Готовый перевод Eternal Darkness: Reincarnated With A Star Wars System / Бесконечная тьма: Реинкарнация с системой Звездных войн: Глава 1

В начале своей жизни после колледжа я был успешным бизнесменом. Я владел настолько крупной и успешной компанией, что очень немногие компании могли соперничать с моей. Ну, она была успешной... У меня были любящие жена и дочь, они были единственным, о чем я по-настоящему заботился в своей жизни... но однажды, когда они шли по улице, произошел наезд, и они обе умерли, не доехав до больницы.

После недели расследования копы внезапно ворвались в мой особняк с криками "Мы поймали тебя, ублюдок, ты убил свою собственную семью!". Я не понимал, что происходит... Полицейские утверждали, что я организовал наезд на жену и ребенка... единственных, кто был мне дорог во всем мире.

В суде они показали фотографии, на которых я был запечатлен с людьми, которых я не помню, чтобы когда-либо видел раньше, а также аудиозапись, на которой я спрашивал, сколько денег им нужно, чтобы согласиться на работу. Мне стало казаться, что весь суд изо всех сил пытается выставить меня виновным... но тут я заметил, глядя на присяжных... каждый из них был сотрудником моей компании, которого я уволил. Мое сердце упало, а судья, словно "выходя на свет", кивнул головой, как будто принял решение, и произнес слова, которые я не хотел слышать.

"Молчать! Присяжные единогласно пришли к решению, что Люцифер Каэбик признан виновным в убийстве. Он приговаривается к смерти через смертельную инъекцию".

Меня приговорили к смерти через смертельную инъекцию за преступления, которых я не совершал. Меня продержали в тюрьме 2 года, а затем предали смерти за преступления, которых я не совершал. В течение этих двух лет в свободное время мне разрешалось читать книги на компьютере в библиотеке за "хорошее поведение", поэтому в течение этих двух лет я решил читать классику моего детства "Звездные войны". Я прочитал все возможные истории из вселенной "Звездных войн" и, если честно, если бы я описывал себя, я бы сказал, что всегда предпочитал ситхов джедаям.

У ситхов больше свободы, чем у джедаев. Ситхи следуют кодексу, как и джедаи, они следуют Кодексу ситхов Дарта Бейна. Кодекс Дарта Бейна гласит: "Мир - это ложь, есть только страсть. Через страсть я обретаю силу. Через силу я обретаю власть. Через силу я обретаю победу. Благодаря победе, мои цепи разбиты. Сила освободит меня".

После двух лет ожидания своего часа, наконец, настал день моей смерти. За время, проведенное в тюрьме, я подружился с каждым охранником. Когда до моей смерти оставался всего один день, каждый из этих охранников навещал меня в свободное время, чтобы попрощаться. У некоторых из них в глазах даже образовались капельки воды. В день моей смерти среди охранников, наблюдавших за моей смертью, был не кто иной, как один из моих друзей, на лице которого было явное колебание, намекающее на то, что он не хочет быть хоть как-то причастным к моей смерти.

"Все в порядке, мой друг. Пришло мое время. Я понимаю, что ты не решаешься убить меня, но знай, что я бы предпочел, чтобы ты, мой друг, убил меня, а не кто-то другой".

Все мои друзья отвернулись, увидев, как мне вкалывают иглу. Когда мое зрение потемнело, я из последних сил произнес вслух: "Прощайте... прощайте... мои... друзья".

После смерти я думал, что просто перестану существовать, но вместо этого я просто парил в бесконечной бездне. Я не знаю, как долго я пробыл в этой пустоте небытия. Может быть, я пробыл здесь несколько дней? Может быть, месяцы или даже годы.

Когда я перебирал в памяти воспоминания о своей жизни, до моих ушей донесся голос, который звучал старо и надломленно.

"Ты хочешь уйти?"

Я парил в бездне, оглядываясь вокруг себя в поисках этого... голоса. Прошло достаточно времени, чтобы я больше не мог выносить сидения в этой бездне, и я ответил, надеясь, что голос все еще со мной.

"Принимаешь ли ты условия контракта?" - спросил голос.

Я не понимал, о чем он спрашивает, а когда я спросил, что он имеет в виду, он лишь повторил свой вопрос. Итак, я принимаю.

"Тогда контракт заключен, счастливой охоты".

Услышав его, мои чувства исчезли, и я больше не мог оставаться в сознании.

Когда я очнулся, я был в лесу, я слышал щебет птиц и вой волков. Я чувствовал твердую землю! Я чувствовал воздействие гравитации на свое тело! Я был в экстазе от этого прекрасного ощущения, но оно быстро исчезло из-за отсутствия одежды.

Лес был мирным и прекрасным, ничуть не похожим на землю, на земле большинство лесов были разрушены руками человека, целые экосистемы уничтожены только для того, чтобы кто-то мог получить большую прибыль. Их не волновало, что из-за них вымирает тот или иной вид. Мне это было противно до такой степени, что я создал компанию, полностью построенную на искусственных продуктах... только для того, чтобы мы не уничтожали Землю больше, чем уже уничтожили. Все мои мысли прервал голос, не женский и не мужской.

'Добро пожаловать, хозяин, я - система "Звездные войны". Желаете ли вы узнать мои текущие функции?

"Кто это сказал?! Где ты?!"

'Успокойся, хозяин, я в твоей душе'.

"Что?... Моя душа? О чем ты говоришь?"

'Мой создатель поместил меня в твою душу, чтобы помочь тебе выполнить твой контракт'.

"Какой контракт?! Он даже не сказал мне его условий!"

'Это ваша проблема, а не моего создателя'.

"Ах... Отлично, расскажи мне о себе".

"У меня есть система уровней, инвентарь, системный магазин и система квестов".

"Значит, ты как игровая система?"

'Если вы хотите думать обо мне именно так'.

'У вас есть стартовый ящик, а также стартовая миссия. Желаете ли вы открыть ящик?".

http://tl.rulate.ru/book/65385/1724272