Готовый перевод Something’s Not Right / Что-то Здесь Не Так: Глава 10 Воспоминания

Я сижу под бликами

белых флуоресцентных ламп,

постукивая ногами

в такт "Лунной сонаты"

в этой комнате без окон.

Две медсестры

передо мной

неотличимы друг от друга

за исключением их глаз.

Сегодня,

та, что слева.

накрашена тушью.

Это разрешено?

'Я не думаю, что это имеет значение,'

мои слова вырвались не подумав.

Медсестра-ангмох

которая привела меня сюда, напрягается

позади меня.

Моя рука тянется к поясу.

но я уже спрятал нож между

рябинами.

Мне нечем защищаться

нечем.

http://tl.rulate.ru/book/65515/1730262

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь