Готовый перевод Аркейн: Время блистать / Аркейн: Время блистать: 8. Заварушка

Я смотрю на неё, она смотрит на меня. Мы не отводим взгляд друг от друга. В обычной ситуации это было бы романтично… вот только это явно не обычная ситуация ! Я уже больше минуты играю в гляделки с этой птицей ! И она, кажется, не намерена проигрывать.

" Так и? Ты будешь говорить, или нет ? Сколько ещё мы будем играть в молчанку ? " - …и она всё ещё смотрит.

" Слушай, я очень занятый вор. Так что, либо говори, либо улетай уже на все четыре стороны. И без тебя обойдусь. "

В ответ, тишина. Видимо я рано обрадовался. Ну что ж, первый блин комом. Я развернулся и начал уходить из переулка, как вдруг эта пташка всё-таки подала голос.

" Что ты хочешь ? "

Я развернулся и вернулся в исходное положение.

" Разговор, диалог, общение, беседа. Называй, как хочешь, но я хочу с тобой поговорить. "

" И зачем мне говорить с тобой ? " – в её голосе слышалось явное высокомерие.

" Давай скажу тебя прямо. " – я встал и указал на юг - " Уж ты-то, богиня ветра, должна чувствовать. Что-то происходит в Икатии. Древнее зло скоро проснётся. "

Её глаза сузились.

" И что с того ? Дела смертных меня не касаются. "

" Да ? Тогда почему ты до сих пор помогаешь людям ? Зачем предупреждаешь об опасности ? " – на мои слова у неё явно не было ответа.

" …ты прав. Ветер с той стороны стал другим. Более зловещим. В нём чувствуется что-то знакомое, что-то ужасное… "

" Что если я тебе скажу, что Бездна вновь просыпается ? "

Атмосфера вмиг переменилась. Раньше передо мной сидела обычная птица, но теперь, я чувствую от неё сильное давление.

" Это бред ! Бездну не видели тысячелетиями ! И откуда ты, смертный, можешь знать о Бездне ? В этой эпохе очень мало кто ещё помнит тот ужас. "

" Откуда я знаю это неважно. Но именно поэтому я искал тебя. В этот раз Бедна вернётся сильнее. Мы должны бороться ! "

" Ты безумец ! Бездну невозможно победить ! И почему именно я ?! "

" Не думай о себе много. Ты была лишь первой в списке. Если бы с тобой не получилось, я бы пошёл к другим. Так что не обольщайся. "

" Что ты от меня хочешь ? "

" Помощь. Мне нужна твоя помощь. Я один, у меня никого нет, а времени остаётся всё меньше. В будущем, всё станет только хуже. Бездна - лишь самое малое, что случиться с этим миром. Так что я собираю команду. Будем мир спасать, девиц вызволять, печеньки кушать и всякое разное. "

" И почему я должна тебе верить ? "

" Вопрос правильный. Но не под тем углом. " – я приблизил своё лицо к её… клюву - " Почему, ты НЕ должна мне верить ? Что тебя останавливает ? "

" Мой культ. Я не могу бросить своих людей. "

" Ой, да брось ! Твой культ почти мёртв, люди забывают тебя. А с развитием технологий, ты и вовсе исчезнешь. " – я отошёл от неё на некоторое расстояние и протянул руки вперёд.

" Так что ? Согласна ли ты, Жанна Ярость Бури, отправиться с этим безумцем в умопомрачительное приключение ? Мир ждёт, и ждёт он нас. "

Настал момент истины. Мне нужна её сила. Сила повелевать ветром. Без этой силы, весь мой план сорвётся. Есть конечно план Б, но он намного сложнее и реализовать его будет труднее. Давай Жанна, скажи заветное да. Ты нужна мне.

"…даже если я соглашусь, нас всего двое. Мы ничего не сможем сделать. "

" Об этом не волнуйся, есть ещё множество людей, которых мы соберём по пути. Нас ждёт много весёлого. "

" Надеюсь. Так уж и быть, я присоединюсь к твоей команде. "

" Отлично ! Добро пожаловать, Жанна ! Ты будешь ветром, что проложит нам правильный путь. "

Яркий свет окутал улицу, и предо мной появилось её истинное обличие. Серебреные волосы, длинные уши, ветер, что кружил вокруг неё. Красотка.

" Благодарю. Но я так и не услышала твоего имени "

"Точно ! Как некультурно с моей стороны. " – я сделал поклон - " Хром. Просто Хром. Твой напарник и будущий спаситель Рунтерры. Приятно познакомиться. "

Я посмотрел на неё, и на моём лице появилась улыбка. Первый союзник. Друг, который прикроет спину. Первый шаг сделан, осталось ещё 999. Будущее такое интересное !

-------------------------------------

Прошёл день, как Жанна стала частью моей команды. И в общем… ничего не поменялось. Всё было как обычно, ничего нового. Кроме того, что теперь она всегда со мной.

Видимо Жанне настолько нечем заняться, что она всё время находится со мной в облике птицы. Сидит у меня на плече да наблюдает. Но не в этом суть.

Миротворцы. Их становилось всё больше и больше, а их наглость становилось всё сильнее и сильнее.

Недавно они внаглую зашли в " Последнюю Каплю ". Прямо как к себе домой ! Ничего не боятся. Но из-за этого, напряжение скакануло в несколько раз.

Все люди Зауна уже устали. И кажется, что грядёт восстание. Будет кровавая бойня. Чтобы понять всю картину, думаю нужно немного рассказать про сам Заун.

Заун не просто какой-то маленький городок, это огромный улей, который делится на несколько уровней.

Начнём с самого верхнего уровня. Променад. Там в основном обитают богачи Зауна. Обедают, прихорашиваются, ходят по магазинам и всё такое. Скука ! Дальше !

То, где обитают почти все люди Зауна - Мезонина. Здесь расположились: мастерские, магазины, брокеры, диллеры, воры и всякие другие. Здесь много всего можно сделать, даже киллеров заказать.

И самое интересное, самый низкий уровень. Сточные Ямы. Именно здесь находятся заводы, химбороны, нищие, сироты и всякий другой сброд.

Насчёт Химборонов. Именно эти дяди и тёти делят Заун между собой. Этакие правители всего подпольного мира. Они как раз и держат порядок.

И миротворцы успели достать всех ! Каждого человека, с каждого уровня. Ещё никогда я не видел такой сплочённости на почве ненависти. В ближайшее время что-то точно произойдёт. Вот только когда и у кого ?

Эх, что же будет дальше ?

------------------------

На следующий день, я сидел на диване в компании Жанны и читал книгу. Она сидела у меня на груди и внимательно вчитывалась.

Напротив меня сидела Паудер и, неотрывая взгляда, смотрела на Жанну. Когда она её впервые увидела, захотела погладить. Вот только Жанна её желание не разделяла. В результате чего: довольная Жанна, раненная Паудер.

" Хром, почему она только тебе даёт себя трогать ? Это не честно ! Я тоже хочу ! "

" Если хочешь, то просто попроси. Вдруг она согласится. Только проси очень хорошо и вежливо. "

Паудер хотела что-то сказать, но тут к нам ворвалась Вай. Она была вся бледная, в глазах страх. Сзади неё стояли Клаггор и Майло.

" Эй ! Как дела ? " – она не обратила на меня внимание и начала собирать оружие.

"Что случилось ? В чём спешка ? "

" Вандера похитили. " – отличная новость ! Сегодня я наконец-то смогу подвигаться !

" Как похитили ? Кто ? " – Паудер.

" Я не знаю ! Какая-то тварь ! " – Вай продолжила собирать вещи.

Я отложил свой роман и начал готовиться. Видимо сегодня будет серьёзная заварушка, как интересно.

" Значит, мы пойдём его вызволять ? " – Паудер тоже встала и начала помогать, вот только Вай быстро её остановила.

" Ты остаёшься. "

" ЧТО ?! Почему ? Я хочу с вами ! Я тоже хочу помочь ! " – у неё началась истерика.

" Паудер ! Там слишком опасно ! "

" Я не боюсь ! "

" Нет ! Ты останешься здесь ! " – она дособирала вещи и протянула Паудер сигнальный факел.

" Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. Прости, но я не могу взять тебя. " – она погладила её по щеке и развернулась.

" Если что-то случится, с помощью этого я найду тебя. " – после чего, не оборачиваясь, ушла.

Я тоже быстро взял своё добро и пошёл за ней.

" Паудер ! Ни в коем случае не иди за нами ! Если ты это сделаешь, я сильно разозлюсь ! Мы скоро вернёмся, так что жди нас с победой и Вандером. " - я похлопал её по головке и ушел.

Но в этом я точно не был уверен. Вандер силач, его мало кто может победить. Я не знаю, что нас там ждёт, но от этого трясутся поджилки и играет воображение.

Не знаю, что там нас ждёт.

Но это точно будет весело !

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65507/1737612