Готовый перевод I Built A Lifespan Club / Я построил Клуб Долголетия: Глава 39: «Сотрудник №002»

Неделю спустя завершилась связанная с этим ужасающая интернет-атака в Нью-Йорке, произошедшая не так давно.

Представитель Белого дома охарактеризовал это как "Новый вид террористической атаки" в информационную эпоху!

Прямой и косвенный экономический ущерб, нанесенный в тот день, исчислялся миллиардами долларов.

В то же время этот инцидент вошел в "10 лучших хакерских атак в мире".

......

Волшебный город, международный аэропорт Хунцяо.

Рейс Eastern Airlines MU588, летевший прямым рейсом из Нью-Йорка, США, в Волшебный город, завис в небе, ожидая инструкций по посадке.

"Кашель-кашель-кашель... кашель-кашель..."

В кресле эконом класса самолета MU588 бледный, костлявый, белокожий светловолосый молодой человек издал еще один сильный кашель.

"Мистер Элайджа, могу я вам помочь?".

Молодая стюардесса подошла с некоторым беспокойством и мягко спросила.

"Не могли бы вы налить мне стакан питьевой воды, пожалуйста".

Элайджа, или Моррис после смены личности, был смутно отслежен ФБР до его предыдущей личности, и, к счастью, он взломал соответствующие органы и подделал личность.

Лоб Мориса покрылся мелким, густым потом от боли, и он подавил дыхание, стиснув зубы и говоря глубоким голосом.

Одной рукой он взял одноразовый стаканчик, протянутый ему стюардессой, а другой достал из кармана обезболивающее.

Только после приема нескольких из них боль в его теле стала намного меньше.

Самолет принял сигнал и начал заходить на посадку.

После приземления.

Роберт Таппан-Моррис нес рюкзак с ноутбуком, медленно сходя с самолета...

А затем зарегистрировался в иммиграционной службе.

Все завершилось гладко и без происшествий, Моррис достал мобильный телефон и набрал незнакомый номер.

Сразу же после этого он с трудом удержался на ногах и подошел к фонтану с водой, который находился рядом с ним, и набрал себе стакан воды, который держал в руках и сидел на полу, наблюдая за людьми, которые приходили и уходили...

На этот раз через 10 000 миль, пролетев над континентами и океанами, в эту странную страну.

Роберт Таппан-Моррис пришел с уверенностью в скорой смерти, он чувствовал постоянную потерю жизненных сил и мог не протянуть и недели.

Раздался звонок его мобильного телефона, и Моррис поспешил поднять трубку.

Это был человек, который приехал за ним!

Моррис подошел к воротам и издалека увидел группу фигур в черных костюмах, один из которых держал табличку с надписью: "Илия".

Роберт Таппан-Моррис подошел к нему.

После короткого обмена словами Роберт Таппан-Моррис последовал за этой группой из аэропорта в колонну черных "Мерседесов".

Колонна проехала мимо, направляясь к медицинскому факультету Фуданьского университета.

...

Тем временем.

Место назначения колонны - старое здание в углу медицинского факультета Фуданьского университета.

Лу Ли сидел под ленивыми солнечными лучами в местечке рядом с лошадиной фермой...

Он спокойно смотрел на книгу в своей руке или время от времени поднимал голову, чтобы взглянуть на Чжан Сяо и Пэн Хао, которые занимались один на один тренировкой "армейских боевых искусств" вдалеке.

В случае с Пэн Хао, Лу Ли уже потратил очень много дополнительного "времени".

Днем Пэн Хао занимался военной подготовкой, а ночью проводил вторичные тренировки в ускоренном состоянии "сто раз", которое дал ему Лу Ли.

Другими словами, имея около восьми часов в сутки и восемьсот часов после ускорения, Пэн Хао тренировал один и тот же навык снова и снова в течение тридцати дней в сутки!

Каждую вторую ночь Пэн Хао испытывал трансформационные изменения в этом единственном навыке.

Отставной солдат спецназа Чжан Сяо уже на второй день почувствовал, что что-то не так: прогресс Пэн Хао был слишком быстрым!

Двенадцать дней - это больше года для него.

Лу Ли, который смотрел на книгу, держал в руке ручку и записывал некоторые мысли в свои заметки.

"Нужно как можно скорее начать следующий раунд торговли временем".

Он перестал двигаться и вдруг прочитал эту мысль.

Будь то затраты "времени", или "денег", или прогресс "связей", для Лу Ли настоятельно требовалось начать новую сделку.

Именно в этот момент.

Кортеж въехал в школу и остановился на дороге у здания.

Роберт Таппан-Моррис последовал за несколькими людьми в черном и ступил на зеленую дорожку, ведущую к старому зданию.

Через две высокие железные двери он увидел пруд, в котором плескалась вода, сад, здание...

Лу Ли услышал движение, встал, неторопливо подошел к воротам и открыл их.

Несколько мужчин в черной одежде из семьи Ронг поклонились и ушли.

Взгляд Лу Ли устремился на сухощавого, худого светловолосого подростка перед ним.

Он улыбнулся, когда возникла мысль, ускорившая время во сто крат.

Он посмотрел на подростка и, говоря по-английски, произнес глубоким голосом

"Имя: Роберт Таппан-Моррис"

"Возраст: 19 лет"

"Оставшаяся продолжительность жизни: 3 дня, 21 минута, 18 секунд".

Хотя маски не было, Роберт Таппан-Моррис все равно узнал в сидящем перед ним молодом человеке того самого человека, который неделю назад сидел за компьютером.

Он уже собирался что-то сказать, как вдруг почувствовал, что постоянные голоса в его ушах стали какими-то жуткими, и он внезапно насторожился, оглядываясь по сторонам...

Наконец, расширив глаза, Морис посмотрел вдаль, на огромные кварцевые часы на стене школьного здания.

Эти кварцевые часы, казалось, остановились...

Нет!

Он замедлился в сотни раз!

Потребовалось сто секунд, чтобы секунды кварцевых часов сдвинулись вперед на одну секунду!

Морис, задыхаясь, смотрел на Лу Ли со страхом и восторгом.

Он поклялся, что видел единственного истинного Бога этого мира!

К черту Исуса!

Ты даже не можешь спасти мою жизнь, как ты смеешь называть себя Богом?

"Здравствуйте, я торговец временем и, одновременно, правитель клуба "Долголетия".

Лу Ли сказал с нежным лицом и без всякой спешки.

Клуб "Долголетия", номер сотрудника 002, сообщил Роберт Таппан-Моррис.

http://tl.rulate.ru/book/65509/1736254