Готовый перевод Plant Monster Girl Diary / Дневник девушки-монстра растений ~ Я была святой и переродилась из-за предательства, так что с этого момента я буду спокойно проводить свою жизнь растения при помощи фотосинтеза ~: Глава 18

Глава 18 - Ловля большой змеи с помощью птицы

Я, Альрауне, девушка-растительный монстр, наблюдаю за ловушкой. Вон там на землю приземлилась моя заклятая врагиня, белая птица. Я собираюсь поймать ее.

Ее тело размером всего лишь с ворону, поэтому оно не заполнит меня. Однако это избавит меня от горечи после того дня, когда она украла мой медовый шар.

Папа-медведь последовал за ней и исчез где-то вдалеке, так что, возможно, это был лучший результат, чем случайный бросок медового шарика. Тем не менее, я до сих пор помню отчаяние, которое я тогда испытала.

Может быть, эта белая птица и не такая уж злодейка.

Но, знаешь, Белая птица, я всегда считал тебя красивой и аппетитной.

По цвету ты немного похожа на кролика, так что, думаю, не будет никаких проблем, если я съем тебя, не так ли?

Ты моя!

Я активировал ловушку, как насекомоядное растение. Лианы, которые я до этого прятал в земле, энергично зашевелились вокруг белой птицы. С точки зрения белой птицы, должно быть, казалось, что бесчисленные лианы внезапно проросли из земли.

Однако у белой птицы были хорошие навыки управления кризисом. Как только я раздвинул лианы, она взмахнула крыльями и взлетела в небо. Это была всего лишь доля секунды разницы. Белой птице снова удалось ускользнуть от меня.

Ааааа, я потерпел неудачу...!

Белая птица снова сбежала.

Несмотря на то, что в этот раз я так тщательно подготовился.

Ну, ничего не поделаешь. Это моя первая ловушка. В следующий раз я использую этот опыт по максимуму.

Но знаешь что, Белая Птица, перестань кружить надо мной и возвращайся домой!

У тебя должно быть гнездо или что-то в этом роде, верно?

Если тебе так понравилось дразнить меня, ты можешь вернуться и поиграть со мной снова. Тогда я точно поймаю и съем тебя.

Хм, что это?

На земле, где недавно была белая птица, что-то лежит.

Это маленький красный цветок, похожий на розу.

Я сказал "похожий на розу", потому что его стебель усыпан шипами, как у розы с Земли.

Да, красная роза - это прекрасно.

Она такого же цвета, как и мой венчик.

В этом мире цветок называется Ротроза.

Кстати говоря, я уже давно не видел цветка, который мог бы оценить по достоинству. Ведь вокруг растут только цветы безымянных сорняков и Человекояд, который является родственником Раффлезии.

Может быть, та белая птица уронила его, когда в спешке убегала от моих лоз?

Эта глупая белая птица....

Давайте с этого момента будем называть ее Глупой Птицей.

Даже если так, зачем такой дикой птице, как она, носить с собой цветок?

О, я понял. Белая птица, может быть, ты строишь гнездо? Строите свой собственный дом вместе со своим любимым партнером. У тебя такая хорошая жизнь для птицы.

А я - одинокий цветок, у которого давно нет парня. У меня также нет дома, нет семьи, и я живу под небом. Ближе всего к романтическим отношениям я подошла, когда пчела, которую я встретила впервые, чуть не опылила меня пыльцой с неизвестного мужского цветка. Это смешно, потому что личность такого одинокого цветка - это личность бывшего святого.

Этот чертов младший из учеников святого и мой бывший жених, герой, кажется, женился. Интересно, наслаждаются ли они сейчас счастливой молодоженой жизнью в королевском замке? По сравнению с этим, почему я живу жизнью выживания в одиночку, полуголый в лесу?

Интересно, спят ли этот дерьмовый младший и герой в одной постели каждую ночь? Поскольку они молодожены, я уверен, что они проводят ночь, занимаясь тем-то и тем-то. Может, у них даже уже есть дети.

С другой стороны, я почти опылился. Я имею в виду, почему я должен опыляться, просто находясь там? Если бы я опылился, у меня бы не только родился ребенок, но и я сам стал бы семенем (ребенком), что не принесло бы мне никакого счастья. Мало того, меня несколько часов облизывала дикая медведица с детенышем.

Да, в этом нет ничего веселого.

Моя жизнь полна трудностей.

Я никогда не жалел, что у меня нет партнера, с которым я мог бы разделить боль и печаль. Веселье удвоилось бы, если бы кто-то был рядом со мной.

Сладкая и блаженная жизнь, которой у меня не было. Жизнь влюбленных молодоженов, вроде той, которой живут мой гребаный младший и герой. Я уверен, что и эта белая птица испытывает именно это.

Неприемлемо!

Разве у этой белой птицы жизнь не лучше, чем у меня?

Да, я всего лишь цветок, растение!

Ух, этот отстой!

Когда я так зол, только еда может заставить меня чувствовать себя лучше.

Пришло время попробовать розу.

*проглотил*

Да, я не очень понимаю вкус.

В конце концов, я просто глотаю и перевариваю его.

Тем не менее, если это хоть немного отсрочит строительство собственного дома для белой птицы, то хорошо.

А теперь давайте оттянем все лозы, которые я зарыл в землю.

Погодите, это не лоза!

Лозы начали двигаться сами по себе, против моей воли. Я запаниковал, недоумевая, что происходит. Вскоре я узнал причину.

Это змея, а не лоза! Точнее, змеевидное чудовище под названием Vaanschlange. Когда я нацелился на белую птицу, Вааншланге без моего ведома нацелился на меня.

Змеевидное чудовище уже подобралось так близко, когда я понял это. Толстая, длинная, злобная змея широко раскрыла свою пасть. Чудовищная змея, которая, казалось, могла легко проглотить взрослого мужчину целиком, а ее длина могла достигать 10 и более метров.

Значит, змеи могут открывать пасть так широко?

Нет, подождите, может быть, меня сейчас проглотят целиком...?

Дайте мне передохнуть!

Я не хочу, чтобы меня снова проглотили целиком и переварили заживо.

Я уже проходил через это однажды в своей жизни, и хватит.

Закрой этот рот сейчас же!

http://tl.rulate.ru/book/65648/2132322