

Феликс, конечно, не отказывался от дополнительных бонусов, но он бы никому не посоветовал повторять его опыт.

Когда на тебя несётся монстр размером с машину, это не то, что стоит испытывать на себе.

Он встряхнулся, отгоняя эти мысли.

Не думай об этом. Просто… просто двигайся дальше.

Но последний титул…

Он менял правила игры.

"Щит Невинных" давал процентный бонус к Силе и Живучести.

Десять процентов – не так уж много, но чем выше будут его характеристики, тем заметнее станет эффект.

Феликс отметил редкость этого титула.

"Эпический", да? Все ли эпические титулы дают процентные бонусы?

Если так, ему нужно собрать как можно больше таких.

Он рассмеялся.

"Да, конечно, я прямо сейчас побегу и поищу ещё парочку."

Квест обновлён!

Семиногий Орит был уничтожен!

1 из 5 угроз устранено!

Феликс нахмурился.

Не было сомнений, что Орит представлял опасность.

Но обязательно ли он должен был умереть?

Всё ли в этом мире сводилось к борьбе зубов и когтей?

Почему всё так устроено?

Он прервал свои размышления, когда обошёл ствол ростка и снова увидел огромное тело Орита.

За то короткое время, что зверь был мёртв, разложение продвинулось до пугающего уровня.

Прямо у него на глазах труп словно испарялся, превращаясь в тонкий маслянистый дым.

Что ж, по крайней мере, это облегчало задачу с извлечением меча.

Закрыв рот рукой, Феликс наклонился, ухватился за гарду и начал расшатывать клинок.

Несколько секунд усилий — и он вырвал его из сплетения корней.

Он осмотрел меч, держа его на вытянутой руке.

— Фу, гадость.

Феликс подавил подступившую тошноту.

Мысль о том, чтобы попытаться получить навык от Орита, даже не пришла ему в голову.

Манна, пропитавшая его тело, была настолько грязной и искажённой, что одна только мысль об этом вызывала отвращение.

Система назвала его "Кровавым зверем".

Он сделал несколько больших глотков из бурдюка с водой, затем вылил остатки на клинок, чтобы смыть грязь и кровь.

Когда меч снова был чист, он вложил его в ножны и собрался уходить.

Но вдруг заметил что-то странное.

Из груди Орита проступил слабый красный свет.

Он пульсировал… словно сердцебиение.

Феликс прищурился и снова вытащил меч.

Затем он начал разрезать грудную клетку зверя, прорубая сухожилия и плоть.

Чем больше он резал, тем больше останков Орита распадалось на дым.

Наконец, после минуты усилий, на землю с глухим стуком упал неровный камень, размером с крупную бусину.

Красное сияние внутри камня на мгновение усилилось, а затем снова стало ровным, мерцающим, словно слабый огонёк.

Название: Кровавый Осколок

Тип: Расходник

Легенда: Осколки формируются при особых условиях и могут быть полезны в самых разных ремёслах.

Феликс поднял Кровавый Осколок, почувствовав его ощутимую тяжесть.

Он содержал остатки той самой искажённой Манны, но её не было так много, как в теле Орита.

Это было скорее ощущение тепла с медным привкусом в воздухе, чем чистая мерзость.

Неприятно, но не до такой степени, чтобы вызывать рвотный рефлекс.

Феликс убрал Осколок во внутренний карман сумки.

Может, потом пригодится.

Хотя, если быть честным…

Он чувствовал необъяснимое притяжение к этой штуке.

И не мог понять, почему.

Как только он спрятал Кровавый Осколок, перед ним вспыхнуло новое уведомление.

Вы получили квест!

"Свет во тьме"

Вы нашли Остаток кровавого ритуала, связанного с Голодом.

Раскройте тайну этого тёмного ритуала и найдите остальные Остатки.

Кровавый Остаток 1/4

Награда: неизвестно

Принять?

Да / Нет

Феликс моргнул.

— Серьёзно?

Он потёр переносицу.

Он был слишком измотан для этого.

Мысленно согласившись, он добавил квест в список заданий.

Об этом можно было подумать позже.

С последним взглядом на нетронутую кучку плодов Келаара Феликс развернулся и начал долгий путь обратно домой.

Он сосредоточился на Скрытности, стараясь оставаться как можно менее заметным.

Ему ещё предстояло пересечь немалое расстояние до водопада, и он не мог позволить себе снова ввязаться в драку.

Бой с Оритом и его последствия отняли почти весь световой день.

Солнце уже клонилось к закату на западе, почти скрываясь за цепью гор, смутно видневшейся в дымке.

Феликс осознал, что провёл без сознания гораздо больше времени, чем думал.

Часы, возможно, даже больше.

Было настоящим чудом, что его не убили в таком состоянии.

Хотя, если подумать, труп гигантского монстра рядом, скорее всего, удержал возможных охотников от нападения.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5814019