Готовый перевод She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment / Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки [Завершено✅]: Глава 147 - Они действительно отец и дочь

Нора немного опешила.

С тех пор, как она приехала в Нью-Йорк, она больше не обращала внимания на то, что происходит в Калифорнии.

Хотя Анжела была ее сводной сестрой, между ними возникла напряженность, поэтому она вообще не хотела с ней связываться.

Однако Лиза упомянула, что они едут в Нью-Йорк на вступительные экзамены в аспирантуру.

Она не ожидала, что здесь встретиться с ними.

Она проигнорировала Анжелу. Вместо этого она посмотрела на Лизу и спросила: «На какого профессора вы собираетесь поступить?»

Лиза робко взглянула на Анжелу и ответила: «Я все еще думаю об этом. Я планирую подать заявку на кого-нибудь, кто попроще… »

"Хех." Анджела усмехнулась и сказала: «Какое амбициозност с твоей стороны. Ну я совсем другая история. Я пришел сюда с четкой целью, и это директор Шоу! »

Она посмотрела на Нору и сказала: «Вы знаете, кто такой директор Шоу? Он принимает только четыре-пять студентов каждый год. Крошечный неортодоксальный доктор вроде тебя, вероятно, вообще не сможет сдать экзамены.

Для Анджелы Нора никогда раньше не посещала колледж. Причина, по которой у нее были некоторые медицинские навыки, заключалась в том, что она приобрела некоторые необычные навыки за границей.

Каким образом женщина, которая никогда раньше не училась в университете должным образом, могла быть квалифицирована для подачи заявления на учебу в аспирантуре?

Нора, однако, полностью проигнорировала ее. Фактически, она даже не существовала в ее глазах. Вместо этого она посмотрела на Лизу и спросила: «Где ты сейчас живешь?»

«В отеле рядом со школой. Жилье там очень дешевое ... Не беспокойся обо мне, Нора.

Лиза взглянула на Анжелу после того, как она ответила. Она быстро сказала: «Ты можешь просто уйти, Нора. Мы должны пойти и поспрашивать, чтобы узнать, каковы предпочтения у профессоров в любом случае… »

"Идти? Какая ерунда. Скажи мне, для чего ты здесь, Нора. - настойчиво спросила Анджела, ее голос был таким шумным, как кваканье лягушки.

Нора, однако, продолжала игнорировать ее. Она сказала: «Хорошо. Позвоните мне, если что-нибудь придет или у вас закончатся деньги ».

Она села в машину.

Анжела подошла к машине и преградила ей путь. Она сказала: «Иди сюда, Нора. Ты меня не слышала? Ты-"

Нора нажала на педаль газа и помчалась к ней!

Машина внезапно ускорилась, от чего Анджела вздрогнула от испуга и закричала.

Визг!

Машина остановилась в одном сантиметре от нее. Анджела даже могла почувствовать инерцию машины!

Она побледнела от испуга. Женщина оперлась рукой о окно машины, высунула голову и холодно сказала: «Уйди с дороги».

Сильно напуганная Анджела в оцепенении отошла в сторону.

Она сделала всего пару шагов, как машина снова завелась и со свистом промчалась мимо нее.

Скорость была такая, как если бы Нора ехала на спортивной машине!

Анджела тяжело сглотнула. И только когда машина исчезла вдалеке, она наконец пришла в себя. Она сердито выругалась: «Она хотела меня сбить! Эта маленькая сучка! Жирная! Уродливая женщина! Как она посмела меня напугать! Она, должно быть, завидует, что я обручился с Энтони! »

После того, как Нора покинула Калифорнию, Грей и Смиты какое-то время были втянуты друг в друга. В конце концов, Энтони все же обручился с Анжелой.

Лиза больше не могла заставить себя слушать. Она сказала: «Нора даже не знает, что ты помолвлена, Анджела. Никто из нас даже не сказал ей об этом ... »

"Молчи!"

Анджела злобно посмотрела на нее. «Судя по тому, что я вижу, все что тебя волнует, это Нора, верно? Тогда почему бы тебе не остаться с ней вместо того, чтобы прилепиться ко мне?

Лиза закусила губу. «В таком случае, верни мне деньги, которые дал мне дядя Генри».

Их семья израсходовала все свои сбережения на болезни ее матери.

Ее мать заняла деньги у отца Анжелы, Генри Смита, на все ее дорожные расходы и расходы на проживание во время ее поездки в Нью-Йорк для подачи заявления на учебу в аспирантуре. Однако Генри перевел все деньги Анджеле, из-за чего Лиза всю дорогу над ней издевалась.

Анжела поджала губы и сказала: «Ты занимаешь деньги у папы, поэтому ты занимаешь деньги у меня, Лиза. Учитывая, что вы мне в долгу, надеюсь, вы знаете, что вам следует сказать! »

Сказав это, она снова нахмурилась. «Нора только что ехала на джипе, верно? Я не ожидала, что Андерсоны будут относиться к ней так хорошо ... Вы думаете, что она была здесь, потому что Андерсоны намереваются позволить ей продолжить учебу в аспирантуре? »

Глаза Анджелы загорелись при этой мысли, она взяла мобильный телефон и позвонила Генри, который был в Калифорнии. Она сказала: «Папа, я думаю, у Норы определенно есть способ заставить директора Шоу делать то, что она хочет! Вы можете попросить ее помочь мне? "

Генри ответил: «Хорошо!»

-

Когда Нора собиралась вернуться домой, внезапно зазвонил ее мобильный телефон.

Это был незарегистрированный номер.

Она не собиралась отвечать, но поскольку она была за рулем, она нажала не ту кнопку и случайно ответила на звонок. Голос Генри сразу же дошел до нее с другого конца телефонной линии.

«Нора, я твой отец. Я был тем, кто вырастил вас, так что вы обязаны поддерживать меня в старости! Мы пока отложим в сторону вопрос о прибылях компании вашей матери, так что пусть Андерсоны используют свои связи, чтобы немедленно познакомить вашу младшую сестру с директором Шоу! »

Нора, "?"

Как она освободила эту бешеную собаку?

Она собиралась повесить трубку, когда до нее доносился голос мачехи Венди. Она сказала: «Нора, я знаю, что ты больше не хочешь возвращаться, потому что теперь ты живешь в роскоши после того, как перешла к Андерсонам. Вы также забрали компанию своей матери и не собираетесь отдавать ее нам, но мы все равно остаемся семьей. Кровь гуще, чем вода, В конце концов, Анджела - твоя сестра. Помогите ей, если она станет известным хирургом и будет зарабатывать деньги в будущем, нам тоже не придется приставать к вам, когда мы состаримся, верно? Вы не согласны? »

Нора неожиданно улыбнулась. "Кровь гуще, чем вода?"

Венди ответила: «Да, верно. У вас и вашей младшей сестры один отец, поэтому в ваших жилах течет одна и та же кровь. Вы не должны забывать о своих корнях, поднявшись по социальной лестнице! »

Тот же отец ...

Если бы они не напомнили ей, она почти заснула бы в оцепенении и забыла бы, что у нее есть отец.

Хотя этот ее отец был действительно странным. Нельзя сказать, что он плохо относился к дочери, потому что он позаботился обо всех нуждах Анджелы должным образом. Но в то же время он был холоден и жестоким по отношению к Норе.

Казалось, что так будет до тех пор, пока она не умрет с голоду.

Нора опустила глаза и внезапно подняла брови. "Я понимаю."

"Хм? Что вы имеете в виду под «я понимаю»? Нора, ты ...

Прежде чем Венди успела закончить, Нора уже повесила трубку.

Она позвонила Лизе. "Где ты?"

Удивленная Лиза ответила: «Я все еще в школе».

"Хорошо. Я иду к тебе сейчас.

Лиза была ошарашена. «Почему ты ищешь меня, Нора?»

Глаза Норы сузились, а уголки ее губ слегка приподнялись. Она ответила: «Ой. Я хочу посмотреть, действительно ли кровь между мной и Анжелой гуще воды ».

Лиза, «?»

Она повесила трубку совершенно сбита с толку.

На перекрестке машина развернулась и направилась прямо к Медицинской школе Нью-Йоркского университета.

Через десять минут джип остановился перед офисным зданием.

Нора ловко сошла с машины и направилась прямо к Анжеле и Лизе.

Анджела торжествующе улыбнулась и сказала: «Ха, папа тебе звонил? Нора, я скажу тебе вот что ...

Однако, прежде чем она успела закончить, Нора внезапно схватилась за волосы. Она сразу почувствовала приступ боли. В следующий момент она увидела, что Нора вырвала несколько прядей её волос. Ее голос был ленив, когда она сказала:

«Позвольте мне одолжить это на секунду».

http://tl.rulate.ru/book/65480/1768981