Готовый перевод Stargate / Звёздные Врата: Повелитель Времени: Глава 10. Книга Пяти Зверей. (Часть 2)

Книга Зверей. (Часть 2)

Сжав рукой кольцо, он начал раскачиваться. С силой оттолкнувшись от стены, взлетел в воздух.

Оскалившись, словно обезьяна, он дважды перевернулся в воздухе, после чего опустился на спинку стоявшего у противоположной двери дивана.

Используя силу обеих рук, Ли Хао продолжал метаться по небольшой гостиной, заставленной множеством вещей.

Но несмотря на это, Ли Хао с удивительной ловкостью маневрировал по маленькому пространству.

Он не был слишком силён, а его телосложение... можно сказать, оно даже было немного хилым. По крайней мере, на фоне своего покойного друга, больше похожего на медведя, он выглядел, как ботаник.

Его телосложение как раз подходило для изучения техники Обезьяны.

Будучи слишком большим, он не смог бы лавировать между вещами в этом крохотном пространстве.

- Ху!

Маленькую гостиную наполнил звук прерывистого, учащённого дыхания.

Эта выглядевшая простой техника Обезьяны в действительности требовала больших усилий. Её нужно было сочетать с дыхательной гимнастикой, описанной в Книге Пяти Зверей, чтобы разумно использовать свою физическую силу.

Эта техника дыхания не была какой-то редкостью или секретным искусством. Она просто учила регулировать дыхание. Правильно вдыхать и выдыхать, задерживать дыхание...

Конечно, это легче было сказать, чем сделать. Юань Шо было не сложно адаптировать под обычных людей техники из Книги Пяти Зверей, а вот с дыхательной гимнастикой пришлось изрядно повозиться.

К слову сказать, Книга Пяти Зверей не была в иньчэнской академии какой-то редкостью. Многие о ней знали и свободно могли начать изучать. Единственным, что Юань Шо скрыл от широкой общественности, была выглядевшая на первый взгляд совсем не важной дыхательная гимнастика, которую Юань Шо передал лишь нескольким своим ученикам.

Именно регулированием дыхания Ли Хао сейчас и занимался.

Весь комплекс так называемых обезьяньих игр в действительности занимал совсем немного времени, но отнимал очень много сил. На один круг в общей сложности уходило около трёх минут, но за это время человек очень сильно уставал.

Хотя ли Хао практиковал его уже около тёх лет, он мог выполнить весь комплекс упражнений всего лишь два раза подряд, прежде чем полностью выдохнуться. Таким образом, через шесть минут он обычно был настолько измотан, что обессиленным падал на пол.

Его учитель, которому было уже за семьдесят, обладал заметно большей физической силой и выносливостью. Он мог повторить комплекс упражнений подряд пять раз.

Но Ли Хао в это почему-то не верил. Не мог старик на протяжении пятнадцати минут поддерживать столь интенсивный ритм.

Однако надеялся, что однажды сможет добиться такого прогресса. Если он сможет в случае опасности скакать как обезьяна на протяжении пятнадцати минут, уровень его безопасности значительно возрастёт.

Конечно, сейчас у Ли Хао не было желания слишком много об этом думать.

Под несколько ошарашенным взглядом Чёрной Пантеры Ли Хао стремительно двигался по комнате.

Стол, стулья, диван, журнальный столик, стены... всё это стало точками опоры для Ли Хао. Покрытое потом тело юноши мелькало то в одном, то в другом углу комнаты.

- Два раза!

Когда Ли Хао второй раз вернулся в исходную точку, его дыхание стало неустойчивым. Но на этот раз у него остались силы на третий раз. Его глаза радостно заблестели.

Он не знал, какими ещё преимуществами обладала энергия звёздного меча, но в одном уже успел убедиться: эта штука увеличивала его физическую силу и делала его тело более пластичным.

В прошлом, подражая обезьяне, Ли Хао всегда чувствовал себя немного некомфортно. Его тело было слишком тяжёлым, поэтому каждый прыжок требовал огромных усилий.

Но сегодня всё было намного легче.

- Возможно, я смогу повторить комплекс ещё раз!

Ли Хао, опустив голову, посмотрел на свой живот. Звёздный свет, который перед этим был виден невооружённым глазом, почти рассеялся, но он тонким слоем осел на поверхность кожи Ли Хао.

Юноша был уверен, что он тоже скоро рассеется, но ещё он чувствовал, как незначительная часть звёздного света медленно поглощается его телом.

В этот момент сердце Ли Хао дрогнуло.

Что в действительности представляет собой таинственная сила?

Почему Ночные Стражи вели себя так загадочно?

Он не знал, были ли эти люди хороши в бою благодаря физической силе и боевым искусствам, или же они, также как красная тень, обладали какими-то сверхъестественными способностями.

Если они просто были искусными воинами, Ли Хао можно было не пытаться войти с ними в контакт. Продолжая пить воду и занимаясь, он и без них сможет улучшить свои навыки и стать сильней.

- Ещё раз!

Ли Хао решил пока об этом не думать. Юноша сейчас был крайне взволнован.

Хотя он, дважды завершив комплекс упражнений, очень устал, юноша чувствовал, что может продолжить. Кроме того, он ещё не успел выпить всю воду.

Сделав ещё один большой глоток, Лу Хао снова поднялся.

...

- Снова на верхнем этаже! - начал ругаться пожилой сосед, живущий этажом ниже. В прошлом Ли Хао всегда занимался дома, но обычно это длилось не более нескольких минут. - Ты сегодня что, под допингом?

Прошло уже с полчаса, а наверху всё ещё было шумно.

Звукоизоляция в этом старом здании была не слишком хорошей. Если бы этот мальчик не был инспектором, старик со второго этажа начал бы его ругать.

...

- Бах! - сделав несколько кругов, он, немного отдохнув и выпив воды, продолжил тренироваться.

На этот раз Ли Хао не остановился после второго круга, как раньше.

Только после того, как в чаше закончилась вода, он словно мешок с песком рухнул на пол. Он чувствовал, что даже если захочет, подняться сейчас не сможет.

- Ху!

Немного полежав, Ли Хао начал регулировать дыхание в соответствии с описанной в Книге Пяти Зверей техникой.

Не следовало после тренировки слишком сильно выдыхать.

В книге Пяти Зверей говорилось, что в этот момент нужно дышать медленно и размеренно, иначе упражнение не даст никакого эффекта.

- Ху...

Некоторое время Ли Хао приспосабливался. Его глаза были наполнены радостью.

Девять кругов!

Конечно, это были не непрерывные круги. Он несколько раз останавливался и отдыхал. Поэтому нельзя было сказать, что Ли Хао побил рекорд, которым хвастался его наставник.

Но сегодня он сделал три непрерывных круга, продержавшись без отдыха девять минут!

И после этого у него ещё остались силы, чтобы продолжить тренироваться.

- Эта вода... Божественный Нектар!

Подумав об этом, Ли Хао ошеломлённо замер. Неужели Ночные Стражи и Красная Тень укрепляли себя таким же способом?

Сегодня он впервые прикоснулся к тайне, и стоит сказать, что эффект превзошёл его воображение. Его сила стала намного больше.

Если человек будет упорно тренироваться, даже не обладая сверхспособностями, он будет очень силён. 

- Я... возможно я недооценил Ночных Стражей. Если эти люди совершенствуются так каждый день, не используя свои суперспособности, сможет ли их поразить револьвер третьего поколения? Очень сомнительно!

Эффективная дальность стрельбы револьвера третьего поколения составляла пятьдесят метров. Если же противник будет находиться дальше, Ли Хао даже не сможет в него попасть.

Но что-то Ли Хао подсказывало, что, если противник будет находиться от него ближе, чем в пятидесяти метрах, он даже не успеет выстрелить, прежде чем ему свернут шею.

Если у противника будет какая-то сверхспособность, подобная поджиганию, он вообще не сможет причинить ему вред. 

- Огнестрельное оружие... возможно, оно будет бесполезным!

Ли Хао всё больше склонялся к мысли, что огнестрельное оружие не окажет на красную тень никакого эффекта.

Затем он посмотрел на нефритовый меч, лежащий на дне миски. Взял его в руки. Глаза Ли Хао наполнились ожиданием и предвкушением:

- Интересно, есть ли ограничение по количеству замачиваний в день? Как часто я смогу получать эту таинственную воду?

Если ограничений не было, Ли Хао сможет пить его каждый день! Всякий раз, когда захочет!

Единственное, чего он боялся, что у этой вещи есть предел и содержащаяся в ней таинственная сила не безгранична.

Ли Хао собирался продолжить, но посмотрев на часы, увидел что время уже приближалось к восьми часам.

Ему пора было идти!

Он собирался наведаться в дом Чжан Юаня.

Если он не сходит сейчас, возможно в будущем у него не будет времени или возможности. За ним теперь следили. Но несмотря на это, он должен был проверить дом друга и поискать каменный нож семьи Чжан.

- Меч Звёздного Неба обладает такой силой... интересно, что даёт нож семьи Чжан?

Ли Хао уже начал догадываться, что целью красной тени скорее всего было это оружие.

"Меч семьи Ли, ночь семьи Чжан... Если целью противника были эти вещи, скорее всего, я не смогу найти нож Чжан Юаня. Но лучше проверить, вдруг я ошибаюсь!" - подумал Ли Хао. - 

Жаль будет, если красная тень его забрала.

Для семьи Чжан этот меч был просто камнем - такой можно было легко найти на обочине дороги. После смерти родителей Чжан Юань не заботился о камне. Возможно, он даже не знал, где он лежит.

Самому Чжан Юаню было всё равно. Но красная тень или силы за ней стоящие, всё равно за ним пришли.

- Но, если они его не нашли... возможно, за домом семьи Чжан всё ещё наблюдают!

Сердце Ли Хао сжалось. В таком случае, ему опасно было туда идти.

Идти или не идти?

Взвесив все за и против, Ли Хао всё же решил пойти. Но для начала нужно было принять дополнительные меры предосторожности.

И кажется, у него уже начал созревать план.

Конечно, было бы лучше, если б он смог найти нож семьи Чжан.

Возможно, у его нефритового меча было ограничение на кратность использования и через какое-то время он не будет оказывать на него никакого эффекта. С ножом семьи Чжан у Ли Хао появится дополнительный шанс. Если, конечно, они давали одинаковый эффект.

Поднявшись, Ли Хао направился в ванную ополоснуться.

Через некоторое время он вернулся.

Одевшись, повесил на шею подвеску и взял пистолет.

Уже собираясь выходить, он задумался. Затем посмотрел на лежащую на земле черную пантеру:

- Пойдём со мной. У тебя хороший нюх. Поможешь мне!

Он поил сегодня Чёрную Пантеру такой драгоценной водой. Должна же она приносить хоть какую-то пользу.

Она всё же была собакой и, если его кто-то будет преследовать, он может этого не заменить. А вот Чёрная Пантера вряд ли.

- Гав!

Чёрная Пантера завиляла хвостом, словно его слова её обрадовали.

Ли Хао, улыбнувшись, погладил собаку по голове:

- Не шуми. Собака, которая кусается, не лает! Похоже, ты стала достаточно умной, чтобы меня понимать. Если ты обнаружишь, что за нами кто-то следует, не лай. Просто потяни меня за штанину, я пойму! Ясно?

Чёрная Пантера кивнула!

Собака несколько раз кивнула и потянула Ли Хао за штанину. Юноша в ответ улыбнулся.

Какая замечательная собака!

Она была умнее профессионально-обученных собак инспекционного отдела. Чёрная Пантера могла стать для него отличной помощницей.

Погладив собаку, Ли Хао задумался, что делать дальше. И что делать, если возникнут какие-то проблемы.

Обдумав свои дальнейшие действия, Ли Хао с Чёрной Пантерой вышел из дома и направился в дом Чжан Юаня.

http://tl.rulate.ru/book/65431/2912130