Готовый перевод Аркейн: Время блистать / Аркейн: Время блистать: 49. Старый-добрый Заун

Хром медленно открыл свои глаза, скрывающиеся за маской. В нос сразу ударил букет запахов: гниль, табак, дым из труб фабрик, смог. Всё такое знакомое. Хром вдохнул сильнее, наслаждаясь запахами из детства. Всё это возвращало его в прошлое, когда он только начинал свой путь.

Когда он бегал от миротворцев, когда впервые украл кошелёк, когда вступил в банду Вай, а так же… когда он всё потерял. Последнее Хром никогда не хотел вспоминать, прошло много лет, но шрамы горят до сих пор.

Он вынырнул из воспоминаний и осмотрелся. Рядом находились его нынешние товарищи, которые с некоторым презрением оглядывали округи Зауна. Хром тоже начал осматривать знакомые улицы.

Вокруг находились старые дома, с полусгнившими досками, которые непонятно как ещё держались. Вся дорога была усыпана грязью, пеплом, углём а так же застывшей кровью. Заун знал как надо приветствовать новых гостей, а так же встречать старых.

Хром на мгновение прикрыл глаза, предаваясь воспоминаниям. Он знал эту улицу, именно здесь Паудер и Экко проводили много времени, играя друг с другом. То Экко соорудит какую-то новую машину, то Паудер со своими изобретениями. От нахлынувших воспоминаний у Хрома всплыла улыбка, которую никто не видел.

" Нам нужно разделиться на команды. Одна будет прочёсывать Заун, другая Пилтовер. " – Сенна как всегда, начала рубить с плеча

На эту миссию отправилось лишь половина, вторая ушла на другую. В эту группу вошли: Сенна, Хром, Люкс, Люциан и Олаф.

Пока Сенна разбивала всех на группы. Хром поднял руку привлекая к себе внимание.

" Что такое ? " – Сенна внимательно посмотрела на него, будто смотря на его лицо сквозь маску.

" Я хочу уйти один. "

" Исключено ! Ты забыл, что было в прошлый раз, когда мы тебя оставили ? " – Сенна положила руки по бокам.

" Да, но это другой случай. Я вырос в Зауне, так что знаю все его улицы и закоулки. Без вас, я намного быстрее найду нашу цель. Вы будете лишь привлекать внимание. "

Сенна подошла к Хрому вплотную и посмотрела на его глаза, сквозь объективы.

" Мы команда, товарищи. Мы должны держаться вместе. " – Хром лишь усмехнулся и похлопал её по голове

" Не в этот раз. "

После чего он обернулся и направился прочь. Ему нужно было пройтись по старым местам, поговорить со старыми знакомыми и нарыть немного инфы.

У Хрома была цель, к который он уверено стремился. Вот только он не заметил взгляд наполненный виной и тревогой, направленный ему в спину.

-----------------

Хром медленно шёл по улицам Зауна, вдыхая аромат прошлой жизни. Он шёл вдоль потрёпанных домов, ласково касаясь их стен, но тут же убирал руку, будто ошпарившись.

Заун манил Хрома, встречая своего блудного ребёнка. Заун был городом свободы, банд, шлюх а так же наркоты, но это был его дом. Дом, который ему пришлось покинуть много лет назад.

Заун практически не изменился, но ощущалось в нём что-то… иное ? На улицах стало меньше людей, а в воздухе играло напряжением. Наркоманы теперь чуть ли не каждом углу - обдалбываются какой-то новой дурью.

Люди стали запуганными. Можно было заметить, что люди стали более часто следить за своим окружением. Их глаза каждую секунду изменяли своё направление, ища опасность.

Хром покачал головой, а как могло быть иначе ? Конечно же Заун изменился, за столько-то лет его отсутствия.

Незаметно для самого себя, ноги Хрома привели его в магазин старого Бензо. Старый транжира торговал нелегальными артефактами, зельями и всякой всячиной. Хром любил часами зависать у Бензо, разбирая его хлам.

К удивлению Хрома, магазин всё ещё стоял, заброшенный, но целый. Хотя каркас здания уже начал давать трещины, и не удивительно. Зданию не один десяток лет, ещё в детстве Хром думал, что эта развалюха в любой момент может осыпаться.

Хром подошёл к порогу и спокойно вскрыл замок, навыки ведь не пропьёшь. Старая дверь протяжно скрипнула, приветствуя нежданного гостя. Внутри магазина было сыро, пыльно, а так же стоял весьма странный запах.

Хром осмотрел магазин, после чего нашёл целый стул и сел за прилавок, облокачиваясь на стойку. Невольно, Хром начал вспоминать, как старый Безно любил заводить свои байки. Бензо много о чём рассказывал: о своей юности, о своих приключениях, о воровских делишках.

Именно здесь, Бензо отчитывал их, когда они незаметно для него, проскакивали к нему на склад. Здесь он показывал как отличить настоящее сокровище, от фальшивки. А так же, именно здесь Хром научился как заговаривать людям зубы, иногда подрабатывая в магазине.

Хром покачал головой и покинул магазин.

( Бедный Бензо. Он был бы рад, зная что его магазин всё ещё стоит. )

-----------------------

Продолжая путь по дороге своей тяжёлой юности, ноги привели Хрома к его второму дому. Первый был на Земле, второй здесь, а третий в Демасии.

Это был бар " Последняя Капля ", точнее то, что от него осталось. Силко зря времени не терял, превратив бар в ночной клуб, к которому выстроилась огромная очередь, конца которой не было видно.

Вот только раньше, в бар мог заходить любой, с добрыми намерениями. Здесь проводились сделки, продавалась информация, подавали выпивку вместе со жратвой. Руки у Вандера, для бойца, были что надо и приготовить хорошее блюдо было дня него раз плюнуть.

Вандер создал ауру безопасности в баре, делая его центром своей территории. Именно здесь Вандер готовил для них еду, давал им советы и прикрывал их спины. Это, был их дом. Дом, которого больше не существовало.

Хром покачал головой хотел пройти мимо, но что-то тянуло его внутрь. Его внутреннее " я " кричало о надобности зайти. Но стоять в очереди не его конёк, но хорошо, что он знал короткую дорогу.

В своё время, они сделали тайный лаз. О нём не знал никто, кроме них, даже Вандер. Они копали его несколько месяцев, ох и сколько же было с ним мороки. Особенно мозолей. Это был лаз, на экстренный случай.

Нужно было пройти пару улиц, залезть в канализацию, свернуть пять раз и убрать один специально помеченный кирпичик, после чего дверь открывалась. Механизм был несложный, особенно с краденными деталями Бензо.

Пройдя кирпичную стену и поднявшись по лестнице, Хром откинул старый ковёр и оказался в их штаб квартире. Это было небольшое помещение под баром, которое даже коморкой не назвать. Здесь было мало места, но зато оно было полностью их.

Внутри ничего не поменялось. Всё стояло на своих местах, как в тот день. Прибавилось лишь пыли, ведь Майло всегда отнекивался от уборки.

Хром откинулся на диван и закрыл глаза.

.

.

.

.

.

Тишина

Полнейшая тишина стояла в комнате, несмотря на то, что сверху находился ночной клуб. Она сдавливала мозг Хрома в тиски, давая ощущение боли. Но постепенно, комнату заполнили голоса и образы прошлого.

Строгий голос Вандера, радостный смех Паудер и Экко, твёрдый голос Вай, надменный голос Майло и тихий голос Клаггора.

Голоса начали нарастать, затмевая тишину, делая комнату вновь шумной.

Препирания Майло и Вай, отцовские советы Вандера, беспокойство Клаггора, радость Паудер и многое другое мелькало в голове.

Он вдохнул холодного воздуха, пытаясь задушить рвущиеся эмоции. Эмоции всё нарастали, готовые прорваться в любой момент. Хром не мог их сдержать, ему помогли. Холодное прикосновение дула пистолета возле виска.

" Так, так, так. Кто же тут у нас ? Кажется у нас незваные гости. Обычно это означает два варианта. Первый, ты гость и я устроила вечеринку ! Второй, ты нарушитель и вторгся в клуб. "

На Хрома наставила пистолет девушка с синими волосами, заплетёнными в две косы. На ней был откровенный наряд, а так же татуировка проходящая чрез всё её тело.

Девушка сидела рядом с Хромом, запрокинув ноги на диван, смотря на Хрома своими бардовыми глазами.

Увидев её, глаза Хрома заострились, а рука сжалась в кулак.

" И знаешь, я не помню чтобы я сегодня устраивала вечеринку. И это приводит нас к вопросу…. "

Девушка приблизила своё лицо максимально близко к Хрому, когда её глаза засветились и стали более насыщенными.

"…кто ты такой ? "

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65507/1914309