Готовый перевод How To Survive As a Villain on the Verge of Death / Как выжить злодейке, которая должна умереть: Глава 5.1

Пока я размышляла обо всём этом, светловолосая женщина средних лет, которая сидела до этого тихо, обеспокоенно пробормотала.

«Нам всем не о чем беспокоится, ведь за всё это отвечает Его Величество Император… Однако мы всё равно не можем не беспокоится, ведь никто так и не может сказать, победим мы или нет.»

Пока я спокойно в это время пила чай, я быстро добавила ответ на её фразу.

«Ох, не волнуйтесь. Потому что наша Империя Альбион выиграет войну.»

После того, как я внезапно произнесла это, вокруг стало так тихо, как будто я вылила на них целый ушат холодной воды.

Ева, которая до этого не интересовалась международными делами, неожиданно вмешалась в разговор.

На самом деле, у оригинальной Евы нет интеллектуальных способностей для понимания политических вопросов.

Мало того, она даже провалила экзамен по самому базовому предмету – политологии, который ей преподавал лично очень известный репетитор, и в итоге оказалась самой неуспевающей студенткой.

Этот факт, знали все в империи.

Императрица тоже смотрела на меня вопросительно.

Светловолосая женщина, которая до этого заговорила обо всём этом, вежливо спросила меня.

«Было бы очень здорово, если бы всё было именно так, но… Есть ли какая-либо особая причина?»

«Конечно.»

Я отставила чашку с чаем и объяснила им всё в своей обычной манере.

«Раскен сейчас очень занят делами о наследовании престола. Человек, который вышел на поле боя – младший принц, верно? Говорят, что Император Раскена отправил своего младшего сына, чтобы отстранить его от престолонаследия. В такой ситуации не думаю, что страна сможет оказать полную поддержку на поле боя.»

Не только гости, но и императрица смотрели на меня с изумлением.

Затем я продолжила свою речь.

«Победа в таком случае не займёт много времени, поэтому на император, который всегда был хорош в тактике, вернется победителем.»

Если его план пройдёт успешно, то император закончит войну быстрее, чем планировалось, и сразу же вернется в столицу.

Я закончила своё повествование и неторопливо продолжила пить свой чай.

Все в комнате внезапно замолчали. Затем, спустя некоторое время, светловолосая женщина улыбнулась и похвалила меня.

«Её Высочество принцесса очень умна. Вы очень хорошо разбираетесь в политических делах…»

«Вы преувеличиваете.»

Все взгляды были устремлены на меня.

Они просто не могли поверить, что глупая и неразумная Ева способна разбираться в политических вопросах.

И они также были удивлены, когда я никак не прокомментировала их дискуссию о Сорель.

Некоторые дамы смотрели на императрицу, заглядывая ей в глаза.

Улыбка исчезла с так называемого добродушного лица императрицы.

Императрица посмотрела на меня с ничего не выражающим лицом, а через секунду уже снова улыбалась.

«Возможно это из-за того, что Ева очень много училась. И как мать, очень горжусь ей.»

Императрица похвалила меня с теплотой, а затем с мягкой улыбкой добавила.

«И было бы совсем неплохо, если бы Великий Герцог точно также отметил бы усилия нашей Евы.»

Императрица вздохнула, будто бы ей действительно было искренне жаль, и взяла за руку светловолосую даму, сидевшую рядом с ней, и обратилась к ней с просьбой.

«Если у герцогини Рохан будет возможность встретиться с великим герцогом, пожалуйста, расскажите ему всё о нашей Еве.»

‘Герцогиня Рохан? ‘

Я посмотрела на герцогиню, у которой были аккуратно уложенные светлые волосы.

Герцогиня Рохан была младшей сестрой покойной Великий герцогини и тётей Великого герцога.

Хоть она и не была важным персонажем в оригинальной истории, она всё же была ласковой тётей, которая иногда помогала своему племяннику, великому герцогу.

«Ах, да… Ваше Величество…»

Герцогиня держала руку императрицы и смотрела на меня с обеспокоенным лицом.

Императрица продолжила своим мягким голосом.

«И не кажется ли вам слишком жестоким то, что он никогда не делает попыток навестить Еву, когда до свадьбы осталось меньше месяца.»

Время от времени Великий Герцог навещал Еву, но уже долгое время намеренно избегал её общества.

Тон императрицы был полон беспокойства, но все понимали к чему она клонит.

Даже если она так выразилась, всё равно это было позором – быть полностью проигнорированой моим собственным женихом, которым является великий герцог.

Хотя императрица и спровоцировала ссору, ей всё также удавалось сохранить достоинство.

Те люди, которые понятия не имеют о нашей ситуации, это всё будет казаться, искренней заботой о своей падчерице.

Большинство дам, находившихся рядом с императрицей, прикрыли рот веером и захихикали.

«Я в порядке, мама. Есть много пар, которым повезло пожениться, пусть даже если сначала они не ладили друг с другом.»

Я произнесла эти слова тихо с самым невинным лицом.

«Я слышала, что великий герцог ненавидит иметь дополнительных наложниц под своим покровительством. Значит ли это, что он ценить брачные обеты?»

Этот мир был очень несправедлив к женщинам, потому что мужчинам из правящего класса разрешалось практиковать многоженство.

Император, а также вельможи имели по несколько наложниц в дополнение к своим жёнам.

Однако великий герцог не любит тех мужчин, которые имеют побочные отношения или вторую жену.

"В оригинальном сюжете объяснялось, что его отец, бывший великий герцог, был настолько любвеобильным, как будто в его сердце больше не осталось ничего кроме плотских утех."

http://tl.rulate.ru/book/65494/3993358