Готовый перевод Empty promises: The CEO cunning / Пустые обещания: хитрая невеста генерального директора [Завершено✅]: Глава 16 - Это незаменимо



В тот момент, когда Сюн Цзинфэй открыла дверь своей квартиры, в нее что-то полетело. Слава богу, она вовремя увернулась, иначе она попала бы ей в лоб.

"Шлюха! Где ты была всю ночь!"

Сюн Цзинфэй не ответила своему отцу, Сюн Гожи. Вместо этого она обернулась, чтобы посмотреть, что же было брошено в нее. Ее дрожащая рука потянулась, чтобы прикрыть рот, увидев предмет на полу.

— Ты меня не слышала? Сюн Гожи бушевал, желая затащить ее в квартиру. "Посмотри, какой на тебе наряд! Т-т-т..."

«Дорогой, успокойся. Это вредно для твоего здоровья…» Ли Жоулань погладила мужа в ответ с крайней тревогой на лице. «Фейфей в том возрасте, когда она хочет пойти куда-нибудь и повеселиться, верно?»

Не обращая внимания на Ли Руланя, она наклонилась, чтобы поднять рамку с разбитым стеклом. Медленно она взяла каждый кусочек стекла, как будто каждый кусочек имел особое значение. Закусив нижнюю губу, она крепко вцепилась в раму. Красочных драгоценных камней, которые когда-то были красиво украшены на нем, больше не было. Ее пальцы дрожали, подбирая разбросанные по полу фальшивые драгоценности.

«Твой отец и я просто присматриваем за тобой», — Ли Роулан широко улыбнулас, держась за левую руку Сюн Гочжи. «Мы больше не можем позволять тебе слоняться без дела. Ты уже обрученная женщина… Мы не хотим, чтобы Ян думал, что у нас непослушная дочь, не так ли?»

Глаза Сюн Цзинфэя наполнились слезами. Каждое слово, исходившее из уст Ли Роулань, должно было спровоцировать ее. Она схватилась за последний кусок стекла, который она взяла. Жидкость прошла через ее руку и закапала на красный ковер в прихожей, окрашивая его в темный оттенок.

Ли Роулан попятилась, когда Сюн Цзинфэй посмотрела на нее с ненавистью в глазах, крича, что она не ее мать. Хотя это принесло ей немного счастья в достижении того, чего она хотела.

«Дорогой, посмотри… Она злится на вас всех из-за старой рамкы, которую давно надо было выбросить». Ли Роулан попытался посеять раздор между Сюн Цзинфэем и Сюн Гожи, чтобы только быстро вмешаться. «Мама купит тебе новый. Не сердись на отца».

Сдерживая слезы, Сюн Цзинфэй поставила сломанную раму на кухонный стол. Рамка, стекло и недорогие драгоценные камни были незаменимы. Это было последнее, что оставила ей мать перед смертью. Единственный сувенир, который у нее остался от матери.

Сюн Гожи вздохнул, чувствуя себя виноватым за то, что он сделал со своей любимой дочерью, обладающей миром. Он знал, насколько важен этот предмет для Сюн Цзинфэя, это был последний сувенир, оставленный его покойной женой.

— Иди переоденься, — смягчает голос Сюн Гожи, снова садясь на диван.

Она сделала, как было сказано. Тихо пройти в свою комнату, не устроив драку ни с одним из них.

«Дорогой, почему бы Чанчан или Цзяи не выйти замуж за Ян Чжэ Янь вместо нее?» Ли Роулан предложила своих двух дочерей. Пытаясь добиться его благосклонности, она дошла до того, что стала массировать ему плечи. «Кто на самом деле знает, что подумают о нас Ян, когда узнают об этом? Помолвленная женщина гуляла всю ночь и вернулась только поздно вечером!»

«Молчи. Не ты должна учить мою дочь тому, что правильно и что неправильно!» Сюн Гожи предупредил. Даже если он временами суров и жесток по отношению к Сюн Цзинфэй, он никогда намеренно не попытается причинить ей боль. Рамка для картины, которую он бросил, должна была промахнуться по ней. Сначала он подумал, что бросил одну из подушек на диван, не осознавая, что случайно схватил рамку для картины.

"Но-"

"Нет, но!" Сюн Гожи взревел своим громким голосом, заткнув Ли Роулань. «Не забывай свое место».

«Я не буду…» Ли Роулан закипела от гнева, но сохранила свой очень сладкий голос.

В последние годы она делала все, что в ее силах, чтобы вытолкнуть Сюн Цзинфэя из этого брака по расчету. Тогда пусть одна из ее дочерей втиснется, чтобы заменить ее. Одна из причин, почему Сюн Цзинфэй никогда не знала, что она помолвлена. Ли Роулан держал это в секрете от нее и тоже смог убедить Сюн Гожи. Это должно было позволить ей вести нормальную жизнь и не беспокоиться о замужестве. Когда придет время, они выйдут и скажут ей. Это был план, который Ли Роулан никогда не планировал делать.

Она ломала голову над тем, как уничтожить Сюн Цзинфэя, пока она полностью не повзрослела. Пока однажды Сюн Цзинфэй внезапно не потеряла голос. Она думала, наконец, что семья Ян обязательно разорвет брак, не желая иметь немую невестку. Кто знал, они будут поощрять брак по расчету и перенесут его на более близкую дату, чем планировалось изначально. Она также распространила новость о том, что Сюн Цзинфэй нарушил договоренность, заведя на стороне любовника. Но и это ничего не сломало!

Она не знает, что семья Ян увидела в Сюн Цзинфее. У обеих ее дочерей такой же внешний вид, богатство и происхождение. Несмотря на то, что ее родословная не такая сильная, как у матери Сюн Цзинфэй, Инь Интай. Это не уклоняется далеко, так как Сюн Гожи - настоящий отец ее дочерей.

Кроме того, Ин Интай давным-давно отреклась от своей семьи, выйдя замуж за Сюн Гожи. Который ничего не имел и каждый день работал на обычной работе. Единственная мощная связь, которая сейчас есть у Сюн Цзинфэй, связана с ее отцом. Тем не менее, что бы она ни делала, похоже, это никак не влияет на Сюн Цзинфэя! Как будто кто-то блокировал все атаки в тени.

Ли Роулан прикусила большой палец, крепко обдумывая свой следующий шаг. Назначенная дата приближалась все ближе и ближе, у нее оставалось не так много времени. Наличие семьи Ян Чжэ Янь в качестве ее поддержки сделало бы невозможным прикоснуться к ней. Полюбит он ее или нет, она будет его законной женой. Семья Ян не позволила бы ей столкнуться с падением в тот момент.

Сюн Цзинфэй вышла из своей спальни как раз вовремя, чтобы увидеть расчетливое лицо Ли Роулань. Она ухмыльнулась и направилась в ванную, закрыв за собой дверь.

«Э-это…» — заикаясь, пробормотал Сюн Гожи.

Ли Роулан посмотрела на него краем глаза, прежде чем закатить глаза. Чего он ожидал? Повредив ее драгоценную грязную фоторамку, он ожидал, что она встанет на колени и поцелует его ноги.

«Дорогой, не нужно драться с ребенком. Она не поймет». Ли Роулан снова заставила себя утешить его. Затем с другой попыткой: «Фейфей уже начинает грубить тебе. Она определенно не будет слушать тебя, как только получит мощную поддержку Ян Чжэ Янь! Если бы это была Цзяи, она бы слушала все, что ты говоришь».

«Джиайи всегда была послушным ребенком». Сюн Гожи сказал, не меняя своего жесткого выражения. — Рулан, я уже предупредил тебя.

Бам, громкий удар по стене. Сюн Цзинфэй прижала руку к двери, которая ударилась о стену. Она улыбнулась, чувствуя себя лучше от свежего мятного дыхания и перевязав руку.

«Вы ни разу не появлялись, чтобы обсудить свадьбу или поучаствовать в свадьбе. Вы пытаетесь разорвать связь, которая у нас есть с семьей Ян? Вы знаете, каковы шансы оказаться в их благосклонности?» Сюн Гожи начал злиться на нее, как только она села напротив него. «С сегодняшнего дня ты будешь участвовать! Даже если мне придется связать тебя и тащить на свадьбу, пусть будет так!»

Сюн Цзинфэй просто кивала головой на каждое его предложение. Что ещё больше разозлило Сюн Гожи, похоже, что оно вошло в одно ухо, а вылетело из другого.

«Через неделю у вас назначена встреча с Ян Чжэ Яном». Сюн Гожи протянул ей сложенный лист бумаги. Он встал и ушел с Ли Роулань.

Сюн Цзинфэй развернула лист бумаги и бросила его в мусорное ведро. У нее были другие дела, о которых нужно было позаботиться в первую очередь.

На ее кухонном столе осталась сломанная рама с пятнами крови. Аккуратно смыла кровь с разбитого стекла и рамы. Она положила поврежденный драгоценный камень в маленький прозрачный мешочек.

Кадр был сделан ее матерью, когда она узнала, что беременна. Сюн Цзинфэй смотрела на фотографию с нежностью в глазах, водя по ней пальцем. Это была фотография ее матери, держащей ее вскоре после ее рождения. Это была единственная фотография матери, которая у нее осталась. Ли Роулан выбросила все, что напоминало ей, что она никогда не будет женщиной в жизни Сюн Гожи.

Сюн Цзинфэй поставила рамку на тумбочку, где ей изначально и место. Ли Роулан осмеливается прикоснуться к чему-то дорогому для нее, и рано или поздно она обязательно отплатит тем же.

http://tl.rulate.ru/book/65502/1792553