Готовый перевод Аркейн: Время блистать / Аркейн: Время блистать: 60. Не твоё дело

Когда Хром вернулся в свою комнату, солнце начало выходить из-за горизонта. Он быстро успокоил волновавшуюся Акали и лёг спать, чтобы быть разбуженным стуком в дверь через три часа.

Недовольный он подошёл к двери, чтобы увидеть Поппи которая тянет ему письмо.

" Хей, Поппи, как дела ? " – он взял письмо из её рук/

" Все нормально, не считая того, что на меня смотрит каждый, как на дикое животное. Почему они так много палятся ? Они что, йорлда не видели ? "

" Поппи, если ты не заметила, один из советников йорлд. Смотрят они на тебя потому, что ты одна из моих людей. За нами сейчас ведётся сильное наблюдение, Акали уже успела заметить парочку крыс подслушивающих возле двери. " – он достал из кармана очки и начал читать письмо.

" Я их тоже заметила, но не обращала внимания. Не хочу молот марать, его сложно чистить. "

" А ты перейди на другое оружие. " – из тени Хрома вышла Векс.

" Используй кинжал там или хлыст. "

" Векс ! " – Поппи радостно обняла свою готичную подругу.

" Отвали ! Ты раздавишь меня ! " – Векс попыталась выбраться, но сила объятий Поппи была намного больше.

" Неа ! Ты не говорила, что поедешь с нами ! Я думала ты осталась и заснула в каком-нибудь тёмном углу дома. "

" Я что, по твоему, бездомная, чтобы в углах ошиваться ?! "

Хром лишь улыбнулся смотря на их перепалку. Контраст между жизнерадостной Поппи и апатичной Векс вносил небольшое разнообразие в его жизнь. Ему нравилось видеть как лицо Векс меняется пока она спорит с Поппи, не выражая своей апатии.

Он продолжил читать письмо. Это было приглашение зайти на чай к клану Кирраман от матриарха клана. Он убрал письмо в карман и пошёл переодеваться в официальную одежду.

( Интересно, что от меня хочет Кассандра ? Я думал после того похищения она меня вообще видеть не захочет. ) - он переоделся и вышел в коридор.

" Поппи, ты сегодня не занята ? "

" Хммм… да вроде нет. Мне особо делать нечего. " – задумалась Поппи, всё ещё держа Векс в объятиях.

" Хорошо. Тогда пошли за Фиорой и отправляемся в клан Кирраман. Не могу же я отказаться от такого вежливого приглашения ? "

Воспользовавшись моментом Векс высвободилась и вошла в его тень. Хром направился к Фиоре, пока Поппи шла сзади него. Найти его верного рыцаря не составило труда, ведь она шла им прямо на встречу.

" Фиора, доброе утро. "

" И вам того же, милорд. " – она протянула ему… ещё одно письмо.

" Вау, ещё одно ? Да я сегодня популярен. " – Хром читал письмо, пока девчонки говорили между собой.

Читая строчку за строчкой его улыбка расширялась. На этот раз его хотели видеть Виктор и Джейс, его старые друзья. В письме они упоминают некое " ядро " и просят прийти скорее. Хром скомкал письмо, после чего его руку охватил свет и письмо рассыпалось прахом.

" Ну что ж, день начался идеально. " – он улыбнулся, пока невидимая Жанна завязывала его волосы в хвост.

" Давайте быстрее, а иначе я боюсь получить ещё одно письмо. Не думаю, что смогу получить целых три письма за день, это просто разорвёт мне сердце. " – он улыбнулся и направился на выход.

Вскоре к ним подъехала карета клана Кирраман и все вместе они отправились в особняк рода.

( Интересно, что ты хочешь от меня Кассандра ? Хочу посмотреть что ты придумала, злостная сука. )

-----------------------------------

Вскоре карета прибыла к особняку Кирраман, огромный особняк находившийся в центре Пилтовера. Обнесённый огромным забором и находящийся под постоянным наблюдением, это была крепость в которую никто не мог проникнуть….почти никто.

" Хром, рада тебя видеть после стойких лет. "

Когда мы вышли из кареты нас уже встретила матриарх рода, Кассандра Кирраман. Кассандра была женщиной старой закалки, которая подняла род с колен, когда он находился на самом дне. Когда она стала главой дома, Кирраманы должны были огромную сумму денег не одному клану в Пилтовере.

Кассандра самостоятельно подняла клан, без чей либо помощи. Она год за годом строила торговые отношения с разными торговцами из других городов и империй. Она одна из самых богатых женщин в Пилтовере, которая однозначно заслужила своё место в совете.

" Кассандра, сколько лет, сколько зим. " – я раскрыл… руку и обнял старую кошёлку.

" Не думал, что вообще захочешь со мной говорить. В последний раз когда мы виделись, ты послала за мной три отряда миротворцев, пока я бежал с мешком полным золота. " – я усмехнулся заметив небольшой проблеск отвращения на её лице.

" Что было, то прошло. Прошу за мной, нам надо о многом поговорить. " – она быстро вернула себе холодное лицо.

" Честно не знаю о чём мне с тобой говорить. " – я шёл рядом с ней по коридорам, пока сзади шла моя личная стража.

Мы прошли в гостиную, где уже стоял чайный сервиз с двумя чашками горячего чая. Они сели друг на против руга, пока Поппи и Фиора встали сзади него.

"Только мы вдвоём ? А как же твой муж ? "

" У него есть некоторые… важные дела. К сожалению он к нам не присоединится. "

" И славу богу… " – я принюхался к аромату, пытаясь учуять что-нибудь инородное в чае.

" …не люблю твоего мужа, без обид. Но я действительно не понимаю, как этот человек может быть твоим мужем и отцом Кейт. "

" Ох, это была юношеская влюблённость, переросшая в свадьбу. Тогда был чудесный день, звон колоколов, цветы…" – она ностальгически улыбалась.

" Давай не будем окунаться в твою личную жизнь. " – я отложил чай в сторону, лучше не рисковать.

" Зачем ты меня позвала ? И не пытайся скрыть свой мотив, я прекрасно знаю какая ты на самом деле. Говори прямо и может быть, я даже отвечу на твои вопросы. "

Улыбка тут исчезла с её лица, заменяясь холодом. Она слегка отпила чай, после чего сложила руки на коленях и посмотрела на него.

" Зачем ты здесь, на самом деле ? Я не верю что высшее дворянство Демасии отправило тебя сюда, ради "сдерживающего фактора". "

" Вот именно об этом я и говорю, такое лицо мне нравиться намного больше. " – я улыбнулся и сложил ноги.

" Зная тебя, ты не можешь быть сдерживающим фактором. Ты сумасшедший ублюдок, выросший среди таких же отморозков и ублюдков, даже став дворянином ты не мог измениться. "

" Вау… да ты говоришь прямо как мой личный психолог. "

" Так зачем ты здесь ? " – она скрестила руки на груди.

"Зачем они послали сюда бомбу замедленного действия, прекрасно зная о последствиях ? "

Я улыбался смотря ей в лицо, но после моя улыбка сошла на нет. Я посмотрел на неё глазами того, кто с самого детства выживал, а не жил. Того, кому приходилось питаться в помойке, ведь еды на каждого не хватало, того кто лишил жизни ради куска хлеба.

" Скажи мне, Кассандра, ты любишь свою дочь ? " – её лицо на миг дрогнуло.

" Какое это имеет отношение к…"

" Если ты любишь свою дочь…" – я прервал её.

"…то я советую тебе не лезть туда, куда не следует. "

От моих слов её лицо наполнилось удивлением, потом осознанием а после гневом.

" И что ты сделаешь ? Ты ничего не сделаешь здесь, в стенах МОЕГО города. "

" Да ? Ты в этом точно уверена ? " – я холодно ей улыбнулся, наблюдая, как из-за спины к её горлу Акали приставила свой клинок.

" Когда …? " – она заткнулась, чувствуя холод на своей шее.

" Ты сказала правильно, я сумасшедший. " – я встал и подошёл к ней вплотную.

" И ты действительно думаешь… " – я приблизил своё лицо к её и широко улыбнулся ей.

" …что мне не всё равно на правила вашего тупого городишка ? Если бы я захотел, я бы прямо сейчас лишил тебя жизни, но не буду. " – я кивнул Акали и та убрала серп.

" Запомни этот момент, Кассандра. " – я отошёл от неё и сел на место.

" Когда-то жизнь твоей дочери была в моих руках, теперь же обе ваши жизни снова оказались в них. Я не убил тебя, потому что не хочу рушить свои отношения с Кейт. " – я отпил чая.

" Мммм, брусника. "

Кассандра тяжело дышала. Касаясь своей шеи. Секунду назад она действительно чувствовала, что умрёт. Он видела, как изумрудные глаза Хрома сияли когда он смотрел на неё, пока серп давил на её горло, готовый в любой момент нанести удар.

" Кстати как там Кейт ? В последний раз когда я её видел, она хотела стать миротворцем. " – я поставил чашку на стол.

" Кхм ! Так и было. Как бы я её не отговаривала, она всё же пошла на курсы миротворца и стала им. "

" Да, это похоже на неё. Такая же упрямая как и всегда. " – я встал и подошёл к ней, наклонившись я прошептал.

" Буд осторожна, Кассандра. В ближайшее время произойдёт кое что масштабное. Подготовь защиту, ибо нападавший будет силён. "

Я похлопал её по плечу, после чего покинул особняк Кирраман. Мне плевать, что станет с их родом, я сделал это лишь ради Кейт. Надеюсь Кассандра внемлет моим предупреждения и приготовится. Всё таки на её складах находиться множество контрабанды.

Ну, а пока, карета несла нас к следующему пункту назначения. Лаборатории качка-ботаника и Лекса Лютера, который ещё не облысел.

( Ну что ж, посмотрим, что эти гении придумали за столько лет. Может быть даже прикарманю себе что-нибудь. )

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65507/2110613