Готовый перевод Я Йода / Приключения зелёного чебурашки: 2

Если честно, то никогда не был особым фанатом ДДГ. Из всех персонажей фантазий Лукаса мог вспомнить только Дарта Вейдера, обоих Сковородкиных, принцессу Падлу... Или как ее там... неважно. Ну, и себя, конечно, любимого... Вернее, не себя, а старого сморщенного зеленого чебурашку с палочкой, что вечно бормотал что-то загадочное, типа: "Почувствуй силу, Люк... силу, Люк, канализационный монтировки моей, и со мной пойдешь ты на метала прием..."

Вот, кажись, это и все. Хотя нет, там еще была куча пришельцев подозрительно-гуманоидного вида. Причем, независимо от того, от кого вела свою проложенную Дарвином тропу раса: от лягушки, осьминога или от обезьяны. Куча страшненьких, похожих на скорую руку сваренных из железных бочек пафосных космических кораблей. Ну, и, конечно, световые мечи, которыми резали всех на лимонные дольки некие светлые Джедаи и их антагонисты Ситхи. Отличались они, вроде, кроме света своих лазерных указок, готическим шмотьем и умением пускать молнии из рук. Ну еще, ситхов было двое, а джедаев было тупо много. И еще они грызлись похлеще либералов и консерваторов.

В принципе, на этом список всех моих знаний по вселенной Star Wars точно заканчивается, хотя опять вру. Нет, еще я точно знаю, что некий Йода, магистр Джедай, должен будет коптить вакуум еще ближайшие 900, вынося своей незабываемой речью мозги всем окружающим. Но тогда я ничего этого не знал. Поначалу я даже не помнил, что был человеком, а не мелким зеленым чебурашкой.

http://tl.rulate.ru/book/65481/1726659