Готовый перевод The Strongest Interstellar Commander / Сильнейший межзвездный командир: Глава 113: Вторая Межзвездная Военная Академия

```html

Прошел год с тех пор, как Линь Фань вернулся в Хортон. За это время в Хортоне развернулось капитальное строительство. Во-первых, полностью отремонтирована база по производству военных кораблей бывшей Империи Окса и установлена новая производственная линия для человеческих кораблей, способная выпускать 10 000 боевых кораблей в год. Однако это всего лишь около одной пятой части производственной мощности. Если всё будет сделано, планируемое годовое производство может достичь 50 000 боевых кораблей или около того. Огромным преимуществом Хортона является его богатейшее количество Ресурсных Планет. Пояса астероидов также очень велики и плотны, полны ресурсов. Согласно предварительным исследованиям, объем ресурсов в трех поясах астероидов Хортона примерно в 100 раз больше, чем в поясе астероидов Солнечной системы. На фоне 43 огромных Ресурсных Планет, индустрия производства военных кораблей Хортона вовсе не требует импорта ресурсов. Более того, они могут экспортировать значительное количество ресурсов за границу, полностью удовлетворяя собственные потребности. Вот почему Империя Окса стремилась построить здесь свою крупнейшую базу по производству военных кораблей. Такие благоприятные географические условия! Но теперь это всё принадлежит Федерации Людей. Линь Фань полагает, что, если предоставить достаточно времени, Федерация сможет создать мощную военную силу. Что касается единственной Планеты Природной Жизни в этой Звездной Системе, Планеты Хортон, Линь Фань размышляет о её превращении в место отдыха. В конце концов, это станет станцией легиона. Люди не могут оставаться вдали от Планеты Природной Жизни слишком долго. Длительное нахождение в космосе вызывает у человека депрессию, беспокойство, раздражительность и другие негативные эмоции, которые со временем накапливаются. Любые психические расстройства могут легко настигнуть людей. Именно поэтому во флоте Федерации существуют строгие правила: после службы в космосе не менее восьми лет требуется обязательный отдых с возвращением на Планету Природной Жизни как минимум на шесть месяцев. Эта проблема, впрочем, актуальна и для других цивилизаций. Для цивилизаций третьего уровня, у которых нет варп-двигателей для дальних путешествий, используются устройства гибернации. В противном случае, кто мог бы вынести более десятка лет путешествий?

Поэтому Линь Фань принял решение превратить планету Хортон в курорт для легионов, обеспечив комфортные условия для отдыха и расслабления. Он также уделяет большое внимание обучению офицеров. Недостаточно просто повысить ранг. Линь Фань даже построил небольшой космический город на орбите планеты Хортон и основал вторую Межзвездную военную академию, названную Военной академией Хортона. Однако эта военная академия отличается от Межзвездной: она не принимает студентов из числа гражданских, а предназначена только для действующих военнослужащих. Цель заключается в дальнейшем развитии потенциальных кадров в армии, потому что в Межзвездной военной академии обучают лишь базовым навыкам. Еще одной ключевой задачей является выявление особых талантов, которые могли заблудиться на неверном пути, и предоставление им второго шанса, как это было с бывшим Ли Цандо, чей талант командовать флотом оказался сильнее, чем вождением роботов. Если бы Линь Фань не заметил талант Ли Цандо в командовании флотом и не дал ему шанс, тот мог бы стать офицером мехов до конца своей жизни. Проще говоря, Межзвездная военная академия выступает как учебный лагерь, а военная академия Хортона Линь Фана — как настоящий тренировочный центр для офицеров. Все преподаватели — офицеры Первого легиона, которые участвовали в множестве реальных сражений. Линь Фань, Крис и Эмма тоже периодически читают лекции. Разумеется, сначала Линь Чжэнь и Сандерс должны были одобрить этот план. Линь Чжэнь, естественно, не возражает, но Сандерс поставил Линь Фану условие: после создания академии обучение не должно ограничиваться только Первым легионом, а нужно принимать людей и из других легионов. Для Линь Фана это не представляет проблемы, ведь это на благо всей Федерации. Он не военачальник, который собирается обучать лишь своих людей. Для Линь Фана создание академии было направлено на службу всей Федерации, а не только Первому легиону. До этого в Федерации никогда не существовало системы обучения для старших офицеров, и каждый полагался исключительно на свой военный опыт. Теперь же, с появлением такой академии, офицеры будут получать надлежащее руководство. Конечно, академия не может избежать тех, кто приходит лишь ради признания. В условиях текущего положения, в будущем те, кто поступит в Военную академию Хортона, обязательно получат преимущество в карьерном росте перед теми, кто этого не сделал. Но, учитывая это, Линь Фань заранее предусмотрел возможность такой ситуации, и как он мог позволить этим людям добиться своего? В правилах, установленных Линь Фаном, каждый легион имеет право рекомендовать офицеров для обучения в Военной академии Хортона. Но если кто-то пришел только для получения преимуществ в службе, результаты их учебы окажутся неудовлетворительными. В таком случае, помимо того, что они не смогут получить высшее образование, Военная академия отправит письмо командиру данного офицера. Что это за письмо? Это делается для того, чтобы легион больше никогда не доверял этому человеку ключевые позиции, а такая рекомендация навсегда останется в его военной биографии. Можно сказать, что в таких условиях военная карьера человека фактически закончена. Учитывая вышеизложенное, даже не стоит пытаться попасть в Военную академию Хортона из жадности, потому что это определенно приносит больше потерь, чем выгод.

Некоторые могут задаться вопросом, не будет ли учебная программа слишком сложной? Что делать, если кто-то не сможет пройти финальное испытание? Линь Фань ответил, что все армейские офицеры получают средства для развития мозга. Если они серьезно отнесутся к обучению, даже если не достигнут высших результатов, сдача экзамена не составит труда. Что касается стремления к выдающимся результатам, это, безусловно, зависит от личного таланта. С одной стороны, это позволит армии получить большое количество высококвалифицированных кадров, а с другой стороны, отсечь множество неподходящих людей.

```

```html

В конечном итоге это должно повысить боевую эффективность флота Федерации. В настоящее время первая группа, поступившая в Военную академию Хортона, обучается здесь уже три месяца. Из них 2785 человек – из Первого легиона, а 2473 – из Второго. Хотя общее число может показаться небольшим, эти пять тысяч людей – настоящие вояки, они не обычные солдаты.

В первой партии было довольно много людей, которые не боялись. Из отчетов различных инструкторов за три месяца выяснили, что более 500 человек записались в академию лишь ради личной выгоды, не имея намерения учиться. Линь Фань не имеет к ним никаких претензий.

Согласно правилам, если они не пройдут двухлетнюю аттестацию, им предстоит попрощаться со своей служебной историей. Давайте посмотрим, кто еще осмелится не воспринимать академию всерьез!

```

http://tl.rulate.ru/book/65589/1778685