Готовый перевод Something’s Not Right / Что-то Здесь Не Так: Глава 4 Какие-то Предупреждения

Тамми вежливо улыбается

и прячет руки за спину,

показывая свои неровные зубы.

Мы знакомы?

Я качаю головой.

Не думаю, что мы встречались раньше.

Тамми игнорирует медсестер.

когда она подходит ко мне.

Сильный запах

желчи и рвоты

заставляет меня задыхаться.

Я инстинктивно прикрываю рот.

Она делает шаг назад,

темные эмоции мелькают

в ее серых глазах под капюшоном.

Прости.

Я не могу избавиться от запаха.

даже если она находится на расстоянии.

Запах прилип к ней

как облако.

Я качаю головой.

'Это не твоя вина'.

Так и есть.

Тамми наклоняет голову

снова

и зарывает руки

в карманы своих безразмерных брюк.

Слабые следы ее улыбки

остаются.

Хочешь увидеть что-то крутое?

Я не хочу

но я киваю

и следую за ней

мимо названных дверей,

считая их

в уме.

Восемь.

Нас восемь.

http://tl.rulate.ru/book/65515/1728797

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь