Готовый перевод Аркейн: Время блистать / Аркейн: Время блистать: 64. Младший

[ Заун. Ночь. Неизвестное место. ]

" Как успехи ? Вы смогли сорвать поставку ? "

" Нет, в дело вмешались миротворцы. Мы не смогли ничего сделать, пришлось отступить чтобы наших не задело. "

" Правильно сделал. Не хватало чтобы нас стало ещё меньше. "

В неизвестном месте говорят двое. Один из говорящих был похож на человека, точнее его тело. Но вот лицо… точно нет. Это было существо, лицом и кожей напоминавшее антропоморфную летучую мышь. Когда он открывал рот, можно было увидеть ряд острых клыков, готовых разорвать любого.

Вторым же, был подросток. Это был чернокожий подросток, с волосами цвета серебра и странной татуировкой на лице, в виде песочных часов. Дреды на его голове качались, пока он сидел и внимательно слушал отчёт человека-летучей мыши.

" Что там у Ренаты ? В последнее время о ней не слышно. "

" По нашим данным, она затихла и предпринимает странные действия. Посылает своих людей в поисках чего-то, но пока не знаем чего именно. "

" Новый наркотик ? Только этого не хватало. У нас и так повсюду Мерцание. Только нового наркотика нам не хватало. Усиль слежку, но пока ничего не предпринимай. "

" Хорошо. Как скажешь, Экко. "

Летучая мышь ушла, оставив Экко одного. С его лица тут же пропала серьёзность, давая выход тревожности. Он закрыл лицо руками и тихо застонал.

( Мерцание, Рената Гласк, Джинкс, а так же странные движения в Пилтовере. С каждым днём проблем всё больше, а людей у меня всё меньше. )

Экко встал и вышел из кабинета. Стоя на балконе, он смотрел на место которое он нашёл много лет назад.

Его дом находился в гигантском дереве, в кроне которого жили странные светящиеся жуки. Один проплыл мимо его лица, вернув на несколько секунд улыбку на его лицо.

Всюду бегали дети, за которыми внимательно наблюдали взрослые. В небольшом уголке собрались подростки, обсуждающие что-то. Кто-то прости сидел, другие тренировались, у всех было своё дело.

( С каждым днём, Заун всё больше падает в пропасть. Ещё немного и наша борьба станет бесполезной. И куда потом пойдут все эти люди ? ) – его руки сжались на перилах.

( Это единственное место, которое мы можем считать своим домом. Больше, у нас нет ничего. )

Он обвёл людей и место взглядом. Когда Силко начал захватывать власть, все несогласные пошли под нож. Он не щадил никого, от женщин до детей. У всех был выбор. Ты был либо за Силко, либо ты был мёртв.

Экко это уяснил на себе. Когда видел как живого Бензо разрывала та… тварь. Экко вздохнул и отогнал видения прошлого

" Не хочу больше смотреть назад. Прошлое в прошлом, а мне надо думать о будущем. " – Экко выдохнул и, оперившись на перила, смотрел вперёд.

" Знаешь, раньше я думал так же. "

Внезапно, сзади Экко раздался голос. Экко тут же повернулся назад и схватил ближайшее возможное оружие - железную трубу.

" Я тоже думал, что прошлое в прошлом, но оно всегда меня настигало. Как видишь, хоть мы и отпускаем прошлое… "

Из тьмы комнаты на свет медленно вышла фигура. Она вальяжно расхаживала по комнате, как у себя дома. И когда Экко увидел кто это, труба в его руках упала на пол.

" …но прошлое не хочет отпускать нас. "

На свет медленно вышел он. Всё такой же. С дерзкой улыбкой на лице, руками в карманах и странной походкой. Он медленно прошёл на балкон и встал возле Экко.

" Ну здравствуй, младший. " – он улыбнулся.

У Экко не было слов. Горло его пересохло и он смог выдавить из себя единственное слово.

" Хром…."

Улыбка на лице его старшего брата стала сильнее, пока он положил руку на его плечо.

"Да это я. " – он похлопал его.

" И нам нужно поговорить. "

----------------------------------------

" Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать ! Кто не спрятался, я не виновата ! "

На одной тёмной улице Зауна, вальяжно шла девушка с синими волосами. За плечами у неё был миниган, а в руке она держала пистолет. Со страшной улыбкой она шла по улице, оглядывая каждый закуток.

Сзади неё можно было увидеть множество тел, из которых уже началось литься варенье. У каждого из тел было по несколько дырок в теле, давая им отличную вентиляцию.

" Где же выыыыыы ! Выходите поиграть ! "

Джинкс, а это была она, что-то заметила краем глаза. Она аккуратно подошла к мусорке за углом.

" А вот и ВЫ ! "

[ БАХ ! ]

Ударом ноги она снесла мусорки с земли, а так же всё, что находилось внутри. Оттуда выпал человек, из которого обильна текла кровь. Он, тяжело дыша, активно пытался отползти от чокнутой суки.

" Ну куда же ты ? Я ещё не наигралась ! "

[ БАМ ! ]

" Кха ! "

Джинкс быстро подошла и наступила ему на спину несколько раз, вызывая у него обильное кровотечение. Она вдавила свою ногу ему в спину. После чего схватила за голову и заставила смотреть на неё.

" Я нашла тебя, игра закончена. " – она приставила пистолет к его виску.

" Говори, кто отправил вас ? Кто такой смелый, что решил напасть на меня ? " – её глаза светились фиолетовым, пока улыбка пропадала с её лица.

" Прошу… не убивай ! "

" Ох, как же вы меня достали ! " – Джинкс отпустила его голову и ещё сильнее вдавила в него ногу.

" Каждый раз одно и тоже ! "Прошу, не убивай меня!", "У меня есть семья! Умоляю!" или моё самое нелюбимое "Я расскажу тебе всё, только пощади!" Я не понимаю вы что…" – она подняла ногу.

"…все вместе одно театральное что - ли закончили ?! "

[ БАХ ! БАХ ! БАХ ! БАХ ! ]

" Стой ! Остановись ! Кха ! Я… кха… скажу тебе ! "

Пока Джинкс не переставая пинала спину мужчины, тот закрыл голову руками и пытался остановить её. После ещё нескольких пинков, она остановилась и выдохнула, после чего наступила ему на бок, как раз там где она сломала его рёбра.

" Ну ? Я жду ! Я сегодня чертовски занята и у меня нет времени на ваши игры ! "

" Рената ! Это была Рената Гласк ! Она обильно заплатила нам за твою поимку ! "

" Гласк ? " – Джинкс наклонила голову.

" Зачем я понадобилась этой суке ? "

" Я не знаю ! Нам лишь дали задание, привести тебя живой. "

" Хммммм… "

Джинкс задумалась.

( Зачем я нужна этой суке ? В последнее время наши дороги не пересекались, что я такого натворила ? Я вроде не пила в последнее время, так что провалов в памяти быть не должно… ) – она потёрла виски.

" Ладно, спасибо за информацию. "

" Так ты меня… "

[ БАХ ! ]

" Хорошо, что мне делать ? " – Джинкс убрала пистолет в кобуру и села на недавно живое тело.

{ Нужна информация. Нужно разузнать, зачем Рената заплатила за твою голову. }

{ В этот раз я согласен с этим уродом. Нужно узнать. В последнее время Заун не спокоен. }

" Рената, Рената, жадная ты стерва. " – Джинкс встала и потянулась.

Краем глаза она заметила лужу крови. В отражении она увидела себя, с хищной улыбкой. И подмигнула себе, после чего, подпрыгивая, направилась в неизвестное место.

" Сыграем в игру ! Она называется… "

[ КЛИК ] – она взвела пистолет.

" …догонялки ! "

------------------------------------------

" Где ты был ? Я думал, что ты мёртв ! "

Возвращаемся к Хрому и Экко. Они уже сидели за небольшим столом и попивали пиво из кружек.

" Ну знаешь, то тут, то там. Разные места повидал, разных людей встретил. " – Хром загадочно помахал рукой в воздухе.

" Да ? И именно из-за этих встреч ты и лишился руки ? " – Экко указал на его протез.

" Ну, это была не совсем встреча. Скорее это было… небольшое недоразумение. " – Хром отпил пивка.

" Мы с одной мадам поссорились, что привело к этому. Она лишила меня руки, я а взорвал её к хренам. Правда сука оказалась жива, но ничего. Я ещё попозже загляну. " – он усмехнулся и посмотрел на пустую кружку.

" Фух, ты не изменился. Прошло столько лет, а ты всё такой же. " – Экко покачал головой.

" Да, и именно поэтому я себя люблю. " – Хром пожал плечами.

" А вот ты изменился, Экко. "

" Да ? И как ? " – он заинтересовано посмотрел на Хрома.

" Ну, ты стал более… " – Хром замахнулся и...

[ БАМ ! ]

" ТУПЫМ ! "

Кружка в его руках быстро преодолела расстояние и врезалась в голову Экко. Тот упал на землю и схватившись за голову катался на земле.

" Ты тупой кретин ! "

Хром быстро подошёл и поднял Экко за лямки комбинезона. Он швырнул его на стул и сел рядом, на стол.

" Ты хоть понимаешь ,что натворил ?! "

" Какого хрена ?! Зачем ты кинул в меня кружкой ? " – Экко держался за нос, из него обильно текла кровь.

" За то, что ты тупой кретин ! " – Хром вытащил платок из кармана и бросил его ему.

" Зачем ты ушёл из Пилтовера, а ? Зачем ? Что, гордость в тебе заиграла ? Устал смотреть как Заун гибнет ? Спасителем решил заделаться ?! "

" И что если так ?! Мой город гибнет ! Силко захватил всё и превратил в огромный наркопритон. "

" "Твой" город ? Он перестал быть тебе домом, после того как все кто был нам дорог умерли ! Бензо, Клаггер, Майло, Вандер, все они погибли ! И что ты творишь, вместо того чтобы сидеть тихо ? Бежишь как баран, на острый клинок, вот что ты делаешь ! "

" Вай бы одобрила ! Она всегда боролось, до самого конца. " – Экко вытер кровь и смотрел в потолок.

" Но ты не Вай. Я дал тебе безопасное место, договорился, чтобы тебя обучали и что ты сделал ? Сбежал как обиженка и заделал свою банду. "

" Ну да и что ? Ты то не лучше ! " – Экко указал на него.

" Сам сбежал, ничего не говоря ! Оставил меня одного ! И теперь ты появляешься и говоришь мне что делать ?! Я не получил от тебя не единого письма или весточки ! Я думал, что ты мёртв ! "

" И так должно было быть дальше ! Без меня, у тебя бы была вся жизнь впереди. Ты бы смог забыть о прошлом и стремиться в будущее. "

" И что же заставило тебя вернуться ? Не думаю что в тебе проснулась совесть, ведь у тебя её нет. "

Хром вздохнул и покачал головой. Он залез в карман и кинул на стол изображение. Экко взял его и обомлел.

" Это, причина моего возвращения. "

" Но она ведь…"

" Была мертва, да. До недавнего я так же думал. Но как оказывается, наша старшая сестрёнка жива и дышит. "

" Не могу поверить, она жива. "

" Вот именно. " - Хром встал и подошёл к Экко.

" Ты бы так и думал, что я мёртв, если бы не она. Так что у меня к тебе просьба " – она забрал фото из его рук.

" Найди её. Она должна находиться на нижних уровнях, но они слишком большие. У меня не хватает рук, но может твой клуб борцов за свободу сможет мне помочь ? "

" Естественно мы тебе поможем " – Экко встал.

" Она моя сестра. Как я могу просто проигнорировать это ? "

" Вот и хорошо " – Хром хлопнул Экко по спине.

" Ищи её внизу, а я пойду на верх. Я стал довольно важной шишкой, так что я обзавёлся множеством связей. "

Хром встал на балкон и выставил руку вперёд.

" Я приду через несколько дней. Если найдёшь её, не дай ей уйти, любой ценой. У тебя есть моё разрешение, вырубить её если понадобится. "

[ ВШУХ ! ]

Его рука удлинилась и врезалась в бетонную стену. Хром достал из-а пазухи маску и надел её.

" Найди её Экко. Прошу тебя. "

После этих слов, он прыгнул с балкона. Экко постоял в раздумьях, после чего быстро выскочил из дома на улицу.

" Слушайте все ! У нас задание ! "

---------------------------

( Хорошо. Чем больше людей её ищет, тем быстрее я её найду. ) - Хром сидел на крыше здания и смотрел на тёмное небо Зауна.

( Думаю, стоит навестить Ренату. Надеюсь у неё есть продвижение. Если же нет… ну что ж, на одного химборона будет меньше. )

Он направился к убежищу Ренаты, ещё не зная, что его ждёт. Итак, пришла пора брату и сестре вновь воссоединиться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65507/2219001