Готовый перевод She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment / Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки [Завершено✅]: Глава 963 - Правда (2)

Нора тихо вздохнула. «Всё это время у меня были сомнения. У меня уже были подозрения, когда я впервые попыталас поймать Трумена.

Калеб был ошеломлён. Нора опустила глаза. «Когда мы тогда пытались поймать Трумена, я нашёл отель, в котором он остановился, но вместо этого из него вышел ты… Позже, когда мы попытались поймать Трумена во второй раз, он сбежал, а тебя поймали. Вместо этого специальным отделом. Теперь, когда я думаю об этом, вы, должно быть, позволили им поймать вас нарочно, верно? Калеб кивнул. «Да, я хотел работать со специальным отделом, чтобы иметь возможность уничтожить загадочную организацию».

Нора на мгновение замолчала. Затем она сказала: «В то время я была очень озадачена. Все наши договоренности были уместны и на месте, так как же Труман сбежал? В течение этого времени я даже отслеживала всю въездную и выездную активность в иммиграционной службе, но не было никаких новостей о том, что Труман вообще покинул страну. Он казался таким таинственным и могущественным, что мог приходить и уходить, когда ему заблагорассудится, но я никогда не верила, что кто-то в этом мире может полностью не оставлять следов своего существования, как будто их никогда не существовало».

Калеб вздохнул. — Я не ожидал, что ты так рано заподозришь меня.

«В то время я просто недоверчиво и немного настороженно относилас к тебе, но мне и в голову не пришло, что ты можешь быть Труменом. Ведь когда тебя задержали в спецотделе, я всё время разговаривал с Труменом. Это развеяло мои подозрения. Что действительно заставило меня подозревать вас, так это то, что вы были нездоровы и попали в больницу некоторое время назад… Я пришла навестить вас, и медсестра, которая за вами ухаживала, сказала, что вы были обожжены горячей водой… Но если ваша модификация гена была термоустойчивой, как тебя можно ошпарить? В таком случае причина, по которой вы лгали, могла быть только одна. Твои способности к термостойкости ничуть не изменились… Но пятеро детей выжили тогда в лаборатории, и это было то, что знали все пятеро… Только позже мне пришло в голову, что хотя все пятеро знают об одном чужое существование,

Калеб кивнул. — Вы всё правильно угадали.

Он опустил глаза и объяснил: «Когда я тогда ходил в спецотдел, я нарочно дал себя поймать. Чтобы никто не узнал во мне Трумена, люди всё время выдавали себя за меня. Меня в то время тоже пытались защитить мои подчинённые. В конце концов, хотя из-за генной сыворотки мне кажется, что у меня рак легких, кашель настоящий. Приём лекарств облегчает мой дискомфорт и облегчает боль… Кашель, кашель…»

В этот момент Калеб снова прикрыл рот рукой и начал кашлять.

Нора долго ждала, пока Калеб наконец перестал кашлять. Он сказал: «После побега из таинственной организации в то время человек, чьи гены термостойкости были улучшены, хотел быть обычным человеком, даже если это означало, что он мог жить только до тридцати лет. Он умолял меня помочь ему скрыть свою личность. Так получилось, что мне нужна была публичная персона, поэтому я согласился. Сейчас он живет очень мирной жизнью и не хочет, чтобы внешний мир беспокоил его. Он также ведет очень невинную жизнь… так что я не хочу говорить вам, кто он такой…»

Нора сжала губы. — Он профессор Эпсон, верно?

Как только она это сказала, Калеб удивлённо посмотрел на неё и подсознательно спросил: «Откуда ты знаешь?»

Нора ответила: «Когда Варвар держал его в заложниках и спросил о генной сыворотке, он сразу же ответил. Но за всё то время, что я была в Университете Штаава, я вообще не слышала о генной сыворотке ни от кого из других профессоров. Было очевидно, что этот вопрос не получил широкой огласки; об этом знали только те, кто проявлял к ней большой интерес. Более того, Варвар в то время не знал, кто он такой. После того, как он толкнул его в лабораторию и поджёг, всё, кто пошёл его спасать, включая моих одноклассников, были ранены, а он нет. Именно тогда я впервые заподозрил профессора Эпсона…»

Калеб: «…»

Нора кивнула. «Да, он действительно ведёт очень невинную жизнь».

Профессор Эпсон определенно вел невинную жизнь, не так ли? Он посвятил свою жизнь исследованиям генной сыворотки, и его единственной целью было превзойти Анти! При мысли о том человеке, который считал её своим воображаемым врагом, Нора криво покачала головой. — Я ничего ему не сделаю.

"… Хорошо."

Калеб снова ответил, прежде чем испустить тихий вздох и заметил: «Вы действительно очень умны».

«Нет, я недостаточно умна. Если бы я действительно была такой умной… Тогда ты сказал мне никому так легко не доверять, и я ни разу не заподозрила тебя… Даже если бы я сомневалас в каждом, тот факт, что ты и Труман действительно появились одновременно, уже было достаточно, чтобы развеять мои подозрения. И только когда я соединила точки о тёте Куини, фальшивый Трумен дал мне новую перспективу…»

После того, как Нора всё ясно объяснила, она снова посмотрела на Калеба. — Но всё это уже не важно. Сейчас важно то, что… Я хочу знать, что ты планируешь. Кроме того, Труман знает, о чём вы думаете?

Калеб посмотрел на неё и опустил глаза. — Он не знает.

Калеб потер виски, похоже, у него заболела голова. «Мы часто переключаемся туда и обратно только тогда, когда я хочу поговорить с ним или наоборот. Мы оба владеем этим телом, но он становится всё сильнее и сильнее, так что он уже постепенно заменяет меня… Нора, сейчас я расскажу тебе о своих планах. Надеюсь, ты сможешь пойти с ним. Пока не беспокойтесь о том, куда именно он вас ведёт. Насколько я знаю, он не питает к вам большой злобы; он просто видит в вас игрушку. Ему нравится приручать людей, а ваше упрямство бросает вызов его авторитету. Проведите с ним немного времени, пока я воспользуюсь возможностью выяснить, где он спрятал V16…»

Нора была поражена. «Труман не ввёл себе V16 сразу, как только получил его?»

Калеб посмотрел на неё. «Я остановил его от ТАКОГО».

Нора была ошеломлена.

Калеб вздохнул. «Чтобы этот орган предпринял какие-либо действия, и он, и я должны сначала прийти к консенсусу. Хотя, если я насильно подойду к чему-то, он не сможет пойти против моей воли. Ведь я теперь главная личность. Но… если он действительно в конце концов меня одолеет, тогда я больше не смогу выйти… Когда это произойдёт, он сможет вколоть себе V16. Нора, время уходит. Послушайте меня внимательно, я уже достаточно долго прожил, так что V16 надо оставить Ксандеру! Я хочу, чтобы все грехи закончились на мне. Вы понимаете? Делай как я говорю!"

http://tl.rulate.ru/book/65480/1979636