Готовый перевод Аркейн: Время блистать / Аркейн: Время блистать: 21. Тихое местечко

На следующие утро я проснулся с ужасным похмельем, а ведь даже опохмелиться было нечем. И как только моя светлая голова оторвалась от подушки, Жанна начала свою шарманку про вред алкоголя.

Как только я начал пить алкоголь, она начала мне этим ездить по ушам.

" Ты хоть знаешь к чему это ведёт ? "

" Это убивает тебя "

" С каждым глотком ты становишься ближе к смерти и бла бла бла бла бла. "

Да Жанна, я знаю к чему приведёт распитие алкоголя. Уж получше тебя знаю, живу уже вторую жизнь. В той пил и в этой тоже буду..

Так что…я быстро собрался и выбежал из таверны.

Солнечный свет слепил мои глаза, а громкий звук улицы уничтожил мои уши.

( Аргх, сейчас нужно тёмное, забытое всеми и тихое место. Кажется…я давно не посещал огонька. )

Я набросил на себя капюшон и в быстром темпе направился к особняку Краунгардов. Сейчас, это место для меня будет райям на земле.

-----------------------------

Люкс сидела за столом и читала очередную, неинтересную книгу. Изредка она поглядывала в окно, но не увидев того чего хотела, она вздыхала и опускала голову на стол.

" Скучно. Когда он уже придёт ? Обещал же что придёт. " – она положила голову на руки и закрыла глаза

Она ещё некоторое время лежала на столе, после чего вздохнув открыла глаза и подняла свой взор. На этот раз, вместо ничего, она увидела знакомы силуэт.

Он сидел там, словно у себя дома, и смотрел на неё своими зелёными глазами. Ведь только глаза она видела из под капюшона.

"Хей, огонёк. " – он поднял руку

" Долго ! Ты обещал что придёшь, но не пришёл ! Я ждала целый месяц ! " – она хлопнула рукой по столу и начала высказывать ему свои обиды.

" Воу, воу. Слишком громко. " – он выставил ладонь перед собой и схватился другой рукой за голову - " Будь добра, сбавь громкость. Сегодня твой рассказчик не в очень хорошем состоянии духа. "

" Прости " – на этот раз, она прошептала

" Ничего. Мне просто нужно немного отсидеться здесь и всё пройдёт. " – он поправил позу в которой сидел, после чего посмотрел на Люкс

" Ты знаешь, что такое пляж ? "

" Конечно знаю ! Это берег моря. " – не задумываясь ответила она

" Допустим, но ты когда-нибудь была на нём ? " – он посмотрел на неё, она отвернулась.

" Серьёзно ? Ты член одной из великих семей Демасии и не разу не была на пляже ? "

" Мне нельзя ! Сказали что меня могут похить шпионы Ноксуса или враги семьи. Я не разу не была на море или пляже, или вообще где-нибудь кроме этого особняка ! А если я и выхожу из него, то только при сопровождении десятка охранников ! Конечно я не знаю что такое пляж ! " – она оттдышалась от своей тиранической речи и посмотрела на меня

" Хорошо, это тот ответ который был мне нужен. А теперь, закрой глаза. "

" Что ? "

" Ты не слышала ? Я сказал закрой глаза. "

" Х-хорошо. " – она закрыла глаза, после чего услышала, как Хром сел рядом с ней.

-----------------------------------

мПредставь себе, огромную толщу воды. Она перед тобой, тихая, нежная, гибкая. Ты смотришь вперёд, но не видишь её конца. Медленно, воды приходит в движение и мелкие волны омывают твои ноги.

Ты стоишь на горячем песке, твои ноги обмываю волны а лёгкий бриз бьёт тебе в лицо. Солнце весит на небе и пристально смотрит на тебя. Вокруг никого, лишь ты, волны и солнце.

Приятный ветерок обдувает твоё тело и поднимает волосы ввысь. Ты жмуришься от удовольствия, после чего медленно пускаешься в воду.

Как только твоё тело коснулось воды, волны подбирают тебя и уносят всё дальше от берега. Ты смотришь вверх, пока тебе несут волны, на небе нет ни единого облака, лишь глубокая синева.

Вскоре, наступает ночь.

Небо сменилось и вместо синевы, тёмные тона охватывают твоё зрение. Темно, ты ничего не видишь. Но вскоре, яркие огоньки прорезают тьму, а вскоре Луна появляется и направляет эти огоньки следовать за тобой.

Волны ведут тебя, пока огоньки охраняют тебя от тьмы. Время летит незаметно, огоньки исчезли. Так же как и ночное небо.

Волны медленно выносят тебя назад на берег, после чего прощаются. Ты снова здесь, на песке, под лёгким бризом и палящим солнцем.

-----------------------------

" Вот что такое пляж , можешь кстати открыть глаза " – Люкс медленно открыла глаза, выходя из своих грёз и замечает Хрома лежащего на книжном шкафу.

" Это удивительно. "

" Ага. Мир не такой маленький как в этих книгах " – он потряс книгой в руках - " Он огромен и полон чудес. Книжкам мир не увидишь, тебе надо самой всё прочувствовать "

" Я не могу. " – она покачала головой - " Я ещё слишком юна, а так же я из семьи Краунгардов. " – она покачала головой и вернулась к книгу

" Возраст придёт со временем, а семью можно уговорить. Ты не обязана всегда оставаться в этой библиотеке " – он обвёл рукой это место

Люкс хотела что-то сказать, но дверь в библиотеку открылась. От неожиданности она выронила книгу и посмотрела кто там, увидим входящего, она удивлённо вздохнула.

" Брат ? Что ты тут делаешь ? Я думала у тебя сейчас должна быть тренировка " – она хотела поднять книгу, но Гарен её опередил

"Сегодня у меня выходной. Наставник решил дать нам небольшой отдых. " – он протянул ей книгу, после чего осмотрелся - " Как всегда пусто и тихо. Тебе здесь не одиноко ? "

" Н-н-нет ! Всё в порядке. Я люблю тишину. " – она посмотрела за обширные плечи брата, и с облегчение поняла что Хром исчез

" Хм ? Куда ты смотришь ? " – Гарен обернулся, но ничего не заметил

" Никуда ! Просто показалось….зачем ты тут брат ? " – она встал из-за стола и взяв книги начала расставлять их

" Я что, не могу навестить свою сестру ? " – он помог ей поставить книжку на полку, до которой она не дотягивалась.

" Да ? Что-то я тебе не верю. " – она посмотрела на Гарена - " Ты почти всё свободное время проводишь в тренировках. Что ты хочешь ? " - она посмотрела на него прищурив глаза

" Эмм….да, ты права. Я хотел бы тебя кое с кем познакомить " – Гарен отошёл в сторону, после чего к ним вышел новый человек

" Это Джарван 4, мой друг и принц. "

" Приятно познакомиться " – Люкс поклонилась.

" Мне тоже " – Джарван хотел поклониться в ответ, но резкая головная боль заставила его немного опешить

" Всё в порядке ? " –Люкс хотела подойти, но Гарен её остановил

" Не волнуйся. Просто вчера, наш принц перепил, из-за чего мне пришлось тащить его на своих плечах "

" Я уже извинился. " - Джарван отошёл от боли и немного нахмурился

" Да, но не за заблёванные доспехи ! Ты хоть знаешь как долго мне пришлось их… " - Гарен остановился, когда Джарван остановил его

" Мисс Люкс, кроме нас в этой комнате есть кто-нибудь ещё ? "

" Да. Сегодня здесь была только я одна. " - Люкс нервно потирала ладони за спиной.

( Это плохо. Надеюсь Хром услышал и ушёл. Не хочу чтобы его поймали, иначе мне тоже влетит )

" Джарван, что случилось ? " – спросил Гарен

" В воздухе летает запах алкоголя, и это точно не от меня и твоей сестры. Только если ты чего-то о ней не знаешь " - Гарен посмотрел на Люкс, та помотала головой

Джарван указал Гарену идти налево, когда он пойдёт направо. Они быстро разошлись.

Джарван медленно шёл между рядами книжных шкафов и держал руку на мече. Он прислушивался к каждому шороху что смог бы услышать. Он смотрел в оба….когда сверху в него прилетела книга.

" Что за…. "

" Ехууу, красавчик " – Джарван посмотрел наверх, на книжном шкафе лежала фигура в плаще и махала ему - " Не меня ищешь ? "

" Гарен ! Я нашёл его ! " – Джарван вытащил меч и следил за фигурой.

Вскоре на крик появились Гарен, с мечом на перевес и Люкс, что очень нервно смотрела на эту ситуацию.

" Ох, ты пригласил друга ! Сказал бы что обожаю заводить новые знакомства, вот только мы уже знакомы " – фигура лениво помахала Гарену - " Эй, дубина. "

" Гарен, ты его знаешь ? "

" Конечно он меня знает ! Мы же лучшие друзья ! Чуть ли не братья ! " - Хром обнял себя за плечи

" Что ты здесь делаешь, вор ! " – Гарен смотрел на Хрома, ведь больше он ничего не мог сделать, тот был слишком высоко

" Ну знаешь….читаю ? Тут знаешь много интереснейших книжек, например… " – Хром взял случайную книгу с полки - " Взлёты и Падения семьи Краунгард. Интересно было узнать про семью,что воспитала такого дуболома. " – после чего он кинул книжку прямо в Гарена, но тот с лёгкостью её поймал и отдал Люкс

" Кто ты такой ? " –Джарван осторожно смотрел на Хрома

" Ах ! Ты ранишь мои чувства ! " – Хром схватился за сердце - " Ты забыл своего брата по пиву ? "

Джарван немного опешил, потом подумал и воскликнул.

" Ты ! Это ты вчера меня перепил ! " – вскликнул Джарван указывая на него пальцем

" Ага ! Наконец-то вспомнил! Ну как делишки, семья, жена ? " – Хром сел и взвесил ноги вниз

" Повторяю ещё раз, что ты тут забыл ?! " – Гарен сердито посмотрел на Хрома и поднял свой меч

" Эх… " – Хром вздохнул и посмотрел на Люкс - " Он всегда был таким….тупым ? " – та лишь пожала плечами

" Всё вам на пальцах разъяснять что ли ?! " – Хром встал и незаметно достал дымовую гранату - " Кто я ? Вор ! А что делают воры ? Правильно ! Воруют ! " – он кинул дымовую вниз, после чего спрыгнул

Джарван и Гарен встали спина к спине и вглядывались в дым, Люкс стояла в отдалённости.

Хром обошёл Джарвана и Гарена и подошёл сзади к Люкс и прошептал ей на ухо

" В следующий раз когда я приду, будет без истории. " – она посмотрела на него из-за плеча и слегка кивнула - " Ещё увидимся, светлячок " – он взъерошил ей волосы и убежал

Он быстро забрался назад на книжный шкаф, а после перепрыгивая с одного на другой добрался до окна.

" Вот он ! " – как только дымовая завеса рассеялась Гарен сразу заметил Хрома

" Хаха ! Запомните это день, когда вы чуть не поймали Великого Вора Хрома ! Адьес, амиго ! " – после чего он спрыгнул в окно и скрылся

В библиотеке остались настороженный Гарен, подозрительный Джарван и обиженная Люкс.

Он опять испортил ей причёску !

--------------------------------

Я в приподнятом настроении возвращался в таверну. Сегодня точно надо переехать, ведь Джарван точно раскроет меня Гарену.

Я зашёл в комнату, вот только я кое что забыл.

" Явился. " – в своей человеческой форме, Жанна сидела на кровати и злостно смотрела на меня

" Сейчас у нас будет доооооолгий разговор "

В голове у меня могли пронестись тысячи мыслей, но пронеслась одна.

( Блядь )

Ииииии мне пиздец.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65507/1759833