Готовый перевод I Built A Lifespan Club / Я построил Клуб Долголетия: Глава 94: «Черная технология»

Это был первый раз, когда 81-летний Нобелевский лауреат по физике Энтони Леггетт встретился с мистером Лу на балконе на пятом этаже старого здания кампуса медицинской школы Университета Фудань. В своих воспоминаниях много лет спустя Энтони Леггетт описал это:

"Исаак Ньютон, веривший в теологию, никогда в жизни не видел Бога. "

"Но в том чудесном саду я увидел единственного истинного Бога этого мира, и Бог был всего лишь ложным богом по сравнению с ним".

На следующее утро.

Медицинская школа Фуданьского университета, солнечный сад.

Лу Ли посмотрел на "старого ученого" Энтони Леггетта, которого прислали сюда Пэн Хао и Тань Яньюй, и который, став свидетелем трансформации времени и пространства, преданно склонился перед лицом Лу Ли. Некоторые говорят, что конец науки — это теология.

Лучший ученый, к бесчисленным правилам потустороннего мира уже давно имеет сердце, чтобы понять бесчисленные сомнения, поэтому, увидев Лу Ли, он будет считать его богом.

Лу Ли посмотрел на старика, и данные на голове старика холодно отсчитывали время.

"Имя: Энтони Леггетт"

"Возраст: 81 год"

"Продолжительность жизни: 3 дня, 21 час, 18 минут, 33 секунды".

Копия "Трудового договора для сотрудников" была передана Тань Яньюй старому ученому, который стоял на коленях на полу.

Энтони Леггетт не колебался, даже не потрудился прочитать детали договора и прямо подписал свое имя.

После этого, в его видении, единственный в этом мире Божий человек сошел со своего трона и встал перед его лицом...

Единственная и неповторимая Богиня мира нежно прикоснулась правой ладонью к его лбу...

"Это богиня, дающая мне новую жизнь".

"Мое тело, уже истощенное, начинает рождать новую жизнь...".

Энтони Леггетт ликовал.

Таким же образом Лу Ли даровал три года жизни стоящему перед ним научному сотруднику, который имел оценку 10 из 10.

"Вы, ребята, спускайтесь первыми, вы усердно трудились над этой задачей".

"Мистер Леггетт, пройдемте со мной в кабинет".

Первое предложение было адресовано Пэн Хао и Тань Яньюй, а последнее - физику Энтони Леггетту.

Энтони Леггетт резко поднялся с пола и последовал за Лу Ли, как благочестивый старый слуга.

Он толкнул деревянную дверь классического кабинета.

"Не хотите ли воды? "

Лу Ли взял свою чашку со стола, затем подошел к питьевому фонтанчику и сначала взял стакан теплой воды для себя. Он сделал глоток, посмотрел на старого ученого и спросил.

"Нет, нет, спасибо!"

Энтони Леггетт, неоднократно заявлял.

"Пожалуйста, садитесь."

Он снова сел за свой стол и обратился к старому ученому через стол.

"Мистер Леггетт, как вы думаете, можно ли повернуть время вспять временно или частично?".

Небрежно поинтересовался Лу Ли.

Энтони Леггетт задумался, а затем осторожно ответил Лу Ли, предположив, что наблюдение в квантовой механике может повлиять на результат эксперимента.

Он не дал точного ответа, но обсудил бесчисленные возможности...

"Мистер Леггетт, поздравляю, у вас впереди бесконечно долгая жизнь...".

"Я не знаю, есть ли в последнее время какие-нибудь приготовления или идеи для экспериментов?"

"Я буду безоговорочно поддерживать вас."

Лу Ли говорил одно за другим.

"Хорошо, мистер Леггет, вы можете сначала отдохнуть.”

После некоторого углубленного обмена мнениями Лу Ли поднял трубку внутреннего телефона на своем столе, позвонил Чжан Сяо, затем Лу Ли посмотрел на старого ученного перед собой и сказал с улыбкой.

Он наблюдал, как Энтони Леггетт вышел из кабинета, и Чжан Сяо повел его обратно в свою комнату.

Комната старого ученого в этом старом здании также находится на первом этаже, рядом с комнатой Танга.

Это обычное одноэтажное здание, но в нем живут два гиганта, стоящие на вершине различных областей человеческой деятельности.

На этом этаже осталось пять комнат, и я не знаю, когда они будут заполнены.

В предисловии к "Долголетию" Лу Ли отправил братьям Чэнь "Задание для новичков".

Два документа, обновляемые один за другим:

"Задание для новичков на № 131"

"Задания для новичков на № 132"

Два брата, Чэнь Юньпин и Чэнь Юнань, загрузили задание в первый раз после выхода задания для новичков.

Затем двое мужчин тайно вошли в одну комнату.

Это совместное задание, которое выполняется двумя людьми вместе.

Описание задачи.

"Клуб Долголетия, необходимо построить зону развития высоких технологий в Новом районе Дунпу. Требуется № 131 и № 132 предоставить один участок земли для первой фазы зоны развития, одно офисное здание и одно здание для экспериментов. "

Требования: 1. Для зоны застройки требуется 8-10 му земли; 2. Для офисного здания требуется 20 000 кв. м; для лабораторного здания требуется точность тестирования материалов на наноуровне.

Награда за задание "Новичок": 1000 очков/человек"

Чэнь Юньпин и Чэнь Юнань прочитали информацию, подняли головы и посмотрели друг на друга.

"Сложность средняя."

"Награда за миссию не является низкой по очкам

Чэнь Юньпин сказал глубоким голосом.

"Согласно "Требованиям для повышения уровня членства в клубе "Долголетия"", все, что нам нужно сделать, это завершить эту миссию новичка, и мы сможем перейти сразу на уровень Iv1, что позволит нам выкупить дополнительный год жизни."

Чэнь Юньпин сделал паузу и продолжил.

"Нужно завершить ее как можно скорее".

Чэнь Юнань ответил.

"Я хотел бы узнать, можем ли мы связаться с господином Ронгом, чтобы узнать больше о... новостях клуба..."

"Ни в требованиях клуба, ни в контракте, который мы подписали, нет ни одного правила, где бы упоминалось, что общение между членами внутри клуба запрещено".

Взгляд Чэнь Юньпина светился несколько авантюрным светом.

Он высказал предложение, о котором никто из "семьи Ронга и Сун", так долго состоявших в клубе, не смел и подумать.

Медицинская школа университета, старое здание.

Лу Ли сидел в кабинете кабинета и записывал файлы сотрудников, связанные с Энтони Леггеттом.

Когда он только познакомился с Энтони Леггетом, старый ученый упомянул о новом типе сверхпроводящей батареи, над которой он работал в последние десятилетия.

Если такая батарея когда-нибудь появится, это будет эквивалент черной технологии.

Производители мобильных телефонов, новых энергетических транспортных средств и другие крупные энергетические отрасли столкнутся с перестановками.

Профиль сотрудника.

Номер сотрудника: 005 Имя: Энтони Леггетт

Личность: INTJ-образная личность, строгий и логичный в своем мышлении... Он твердо верил в то, что Ньютон называл механическим представлением о Вселенной... Верит в бога, и этот Бог - не западный Бог... А... Я!

Потенциал: вырос в талантливого человека.

Текущая оценка способностей: 10 из 10 баллов.

Предложения: создать достаточные интеллектуальные связи на долгие годы вперед.

Планируемое направление: отвечает за начало развития сферы черных технологий Клуба Долголетия и стать во главе сектора передовых технологий...

*Чёрные технологии – особые знания, доступные Посвящённым, техническая информация, намного опережающая своё время.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65509/1772371

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Как же без национализма в тексте? 😓
"не западный Бог"
Нужно было именно выразить, что он не западный. Хотя, можно спокойно сказать "и этот бог не вымышленный(придуманный)". Но нет, нужно именно написать западный.
А восточные боги ? В таком случае, что с ними?
Развернуть
#
Вот прям так и представляю, что мужику 81 год и он на коленях стоит поклоняется. Немного перебарщивает автор с пафасом и китайским менталитетом. Это для них норма встать на колени, поклонится, но в Американцах ни когда не было этого. Они максимум могут на одно колено встать и то не факт.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь