Готовый перевод The Strongest Interstellar Commander / Сильнейший межзвездный командир: Глава 116: Решение Вайлса

```html

Ветвь Руки Ориона, на границе между бывшей Империей Окс и Федерацией Ио, второй узел Коридора Цереры, звездной системы Церера. Здесь располагается пограничный легион Империи Окс, состоящий из 500 000 боевых кораблей. Лидером легиона является знаменитый полководец, известный как Вайлс, которого многими зовут Богом Войны. Это звание он получил после того, как за почти двухсотлетнюю карьеру не потерпел ни одного поражения. Он командовал битвой на Церере 50 лет назад, и его имя стало известно даже в Федерации Ио, где его прозвали Демоном Цереры. Такой контраст явно подчеркивает его двоякую репутацию. В данный момент настроение Вайлса крайне подавленное, даже можно сказать, катастрофическое.

Около года назад он получил сообщение из столичного круга, содержание которого потрясало. В нем сообщалось, что столичный круг пал, и император Рамиро был убит, а преступниками оказались люди. Вайлс знал о человечестве — он сталкивался с ними, когда Адам возглавлял Третий Легион для исследования неизвестных территорий. Согласно отчету, человечество только недавно достигло Цивилизации Уровня 3 и было разбито так, что Адаму пришлось вернуться в свою солнечную систему.

Однако последующая информация вводила Вайлса в замешательство. Сначала Адам наткнулся на засаду людей в поясе астероидов своей солнечной системы, потеряв почти половину своей боевой силы. Затем, несколько лет спустя, девятый принц Дорен попал в плен к людям. В то время Вайлс винил в этом Адама, считая его позором для Империи. Он не ожидал, что вскоре после этого придет известие о том, что девятый принц Дорен был убит людьми, а Третий легион Адама полностью уничтожен. Услыхав это, Вайлс немедленно отправил Рамиро с просьбой лично устранить людей. Если бы не тогдашний военный министр Росс, отчаянно пытавшийся остановить это, Рамиро согласился бы. В конце концов, занимаемая Вайлсом позиция была слишком важной для потери.

Но Вайлс никогда не думал, что это будет последнее сообщение между ним и императором Рамиро. Получив плохую новость год назад, он не сразу в это поверил — она казалась слишком нереальной. Вот почему в этом году он продолжал отправлять письма в столичный круг, но так и не дождался ответа, что вселяло в него беспокойство. Причиной его недоверия к сообщению было то, что там говорилось, будто все человеческие боевые корабли оснащены энергетическими щитами и варп-двигателями. Однако, через год проверок Вайлс постепенно начал верить этой информации. И это совсем не означало хороших новостей. Оно указывало на то, что, вероятнее всего, все узлы Звездной Системы позади них также пали. Они оказались раздроблены, как начинка между двумя печеньями-сэндвичами — с одной стороны Федерация Ио, с другой — люди, а сами они находились посередине. Самое главное, что у них больше нет запасов, и флот сможет продержаться только десять лет, прежде чем ресурсы иссякнут. Если не удастся решить эту проблему, им грозит настоящая опасность. Даже если он Бог Войны, против превосходных технологий ничего не поделаешь. После долгих раздумий Вайлс разработал план побега. Он понимал, что единственный способ выжить — прорваться наружу. Прорыв в сторону Империи Окс казался нереальным: имеется информация о том, что у людей есть энергетические щиты и варп-двигатели. Не говоря уже о том, что по ту сторону находились миллионы военных кораблей Империи Кабат. Единственным выходом оставалась Федерация Ио, которая сейчас воевала с Империей Сьерра. 90% флота Федерации Ио было сосредоточено на фронте конфликта с Империей Сьерра, у которой было не более 300 тысяч боевых кораблей — империя Окс была намного многочисленнее и сильнее.

Таким образом, единственный способ выжить — прорваться к Империи Сьерра. Самое важное: как только они преодолеют оборонительную линию Сьерры и окажутся в ее тылу, почти не останется организованного флота, который мог бы им помешать. К тому времени Вайлс сможет закрепиться на части территории Федерации Ио для восстановительных работ или просто пройти через внутренние районы Федерации Ио в поисках каких-нибудь цивилизаций уровня 1 или 2, чтобы занять их.

Месяц спустя, у входа на звездный путь, соединяющий с Сьеррой, более 800 000 военных кораблей выстроились в очередь и были готовы к отплытию. Во главе стоял Пограничный легион под командованием Вайлса с 500 000 боевых кораблей и несколькими другими формированиями позади. Эти формирования состояли из судов снабжения, транспортных суда, промышленных судов, иммиграционных судов и других гражданских кораблей. Общее число судов составляло около 300 000.

Они везли огромное количество припасов, оборудования и персонала, что послужило основой для Вайлса, чтобы восстановить Империю Окс. Эти ресурсы нельзя было терять! По плану Вайлса, битву возглавит Пограничный легион, а остальные корабли отправятся по Звездному Пути на следующий день. Это сделано, чтобы избежать преждевременного прибытия гражданских кораблей в Сьерру. Если битва не закончится к моменту их прибытия, гражданские суда понесут огромные потери. Для нынешних Вайлсов он может позволить себе потерять боевые корабли, но не гражданские.

— Прикажите Легиону отправиться по намеченному плану!

— Да, командир!

По команде с мостика флагмана Легиона, весь Пограничный легион начал движение, один за другим плывя по Звездному Пути. К счастью, этот звездный путь был достаточно широк, чтобы одновременно пропустить более 3000 боевых кораблей, так что скорость входа Легиона была относительно высокой. Пока Вайлс направлялся к Сьерре, ни Федерация Ио, ни Федерация людей этого не заметили. Вместо этого они готовились к последней атаке на Цереру.

В то же время в Хортоне, в кабинете военного коменданта, Линь Фань откинулся на спинку стула, наслаждаясь долгожданным отдыхом. Он был занят весь день и, наконец, смог остановиться, чтобы немного восстановить силы. В этот момент к нему поступил звонок с Земли. Линь Фань взглянул на экран и увидел, что это его отец, поэтому быстро ответил.

— Эй, старик, ты сам решил связаться со мной?

```

```

Как же это редко, но в чем дело?

- Ты засранец, ты тот, кто должен говорить?

Первая фраза Линь Фань успела разозлить Линь Чжэня.

- Хорошо, сделай глубокий вдох, не сердись, иначе Белла будет преследовать меня до конца галактики! Так что, в чем дело?

- Брат, я просто хотел сообщить тебе, что Белла вот-вот родит, у тебя скоро будет брат!

- Что?

[Примечание: в разговоре про r-18 было множество пропусков, странно видеть, как Белла рожает.]

```

http://tl.rulate.ru/book/65589/1778690