Готовый перевод Аркейн: Время блистать / Аркейн: Время блистать: 58. Старая Знакомая

[ Ночь. Заун. ]

Ночью Заун был точно таким же как и днём, полным жизни. Но именно ночью начинается всё самое весёлое. Выползают преступники, воры готовятся совершать кражи, а маньяки уже точат свои ножи в поисках новой жертвы.

Ох, Заун. Место провонявшее отходами, смогом и мертвечиной до самого основания. Здесь проживают те, кого не принимает свет и те, кто живут на верху. Все отвергнутые, бедные, сломленные люди живут тут. Тут хотя бы их не осуждают и не смотрят косым взглядом. Таким людям Заун раскрывает свои объятия… чтобы потом сжать их до смерти.

Ведь ничего здесь не бывает бесплатным.

По крышам домов можно было заметить быстро пролетающую фигуру. Человек быстро переходил с одной крыши на другую. Вскоре, он перепрыгнул на последнюю крышу, где схватился за трубу и начал осматриваться.

" Последний раз её видели тут... " – от фигуры донёсся механический и тяжёлый голос.

Хром осматривал местность, в поисках хоть какой-нибудь зацепки. Зная Вай, она никогда не будет находится на виду. Нужно узнать в какую сторону она пошла.

" Хорошо, давай подумаем. " – он подтянулся и сел на трубу.

" Что бы я сделал, будь я Вай ? Первым делом наелся бы от души, но вот после еды отправился бы мстить. Кому она может сейчас отомстить ? Силко не в её зоне доступа, нужен кто-то помельче… Севика. Эта предательская сука как раз подходит. " – он встал и вытянул руку вперёд.

[ ТАДЫШ ! ]

Из его руки выстрелила крюк-кошка, которая спокойно вонзилась в соседнее здание. Он ухватился за неё, после чего прыгнул и подтянулся.

" Севика. Вспоминай, ты, дурья башка. Где она может быть ? Что она любила больше всего, кроме драк, естественно… азартные игры ! " – он приземлился на очередную крышу.

" Она любит играть в карты, нет, это скорее даже зависимость. Я до сих пор помню её любимый переулок, ведь ей там, якобы, всегда "везло". "

Хром повёл плечами, после чего продолжил ход. Он знал как туда быстро добраться, ведь и сам там иногда играл. Раньше, до их предательства. Севика была ему учителем в карты, с ней он поднимал горы золота. Это приятные и тёплые воспоминания, от которых не осталось и следа.

----------------------------------------------

" Фьююю… кажется я опоздал. "

Хром стоял в переулке и дела здесь были плохи. Весь переулок был разрушен, вдалеке валялся столик с картами, а у дальнего угла он заметил женскую фигуру, которая сидела и пыталась отдышаться.

То была Севика. Её волосы были растрёпаны, пока грудь её то поднималась, то пускалась с бешенной скоростью. Он так же заметил новенький протез с " Мерцанием ", вместо топлива. Рука была подстрелена и из неё обильно эта жидкость вытекала.

Она сидела там, опустив голову и обильно пыхтя сигаретным дымом. Видмо Вай всё же добралась до неё, но она точно была не одна. Ведь его сестрёнка не пользуется огнестрелом.

" Так, так, посмотри кто это тут у нас. "

Севика быстро подняла голову и увидела приближающегося к ней человека. Он был одет в чёрную мантию и странную маску, закрывающую его лицо и изменившую его голос.

" Кто ты на**й такой ? "

Она, оперившись на стенку, быстро поднялось и встала ровно, слегка пошатываясь. Она незаметно заложила руку за спину, держа на готове кинжал.

" Вы только посмотрите на неё, валяется тут, как мокрая крыса, которой она и является. " – он подходил к ней всё ближе.

" Кто ты блядь такой ?! Ещё хоть один шаг и я вскрою тебе череп ! "

" Ох, давай не будет драматизировать, Севика. " – он остановился в паре метров от неё.

" Я не трону тебя, если скажешь мне кое что. Ту недавно пробегала одна задиристая девка и по твоему виду, я точно могу сказать что вы встречались. Итак вопрос, где Вай ? "

Севика лишь усмехнулась и сплюнула в сторону. Она никогда ничего не скажет, какой-то неизвестной шпане на улице.

" Ну я предлагал по хорошему. Векс, будь другом, подсоби. "

" Что ты несё…?! "

Севика резко почувствовала что её куда-то затягивает. Она опустила взгляд и увидела как её же тень, поглощает её всё сильнее и сильнее. Вскоре она исчезла с того места где была, а Хром оттянул рукав и смотрел на свои часы.

" 3… 2…1… Давай ! "

Тень резко расшилась, выплёвывая Севику. Пока она барахталась в воздухе, он резко подлетел к ней и, схватив за горло, прижал к стене.

" Ещё раз, где Вай ? "

" Я… ничего тебе… не скажу… " – прохрипела она.

" Мммммм, это тупик. Мне нужна информация, а ты не хочешь её давать. Эх, видимо придётся идти на план Б. "

[ БАХ ! ]

Хром поднял Севику над собой, после чего впечатал её в землю и наступил на неё.

" Знаешь, я не люблю физические пытки. Мне больше по душе играться с разумом своего противника. Но тебе я знаю с детства и такое на тебе не сработает. "

" О… "кха ! "… ты говоришь ? " – она подняла свой взгляд на него, выплёвывая сгусток крови.

"…точно ! " – он хлопнул себя по маске.

" Всё время забываю о маске, ну что я за человек. Прости Севика, моя ошибка. Видимо поэтому ты не узнала… " – Хром медленно снял маску, открывая ей своё лицо.

"…своего ученика. " – он улыбнулся себе, в отражении её расширенных от удивления глаз.

" Хром… какого хуя ты тут делаешь ? Я думала, что ты давно сгинул ! " – Хром взял маску в руку

" Ох, ну знаешь. Бродил то там, то тут. " – он помахал рукой в воздухе.

[ БАМ ! ] – после чего ещё сильнее пнул её по спине.

" КХА ! "

" А потом узнал, что моя дорого любимая старшая сестра вернулась в город. И я решил, почему бы мне тоже не вернуться ? Устроим весёлое воссоединение семьи, обнимемся там, попьём виски или займёмся прочей хернёй, которой занимается нормальная семья. " – он усмехнулся, после чего нагнулся к ней поближе.

" Так что не зли меня, Севика. " – его глаза обуял золотой свет.

" …ваша семья - кучка психов ! "

[ БАМ ! ]

Он схватил её за голову и приложил её об асфальт.

" Твоего мнения тут никто не спрашивал. Итак, последний шанс. " – он поднял её за волосы на уровень своих глаз.

" Где. Моя. Сестра ? "

" В самый низ ! Я успела проткнуть твою сестру, так что она бежала, как крыса, со своей новой подружкой ! "

" Ох, но почему так сразу нельзя было ? Спасибо. "

[ БАМ ! ]

Он снова приложил её к земле.

[ БДЫЩ ! ]

После чего пнул её по голове, вырубая и оставляя сильный ушиб.

" Ну что ж, тееперь я знаю где она. " – он надел маску на лицо.

" Но прямо сейчас, я не буду её искать. Сточные Ямы слишком велики, я не найду её и за неделю. " – он направился на выход из переулка.

" До утра ещё далеко, а у меня много дел. " – он протянул руку вперёд, выпуская крюк-кошку.

" Время встретиться с амбициозной бизнесвумен. Думаю у меня есть для неё, выгодное предложение. "

После чего его притянуло на крышу и он исчез в ночи.

----------------------------------

" Что с тобой случилось ? Кто тебя так отделал ? "

В своём кабинете Силко смотрел на полумёртвую Севику, которая лежала на его диване и едва дышала. Она что-то прошептала, но он ничего не услышал. Он нагнул голову и начал слышать её шёпот.

"…они вернулись… те сумасшедшие дети… Красный и Зелёный. "

Глаза Силко резко расширились, после чего он быстро подошёл к своему столу и набрал номер.

" Собирай всех ! Абсолютно всех ! Я хочу чтобы вы прочесали каждый район, но найдите мне двух человек ! Женщина с красными волосами и пацан с зелёными ! Приведите мне их живыми ! "

[ БУМ ! ] – он резко повесил трубку и сел, схватившись за голову.

" Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, ЧЁРТ ! Но почему именно сейчас ?! "

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65507/2076711