Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 38

Феликс сжал зубы и удвоил усилия, применяя всю свою мощную Волю, чтобы преодолеть этот барьер.

Давление в пальцах стало невыносимым, и в голову мелькнула мысль, что может, это не самая лучшая идея.

И тут что-то лопнуло.

Яркая вспышка белого света озарила его ладонь, а затем впиталась в Яркотканую верёвку, заставив её посветлеть.

Верёвка дрогнула, словно ожила в его руках.

Феликс тяжело дышал, весь в поту, держа верёвку дрожащими пальцами.

Он послал ей единственную мысленную команду.

Завяжись.

И она завязалась.

Огонь Внутри — уровень 10!

Поздравляем!

Вы освоили новый навык!

Манагляд (Необычный), уровень 1!

Ваши глаза могут видеть спектр магических сил, наполняющих этот мир. С ростом уровня увеличивается детализация, сила и дальность восприятия.

Вы освоили новый...

ОШИБКА!

#(##$*

Резкая боль снова пронзила его тело, сильнее, чем когда-либо прежде.

Будто внутри что-то разорвало его изнутри.

Ощущение будто он проглотил сотню ножей, и оно не прекращалось, пока он не закрыл последнюю всплывшую подсказку.

Как только он это сделал, боль начала отступать, и Феликс рухнул на землю.

— Чёрт, что это было?

Он почувствовал странное давление, словно его мозг пытался воспринять новый навык, достигший 10 уровня.

Но он явно потратил слишком много Манны на верёвку.

И снова ошибки.

Какой навык я вообще получил?

Он открыл свой статус, но не увидел ничего нового, кроме Манагляда.

Что-то было не так.

Голова шла кругом, но он сел, закусив губу.

Он очистил разум, закрыл глаза и начал медитировать.

Через несколько минут всё пришло в норму.

Феликс начинал привыкать к таким странным вещам.

Спустя короткое время он начал спуск с утёса.

Спускаться по зачарованной верёвке оказалось невероятно просто по сравнению с тем, как он взбирался сюда вчера.

Конечно, гравитация была на его стороне, но он ожидал, что это будет сложнее.

Однако его Сила позволяла держаться без особых усилий, так что он просто спускался, перехватывая руками верёвку.

Коснувшись земли, он быстро осмотрелся в поисках угроз.

Но увидел только раннее утреннее солнце и лес, раскачивающийся на тёплом ветру.

Этот ветер обещал жаркий день.

— Я уже жалею, что надел шерстяную рубашку, — пробормотал он.

Но потом фыркнул.

— Лучше так, чем быть полуголым всё время.

Феликс бросил быстрый взгляд на спрятанный труп Хенаари, затем направился к лесу, оглядываясь во все стороны.

Чем дальше он отходил, тем больше грызло чувство вины.

Этот исследователь так сильно помог мне, пусть и случайно.

И он заслуживает нормального захоронения, а не просто гнить в кустах.

— Когда вернусь, — пообещал он себе.

Сейчас же нужно было проверить свои новые заклинания и набрать опыта.

Феликс внимательно осматривал землю, выискивая следы.

Река была, вероятно, основным источником пресной воды в этой местности, а значит, рядом должно было быть полно зверей.

Это и настораживало, и радовало одновременно.

Он заметил следы небольших лап — размером с крупного кролика.

Феликс горел желанием проверить свои новые силы, но он не был идиотом.

Мелкая добыча подходила идеально.

Он попытался двигаться бесшумно, но ножны меча постоянно цеплялись за ноги.

Приходилось держать руку на рукояти, чтобы хоть как-то нормально идти.

Это жутко раздражало.

Но благодаря его сосредоточенности и усилиям он прокачал Скрытность на два уровня.

Следы быстро уходили в кусты, и, похоже, зверёк был один.

Никаких других следов поблизости.

Феликс надеялся, что это значит, что он охотится на одиночное существо небольшого уровня.

Вдобавок, в некоторых местах было видно, что оно бежало — вероятно, спасаясь от других обитателей леса.

Вы освоили новый навык!

Отслеживание (Обычное), уровень 1!

Вы научились читать следы мира вокруг вас. Повышает использование Восприятия с каждым уровнем навыка.

Феликс довольно сжал кулак.

Ещё один навык — всегда хорошо.

А когда он снова взглянул на следы, ему показалось, что они светятся.

Они тянулись примерно на полтора метра вперёд, а затем обрывались.

— Ооо, да. Очень полезно, — ухмыльнулся он и двинулся вперёд.

Пейзаж вокруг озера напоминал побережье, где он впервые очутился: умеренные леса в разгаре лета.

Воздух был жарким и влажным, заставляя его шерстяную рубашку неприятно прилипать к спине.

Повсюду кипела жизнь — зелень, яркие цветы и раскидистые папоротники.

Вдалеке мелькали насекомые и мелкие зверьки, но они двигались так быстро, что он не успевал активировать Анализ.

Феликс задумался, насколько же у них должна быть высокая Ловкость, чтобы двигаться с такой скоростью.

Скорее всего, как минимум вдвое больше его собственной.

Спустя полчаса Феликс наткнулся на рощу Каплановых ростков — огромных растений высотой от шести до девяти метров, у которых наверху разрастались густые листья, а у основания извивались мощные корни, образующие настоящий лабиринт.

Но самое интересное в этой роще было не громадная растительность и даже не острый, но аппетитный аромат, витающий в воздухе.

А огромное существо, покрытое тяжёлым бурым мехом.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5802198