Готовый перевод Her Highness Doesn’t Want to Work Hard Anymore / Её Высочество больше не хочет много работать: Глава 50

Хуа Манман про себя подумала, что если перенести этот сюжет в «Гун Моу», то он непременно станет классикой с кровью, изменами и жутким финалом.

Будь она не одной из задействованных сторон, она бы определённо с удовольствием понаблюдала за происходящим.

Однако теперь «разлучницей», пойманной с поличным, стала она сама.

Наблюдение за чужими страданиями стало непозволительной роскошью.

Оставалось только сохранять спокойствие и выдержку и заговорить первой.

«Что сестра здесь делает?»

Хуа Цинцин всё ещё ошеломлённо смотрела на Сун Дина, не обращая внимания на вопрос второй сестры.

Как выяснилось, вторая сестра не врала, и её отношения с Сун Дином действительно оказались проблематичными.

Бедняжка, всё это время она пыталась внушить себе, что на деле всё не так, как говорит вторая сестра, что Сун Дин никогда ей не изменял.

Однако сейчас правда стояла у неё перед глазами.

Она больше не могла обманывать себя.

Хань Чжэньэр спросила с невинным видом, словно не замечая царившей в воздухе напряжённости.

«Это Хуа Жужэнь, верно? Я — Хань Чжэньэр. Мы с Цинцин пришли сюда попить чаю. Не ожидала встретить тебя, какая удача! Почему бы нам не присесть и не выпить чаю за беседой?»

Только тогда Хуа Манман заметила присутствие Хань Чжэньэр.

Значит, это та самая новая избранница короля Чжао.

И вправду, хороша и умна.

Увидев, что незнакомка смотрит на неё, Хань Чжэньэр грациозно поклонилась.

«Хотя я ещё не вошла во дворец, это ведь только вопрос времени. Буду считать тебя сейчас своей сестрой, надеюсь, ты не против».

Сейчас у Хуа Манман не было настроения на приветствия, она небрежно ответила ей пару слов и вернула своё внимание к Хуа Цинцин.

Хуа Цинцин наконец пришла в себя.

Она взглянула на Сун Дина со сложным выражением лица и спросила:

«Что ты тут делаешь?»

Сун Дин пришёл в замешательство.

Он действительно подумывал разорвать помолвку с Хуа Цинцин.

Но только при условии, что он женится на Хуа Манман.

Но теперь Хуа Манман стала избранницей короля Чжао, так что он не мог отнять у него жену.

А слова, которые только что произнесла Хуа Манман, были такими решительными, что не оставили ему шанса на перемены, что смутило его ещё больше.

Конечно же, он больше не мог продолжать отношения с Хуа Манман.

В таком случае он не понимал, зачем вообще расторгать помолвку.

Сун Дин быстро принял решение.

Он взволнованно подошёл к Хуа Цинцин и сказал:

«Всё не так, как ты думаешь, дай мне объясниться!»

Хуа Манман в мыслях представила, как по законам жанра, она сейчас должна заткнуть уши и закричать: «Не хочу слушать, я ничего не хочу слушать!»

Однако Хуа Цинцин ответила совершенно спокойно:

«Хорошо, я тебя выслушаю».

Сун Дин открыл рот, словно желая что-то сказать, но так ничего и не произнёс.

Что он мог объяснить?

Его отношения с Хуа Манман были далеко не прозрачными.

В конце концов, он что есть силы схватил за руку Хуа Манман и заявил:

«Она меня пригласила!

На самом деле, я вообще не хотел с ней разговаривать, но она нагло потащила меня сюда.

В конце концов, она твоя сестра, и я должен был проявить к тебе хоть какое-то уважение, поэтому я нехотя пришёл вместе с ней.

Но она на самом деле хотела меня купить за деньги и заставить расторгнуть нашу помолвку, но я решительно отказался».

После чего он разжал ладонь, показав кучку блестящих серебряных монет.

Хуа Манман: это что, начало перекладывания вины на других???

Он так старательно перевёл стрелки, что ей показалось, что его следовало бы назвать не Сун Дин, а Уклонист.

Хань Чжэньэр, судя по всему, крайне заинтересовалась, взяла в руки серебряный слиток, внимательно осмотрела его и сказала:

«На этом серебряном слитке стоит печать дворца короля Чжао, значит, деньги действительно оттуда».

...

Во время нового книжного периода я надеюсь, что все будут голосовать и оставлять сообщения поддержки. Доброе утро всем~

http://tl.rulate.ru/book/65584/3990539