Готовый перевод FELIX: попаданец в DanMachi / FELIX: попаданец в DanMachi: Глава 15

Возвращаясь с рутинной прокачки на уже успевшем надоесть нам обоим десятом этаже, мы совсем не ожидали встретить какие-либо препятствия. И зря.

***

Проходя на четвертом этаже и направляясь к выходу, мы переговаривались с Беллом о многих темах, пока я не услышал нестройный гул от множества ног... Нет, скорее лап. К нам приближалась очень большая группа кобольдов. Уже приготовившись, я рефлекторно оглянулся назад, когда услышал, что что-то очень крупное приближается еще и позади. Что это за чертовщина...

Вернув взгляд на Белла, я очень серьезно посмотрел на него и сказал, окликнув:

- Белл-кун, спереди большая группа кобольдов, - Удивленно расширив глаза, Кранел прислушался и через несколько мгновений ахнул, - Займись ими, у меня будут другие проблемы. - пуще прежнего сказал я.

- Х-хорошо, - неуверенно начал было аргонавт, но мгновением позже, вздохнув, настроился на серьезный лад, - Будьте осторожны, сенпай!

Получив на свои слова мой уверенный кивок, Белл удалился в другую часть помещения, чтобы иметь большую маневренность в бою с превосходящим нас в количестве врагом.

Тем временем, даже отсюда ощущая всю большую угрозу от надвигающегося монстра, я приготовил трезубец, уже напевая Сонату Морского Бриза.

Когда я увидел своего противника, то к моему уже бледноватому лицу прибавилось еще пару тонов белого.

Огромный тигр, с очень длинными клыками, ростом шесть метров в холке. Это был тигроклык... Монстр с девятнадцатого этажа. Какого черта?! Откуда он здесь вообще взялся?!

Сглотнув и плотнее сцепив зубы, я сосредоточился на своем противнике еще сильнее, собираясь уклониться.

Мчащийся на меня тигр, уже приготовив раскрытую пасть, укусил лишь воздух. Быстро переместившись к боку монстра, попытался его вспороть, но был отшвырнут стремительным ударом гигантской лапищей чудовища.

Ударившись о стену и потеряв весь воздух в легких, я снова испытал тот панический ужас от чувства бессилия. На этот раз оно было точно моим. Через несколько мгновений пересилив ползущий ко мне липкий страх, я уклонялся от новой атаки кошачьего. Его скорость и ловкость сравнимы, если не превосходят мою, а сила намного выше. Единственное мое преимущество - малый размер, мне стоит попытаться запутать его и резко нанести удар.

Приняв это как основную стратегию, все еще чувствуя боль в груди и спине, я разогнался до своего предела и, попытавшись пройти под монстром, уклонился от очередной быстрой атаки. Повторяя это раз за разом, я мельтешил перед взглядом все более злого монстра, пока он в приступе ярости не взревел, заставив меня скривиться. Воспользовавшись моментом я попробовал пронзить Фетидой точку чуть выше горла, но, из-за довольно резкого уклонения чудовища, оставил лишь глубокий и протяженный порез на мощной, даже на первый взгляд, шее.

От радости успешности моего маневра, я упустил момент, когда нужно было уклоняться, а мой нагрудник из какого-то устойчивого к повреждениям сплава, был разорван, словно бумага, ужасающими своими размерами когтями. Лишь чудом не разделившись на два Феликса, я мгновение наблюдал под своей разорванной синей футболкой неглубокую рванную рану с приоткрытым ртом.

Вернув все свое внимание к монстру, я уклонился от очередного выпада, уже порядком истощенный. Наблюдая за еще одной атакой, я нырнул под удар лапой и, пока тигроклык не опомнился, провел уже свою атаку трезубцем по только опускающейся после нападения конечности. Поразив место между пальцами и оставив там страшную рану, я заставил монстра болезненно взреветь.

Пользуясь моментом, на уже подводящих меня ногах, стремительным рывком вогнал трезубец в горло твари с такой силой, какую только могли позволить мои немеющие от кровопотери руки.

Пока тварь заваливалась набок с хлюпающими звуками и моей Фетидой в своем горле, я, смертельно уставший, словно мешок с картошкой, упал на пол из-за не удержавших меня ног.

Опустошенно глядя на кажущийся таким далеким свод этажа, я смутно, а затем все четче и четче слышал голос Белла.

- Ф-Феликс-семпай, вы в порядке? - я перевел свой мутный взгляд на довольно серьезно помятого, но не слишком, Кранела, обеспокоенно протянувшего мне руку и спросившего меня.

Проигнорировав его благородный жест, я, из-за болящей груди, сиплым, прерывающимся и тихим голосом проговорил:

- Р-разрешаю Беллу Кранелу использовать Ф-Фетиду. - в уплывающей картинке я увидел растерянного и паникующего аргонавта и ярко сверкнувший рунами, застрявший в плоти, трезубец, мгновением позже потеряв сознание.

http://tl.rulate.ru/book/65381/1730772