Готовый перевод The Strongest Interstellar Commander / Сильнейший межзвездный командир: Глава 82: Битва при Рео (2)

```html

В настоящее время в Рео разгорелась ожесточенная битва между Империей Кабат и Империей Окс. На Звёздном Пути в направлении Витера защитники Империи Оч находились на грани поражения. После трёх часов непрерывных боёв их огневая мощь сократилась до двух третей от максимальной. На пике силы у них было 300 000 боевых кораблей, одновременно обстреливающих линию обороны, и сотни тысяч резервных сил, готовых прикрыть открытые позиции. Сегодня, с другой стороны, у них осталось менее 200 000 боевых кораблей из более 700 000. На некоторых участках линии обороны огневая мощь была скудной из-за нехватки боевых кораблей. Напротив, Империя Кабат всё ещё имела не менее 500 000 военных кораблей. Соотношение потерянных боевых единиц между сторонами начало постепенно меняться с почти 1:1, которое удерживалось долгое время. В то же время, на Звёздном Пути в направлении Сесила, заплатив цену в более чем 400 000 боевых кораблей, Империя Кабат наконец-то установила плацдарм, сосредоточив 150 000 боевых кораблей на выходе.

Хотя защитники Империи Рео Оч потеряли менее 50 000 кораблей, уничтожив более 300 000 кораблей Империи Кабат с коэффициентом урона 1:9, у них оставалось всего 650 000 боевых кораблей на линии обороны. В то время как у Империи Кабат, помимо плацдарма с 150 000 кораблями, также были 1,4 миллиона боевых единиц, которые выходили на поле боя один за другим через Звёздный Путь. Для командира Рео надежды почти не оставалось. Когда битва вступила в четвёртый час, линия обороны Империи Окс полностью рухнула. Им оставалось менее 20 000 кораблей, которые всё ещё пытались сопротивляться. Солдаты Империи Окс заставляли Лина Фаня вздыхать. Его стратегия атаки не сработала, потому что солдаты продолжали сражаться, даже оставаясь всего с одним последним боевым кораблем. Линь Фань испытал это не раз в нескольких битвах.

Единственное исключение произошло в Проксиме, когда Лансер принял людей за цивилизацию четвертого уровня и предложил сдаться. Но когда ещё Империя Окс когда-либо сдавалась? Им всегда приходилось уничтожать последний боевой корабль перед окончанием сражения. В этом аспекте Линь Фань действительно восхищался солдатами Империи Окс.

Тем временем флот Империи Кабат, атаковавший из Витера, не желал тратить время на оставшихся защитников Рео. Они оставили 80 000 боевых кораблей, чтобы завершить борьбу здесь, в то время как остальные 400 000 кораблей направились к другой стороне в сторону Звёздного Пути Сесила. Когда защитникам Сесила осталось всего 550 000 боевых кораблей, они уже не могли выдержать натиска врага, а на их фланг надвигались ещё 400 000 боевых кораблей. Расстояние до них составляло лишь 0,2 а.е., и флоту Империи Кабат потребовалось всего 1,5 часа, чтобы вступить в бой. Когда наступит это время, защитники Сесила окажутся в окружении, что приведёт к полному поражению. Чтобы избежать такого исхода, командующий защитниками Рео отдал смелый приказ.

«Все боевые корабли, которые больше не поддерживают линию обороны, должны немедленно двигаться на полной скорости и врезаться в строй противников для ближнего боя!»

Отступление невозможно; солдатам Империи Охс не разрешается покидать свои позиции. Это правило глубоко укоренено в сознании каждого солдата Империи Очс. Адам осмелился на отступление, потому что он был атакующим, а не обороняющимся! Если бы Лян Синьчэнь атаковал базу Юпитера Адама, тот никогда бы не отступил, пока не был бы уничтожен последний военный корабль. С такой честью и гордостью это был единственный способ, которым мог мыслить командующий Рео в данный момент. Что бы вы сделали, оказавшись между двух огней? Вы рвались бы в строй врага, чтобы начать ближний бой. В таком случае противник не сможет стрелять с флангов, если только не захочет атаковать своих товарищей! Ещё одно преимущество состоит в том, что как только сражение перейдёт в ближний бой, разница в силе не будет столь ощутимой, даже если враг в десять раз сильнее. В ближнем бою количество комбатантов в каждой области будет ограничено, если, конечно, не возникнет дружественный огонь. В любом случае, Империя Окс, скорее всего, проиграет эту битву, так почему бы не попытаться захватить как можно больше врагов, прежде чем все будут уничтожены? Это поможет их товарищам в следующих сражениях, чем больше кораблей Империи Кабат они успеют уничтожить.

550 000 обороняющихся боевых кораблей, получив приказ, запустили двигатели и на большой скорости устремились навстречу вражескому строю в направлении Сесила! Этот шаг стал полной неожиданностью для флота Империи Кабат и вызвал небольшую панику. Что замышляли защитники Рео? Суицидальную атаку?

Десять минут спустя более 500 000 боевых кораблей Империи Охс ворвались в строй флота Империи Кабат, и обе стороны начали рукопашный бой. С каждой стороны в небо взмывали боевые самолёты. Поле боя заполнила игра света и гремящие взрывы. Что касается 400 000 боевых кораблей Империи Кабат, которые оказались в окружении защитников, они смотрели на ситуацию с недоумением. Они абсолютно не могли атаковать!

«Скорее, на полной скорости к полю боя, а затем выпустите все боевые самолёты на помощь!»

Это было единственное, что мог сделать Фэрис, не позволяя своему флоту врыться в беспорядочный строй? Черт возьми, если бы он так поступил, самыми счастливыми были бы защитники Рео!

Первое, что ему нужно сделать, - это хорошенько разобраться, во что они ввязываются. Изначально количество боевых самолётов у защитников Рео было примерно таким же, как у Империи Кабат. Бой был более-менее равным. В конце концов, 1 миллион боевых кораблей Империи Кабат всё ещё находился на Звёздном Пути. Но с приходом 400 000 боевых кораблей и с их несколькими миллионами боевых самолётов ситуация сильно изменилась: соотношение боевых самолётов стало 1:3, и боевые самолёты Империи Окс начали сокращаться. Время шло, и всё больше военных кораблей Империи Кабат выходили из Звёздного Пути, разрыв между сторонами постоянно увеличивался.

```

```html

На восьмом часу битвы, когда все боевые самолеты защитников Рео были потеряны и осталось менее 200 000 боевых кораблей, командующий с глубокой болью отдал последний приказ, о котором никогда не думал, что придется отдавать.

— Прикажите всем боевым кораблям захватить хотя бы один боевой корабль Кабата, прежде чем они будут уничтожены. Тараньте их, когда появится возможность!

С получением приказа весь флот Империи Окс погрузился в хаос, пулевые разрывы сотрясали небо. Хотя ранее битва была бурной, обе стороны всё же контролировали свои боевые корабли, стараясь избежать столкновений, но теперь все изменилось. Столкновения военных кораблей происходили повсюду; неистовствующие суда Империи Окс и Империи Кабат отчаянно уклонялись друг от друга. Разворачивалась крайне хаотичная сцена рукопашного боя, добавляя к этому беспорядку оттенок безумия — последний аккорд солдат Империи Окс!

На двенадцатом часу битвы последний боевой корабль Империи Окс был уничтожен в столкновении с военным кораблем Империи Кабат. Это опустило занавес на всю битву.

```

http://tl.rulate.ru/book/65589/1778040