Готовый перевод Lord of Pets / Повелитель Питомцев: Глава 0014. Милые соседи по общежитию

Открыв дверь, он увидел двух странных мальчиков.

«Ребята, вы ко мне?»

С озадаченным лицом Бай Ушан поприветствовал их первым, спокойно наблюдая за ними двумя.

Один из мужчин выглядел из довольно обеспеченной семьи, одетый в строгий синий костюм и блестящие кожаные ботинки, с зачесанной назад прической. Помимо круглого лица и слегка пухлой фигуры, он сочился видом «я такой утонченный и претенциозный».

Другой, с короткой стрижкой, был высоким и подтянутым и, по- видимому, много тренировался, хотя кожа у него была темная и грубая, а одежда, которую он носил, несколько выцвела от стирки, так что весь его вид был скорее прост и неприхотлив..

«Эй, чувак! Мы на том же этаже, что и ты. Я Оуян Юань из комнаты 103!»

Хорошо одетый, слегка пухлый мальчик вытер сальные волосы и улыбнулся, как ему показалось, солнечной улыбкой.

Темнокожий парень рядом с ним немного покраснел и сказал: «Здравствуйте, меня зовут Ша Буру. Я из кочевников и живу в комнате 102».

«Так это первокурсники и мы живем вместе. Есть поговорка, что лучше иметь близкого соседа, чем дальнего родственника - думаю, мы подружимся, чтобы мы можем присматривать друг за другом в академии в будущем!» сообщил Оуян Юань с энтузиазмом, пожимая руку Бай Ушану.

До Бай Ушана дошло, что, он только сюда переехал, наверное, будет разумным завести новых друзей.

«Меня зовут Бай Ушан. Привет, ребята».

«Ха-ха, брат Бай, я буду называть тебя так, если ты не против».

Оуян Юань по-свойски положил руку бай Ушану на плечо и весело сказал:

«По правде говоря, моя семья занимается бизнесом по продаже драгоценностей и нефрита. Если вам что-то понадобиться или у вас есть что-то стоящее, что вы хотите продать, не забудьте сначала найти меня. Я обязательно дам вам лучшую цену!»

Бай Ушан с улыбкой кивнул, в глубине души думая, что натура у этого человека довольно интересная и не надоедливая. Дальнейшая жизнь в академии казалась более интересной.

«Ну, из Четырёх Мечников Шанхая всё ещё не хватает одного. Пошли. Пойдём, постучим в дверь комнаты 104!»

Махнув рукой, Оуян Юань пошел впереди и побежал к двери последней комнаты в конце коридора, а Бай Ушан и Ша Буру с любопытством последовали за ним.

«Дон, Дон, Дон!»

«Брат, ты здесь? Мы соседи. Давай вместе пообедаем и познакомимся?» Оуян Юань с энтузиазмом закричал во весь голос.

«Кто это? Что случилось?»

Дверь открылась, и холодный мальчик в мешковатой тренировочной одежде высунул голову и посмотрел на троицу недружелюбным взглядом.

По внешнему виду этот человек подобен нефриту в короне, и был воплощением красоты и привлекательности.

Но мрачный и неприятный взгляд в его глазах просто невозможно было скрыть!

«Ситу Чи?» Оуян Юань был поражен, выражение его лица застыло.

«Ха, ребята, вы знаете друг друга, это здорово...»

Ша Буру нервно рассмеялся, но прежде, чем он успел закончить предложение, его бесцеремонно прервал житель дома 104.

«Черт, что за невезение. Меня поселили в общежитие класса В, но теперь я должен быть твои соседом?»

Лицо Ситу Чи было мрачным, и он усмехнулся: «Оуян Юань, ты же не думаешь, что мы с тобой одно уровня, как раньше, только потому что мы когда-то вместе ходили в школу, не так ли? Если не хочешь неприятностей в будущем, держись от меня подальше, понял?»

Закончив говорить, он посмотрел на Бай Ушана и Ша Буру высокомерным взглядом и снисходительным тоном сказал:

«А вы, ребята, если у вас есть время пить и развлекаться с этой бесполезным человеком, могли бы лучше помедитировать или получить побольше знаний. В противном случае, с вашей начальной силой души на среднем уровне, вас рано или поздно выгонят из этой академии!»

С грохотом дверь злобно захлопнулась, оставив Ша Буру и Бай Ушана смотреть друг на друга, а также на постепенно мрачнеющее лицо Оуян Юаня.

«Он учит нас, что делать?»

Бай Ушан был первым, кто сломал лед, найдя это несколько забавным.

«Этот, Ситу Чи, довольно интересный и, ну, довольно высокомерный».

«Я сказал что-то не то...»

Ша Буру выглядел сбитым с толку и подавленным, сжимая костяшки пальцев и издавая хрустящий звук.

«Это к тебе не относится»

Оуян Юань покачал головой, глубоко вздохнул, чтобы подавить эмоции, затем похлопал Бай Ушана по плечу с натянутой улыбкой и сказал: «Если мы не можем быть Четырьмя Мечниками Шанхая, тогда мы можем быть Тремя Мечниками... Брат Бай, если не возражаешь, давай посидим в твоей комнате, а я закажу доставку обеда, чтобы угостить вас».

«Хорошо!» - с готовностью согласился Бай Ушан.

***

В гостиной комнаты 101 все трое сели за стол.

«В часах есть функция золотого торгового центра, хотя большая часть того, что там продается, - обычные продукты. Еда выглядит довольно неплохо, так что давайте попробуем...» - представил Оуян Юань, постукивая по голографическому экрану на своем запястье. Не колеблясь, он купил наборы кастрюль и сковородок, а затем всевозможные необычные ингредиенты, от тех, что летают в небе, до тех, что плавают в воде - всех видов, лишь бы они были вкусными.

Когда заказ был сделан, глаза Ша Буру вылезли из орбит, когда он понял, что еда стоила более 200 золотых монет.

«Матерь Божия, почему так дорого... мы едим золото?»

Бай Ушан также был впечатлен щедростью Оуян Юаня

Обычно 100 золотых монет достаточно, чтобы покрыть расходы на проживание обычной семьи из трех человек в течение нескольких месяцев.

Один этот прием пищи стоил двух месяцев чьих-то расходов на жизнь!

«Вот чего не понимает брат Ша. Теперь все Мастера, так как же мы можем продолжать есть обычную пищу? Нам нужно научиться забыть прошлое и начать есть качественную пищу!» - со всей серьезностью Оуян Юань нес чушь.

«Неужели?» - спросил Ша Буру, который чувствовал, что что-то не так, и не знал, как это опровергнуть, на его лице было написано колебание.

Через 20 минут в дверь постучал курьер в зеленом.

Со специальной ленты для хранения, которую он носил, он выложил столовую утварь вместе с дымящимися блюдами одну за другой на столе и передал счет.

Оуян Юань быстро поставил подпись, чтобы подтвердить получение и произвести оплату золотыми монетами.

«А ну-ка, ребята, расслабьтесь и кушайте. Пить сегодня можно меньше, но есть надо вволю!»

«Брат Ша, попробуй этот тушеный жирный маринованный говяжий горшок, пока он горячий. Он сделан из мяса задней ноги необычного существа Толстой горной коровы, нежного и свежего, жирного, но не жирного, я не могу в это поверить!

«Это 10 целых тонизирующих супов, сваренных с цыпленком Ламбо. Выпейте одну тарелку, чтобы возбудить аппетит и согреть тело, выпейте две тарелки, чтобы освежиться, и выпейте три тарелки, чтобы укрепиться. Братья, не сдерживайтесь. Пейте больше.»

«Вперед, братья. Давайте официально отметим первую встречу Трех Мечников Шанхая. Ура!»

***

После нескольких раундов тарелок трое мужчин довольно хорошо узнали друг друга.

Когда оживленная атмосфера немного остыла, Бай Ушан жевал свой арахис и, казалось бы, небрежно спросил: «Расскажи нам о нем. Каково происхождение этого Ситу Чи?»

http://tl.rulate.ru/book/65571/1870046