Готовый перевод Plant Monster Girl Diary / Дневник девушки-монстра растений ~ Я была святой и переродилась из-за предательства, так что с этого момента я буду спокойно проводить свою жизнь растения при помощи фотосинтеза ~: Глава 9

Глава 9 - Кто-нибудь может научить меня просить дождя?

Внезапно наступило лето.

Так жарко!!!

Что за погода!?

Глядя на безоблачное небо, я высоко вытянул руки.

Интересно, будет ли дождь?

Мне нужна вода....

С того дня, когда я увидел неопознанный летающий объект, сияющий в ночи, время года внезапно сменилось на середину лета.

НЛО, призывающий лето?

Я чувствую знак молодости, как радиоволны....

Нет, я никогда не слышал подобной истории в этом мире.

Из-за горячих волн и отсутствия дождей земля начала трескаться в нескольких местах.

Это засуха.

Лес кричит, что воды не хватает.

Мое тело тоже начало истощаться и стонать.

Венчик, которым я так горжусь, увядает, а мои листья трескаются. Сосудистые пучки, которые являются путями для воды в растениях, шумно просят как можно скорее отправить воду по всему телу. Похоже, в последнее время им было скучно без работы. Но передайте эту жалобу корням!

Я делаю все, что в моих силах. Я использую всю силу, которая у меня есть, чтобы продолжать проталкивать корни все глубже и глубже. Я посылаю им команду впитывать больше воды. Но даже в этом случае они смогли получить лишь туманное количество воды. Это показывает, насколько сильны волны жары, которые мы получили.

Другие растения вокруг меня должны иметь достаточно места для роста даже в таких условиях. Однако я - растительный монстр по имени Альрауне. Я больше и потребляю совсем другое количество энергии в день, чем они.

Я единственный здесь, кто имеет рот на большую луковицу, может свободно перемещать свои лианы и может вырастить человеческое тело на цветке. Чем более особенным и необычным растением я являюсь, тем меньше у меня расход энергии.

Надеюсь, я как-нибудь выдержу.

Интересно, скоро ли пойдет дождь....

-

-

-

С тех пор прошло несколько дней. Однажды утром я проснулся от неприятных ощущений. Я почувствовал какое-то давление на свою луковицу, как будто что-то толкало ее. Я посмотрел вниз и обнаружил корень, торчащий из земли.

Что это значит!?

До вчерашнего дня здесь ничего не было.

Да, это не мое.

Может быть, это сексуальное домогательство?

Я легко нашел преступника. Он смело стоял передо мной на некотором расстоянии.

Ты, вон то дерево!

Корень соседнего дерева разросся до моей луковицы, обнажив ее поверхность снаружи.

Его корень не должен был вырасти так далеко за один день. Интересно, в чем причина такого быстрого роста? Вы, случайно, не дерево-извращенец?

Это незавершенное преступление. У вас есть право хранить молчание. Или, если вы готовы дать мне большое количество воды в качестве солатиума, я могу сделать вид, что на этот раз ничего не произошло, и тоже не сдам вас полицейскому. Вот как сильно мне сейчас нужна вода.

То же самое должно быть и с этим деревом. Он пророс корнями до самого конца, чтобы собрать как можно больше воды. Но ни одно обычное дерево не смогло бы так быстро отрастить свои корни. Может быть, это и есть то, что они называют волшебным деревом. Я вижу его впервые.

Тем не менее, сексуальные домогательства - это плохо.

Он должен быть наказан за это преступление.

Конечно, в моем желудке!

Расстояние до волшебного дерева меньше десяти метров. Это все еще в пределах досягаемости моих лоз. Теперь я собираюсь использовать свои лианы, чтобы вынести смертный приговор сексуальному домогателю.

Прошло полдня, но мне удалось выкорчевать волшебное дерево. Я отломил одну за другой его ветви своими лианами и поднес их к устью луковицы.

Пришло время поесть.

Да, есть немного влаги.....

ВОТ ОНО!!!

Я призвал свою оставшуюся энергию и соскреб окружающую растительность.

Они еще не умерли, значит, в их телах еще осталось немного воды. Другими словами, я смогу получить столько воды, сколько захочу, если съем их.

Я начал с безымянных сорняков, зарослей растений поблизости и даже деревьев.

Это мир, где сильные едят слабых, поэтому, пожалуйста, не вините меня. В конце концов, я делаю это только для того, чтобы выжить.

Таким образом, мне удалось набрать немного воды, чтобы поддержать свою жизнь еще некоторое время. Возможно, сочувствуя моему состоянию, зорнбиены также временно приостановили сбор меда.

Это очень полезно. Хотя было бы еще лучше, если бы они также принесли для меня немного воды из реки. Но с такими руками, как у них, это было бы трудно, как и ожидалось.

-

-

-

Жизнь была тяжелой. Вредная среда, которая заставляла чувствовать себя так, будто тебя пытают. Я так сильно хотел воды, что готов был на все ради нее. Зорнбиены время от времени давали мне еду, но я достиг предела. Я окончательно сошел с ума.

О дождь, приди....

О дождь, пожалуйста, приди....

Богиня на небесах, пожалуйста, одари меня дождем!

Эта сцена должна показаться вам странной. Одинокая Альрауне воздела руки к небу и умоляла о дожде. Однако я уже нахожусь в затруднительном положении. Мне так нужна вода, что я готов на все. Даже совершить этот ритуал вымаливания дождя. Но, по правде говоря, я не знаю, как это делается. Мне следовало бы изучить это в предыдущих жизнях.

Тем не менее, если есть выбор между тем, делать это или нет, у меня нет другого выбора, кроме как сделать это. Я чувствую себя жрицей, молящейся богам. Я каждый день молю о дожде, так что, думаю, самое время пробудить свои способности шамана.

Когда я усердно выполняла незнакомые обязанности шамана, я почувствовала пристальный взгляд с земли неподалеку. Там была белая птица, наблюдавшая за тем, как я выполняю ритуал вымаливания дождя.

В эти дни мне часто хочется увидеть эту птицу.....

Но, наверное, хорошо быть птицей. Ты можешь свободно летать в небе. Когда хочется пить, нужно просто подойти к водопою и выпить столько воды, сколько хочешь, или даже искупаться. Я так завидую!

Птица смотрела на меня жалобными глазами.

Эй, ты пришла сюда, чтобы поссориться со мной?

Ты пришла посмотреть на жалкий цветок, который не может получить воду и умирает?

Непростительно!

Если присмотреться, у этой птицы, кажется, вполне здоровое тело.

Если бы я проглотил ее целиком, мое горло увлажнилось бы.

Я протянул свою лозу, чтобы поймать белую птицу. Однако белая птица снова успешно ускользнула от меня.

Гррр!!! Похоже, эта белая птица хорошо распознает опасность.

Но это не значит, что случилось только плохое. Белая птица, похоже, только что приняла ванну, поэтому, когда она хлопала крыльями, чтобы убежать, на меня попали капли воды. Совсем чуть-чуть, но это точно была вода.

Капли воды, брызнувшие на меня, даже если это было всего несколько десятков капель, стали благословением, продлившим мою жизнь.

Хорошо, на этот раз я отпущу тебя в благодарность за воду.

Таким образом, я смог в какой-то степени восстановиться и прийти в себя. Тем не менее, я продолжал каждый день совершать ритуал вымаливания дождя. В конце концов, воды просто не хватало.

-

-

-

Мое желание, наконец, исполнилось примерно через неделю после того, как я начал просить дождь каждый день. Однажды ночью, как и в тот раз, когда началась засуха, я увидел в небе над собой что-то сияющее.

Неопознанный летающий объект, окруженный красным светом, который выглядел так, будто он горит, куда-то улетел. На следующее утро я проверил направление, в котором улетел НЛО.

В том направлении должна быть большая гора и ряд гор поменьше. Если я правильно помню, то это место называется горным хребтом демонов, потому что считается, что там живут подчиненные повелителя демонов. Следующим пунктом назначения нашей партии, когда я был святым, было это место.

Но для меня это больше не имеет значения. Меня больше не интересуют ни повелитель демонов, ни его подчиненные. Это не то, что должно волновать одинокий цветок, живущий в лесу.

В любом случае, неопознанный летающий объект, пролетавший ночью по небу, остается загадкой, но у меня нет способа собрать о нем информацию. Возможно, это был какой-то дух, который появляется при смене времен года в этом регионе. Я слышал, что духи умеют манипулировать природой, так что это вполне возможно.

Но опять же, это всего лишь предположение. Правда все еще неизвестна.

Я полностью оторвана от внешнего мира, и даже если снаружи произойдет что-то важное, я всего лишь цветочница и ничего не могу с этим поделать. Поэтому я стараюсь не думать слишком много о том, что происходит снаружи.

Я надеюсь, что однажды я смогу узнать о личности этого НЛО. А до тех пор я просто буду держать этот вопрос на задворках своего сознания. В конце концов, сейчас есть кое-что поважнее.

Да, я говорю о первом за месяц облачном небе!

Я сжала руки в кулаки, надеясь, что скоро пойдет дождь. Затем на земле родилось пятнышко, и оно в мгновение ока распространилось, как крысиный бег.

Наконец-то пошел дождь.

I'm saved....

*gulped*

Вода такая вкусная....

-

-

-

Палящее лето закончилось. Моя повседневная жизнь снова вернулась. С тех пор не было засухи. Дожди шли исправно, и температура странным образом не повышалась.

Я никогда не думал, что буду так голодать из-за воды. Дождь - это действительно благословение природы. Если бы не было дождя, мир был бы окружен пустынями.

Спасибо тебе, дождь.

Вода очень вкусная.

С ней я снова могу проводить комфортные дни.

Я просыпаюсь утром, греюсь на солнце, днем зорнбиены приносят мне еду, я предлагаю им взамен мед, я дремлю на солнце, вечером снова обмениваюсь с зорнбиенами едой и медом, а ночью закрываю свой венчик и ложусь спать.

Что это за жизнь NEET?

Просто так устроены растения, и я ничего не могу с этим поделать.

Это пик жизни!

Если говорить о проблемах, то в этом месте по-прежнему не хватает развлечений. У меня слишком много свободного времени, и эта скука убивает меня.

И так продолжались мои дни райской жизни. Это была идеальная среда, которая казалась мне наградой за все те трудности, через которые я прошел из-за засухи. Я наконец-то реализовал ту растительную жизнь, о которой мечтал - спокойно жить, занимаясь фотосинтезом.

Зорнбиены - мои лучшие друзья. Теперь, когда засуха закончилась, я даю им больше меда, чем раньше, в знак своей признательности. Они, кажется, рады этому.

Все хорошо ладят и живут в мире. Если я смогу продолжать в том же духе, то, возможно, даже смогу взять этот лес под свой контроль. Если не останется врагов, никто не будет представлять для меня опасности. Я достигну своей идеальной жизни, и мое желание будет по-настоящему исполнено. Чтобы достичь этой цели, сначала я сделаю все возможное, чтобы обеспечить медом Зорнбиенов, чтобы они продолжали защищать меня.

Простите меня все.

Я бы хотел, чтобы сегодня на ужин был кролик.

Они мне нравятся, потому что они милые.

Но они маленькие и не могут набить мой живот.

Думаю, они как закуска.

Интересно, есть ли у меня время подумать о чем-то подобном, ведь моя безопасность и запас еды теперь стабилизированы.

В прошлом у меня не было большого опыта быть избалованной противоположным полом, но я не чувствую себя плохо от того, что стала принцессой леса, а Зорнбиены платят мне дань.

Это была мирная повседневная жизнь, о которой я всегда мечтала. Из-за этого я боялась потерять ее, когда Зорнбиены внезапно привели в наш круг другую принцессу. Более того, эта принцесса тоже была растительным монстром, как и я.

http://tl.rulate.ru/book/65648/2131526