Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Экстра 2. Что случилось той летней ночью (16)

Экстра 21

* * *

Когда я снова пришла в себя, то оказалась в незнакомом месте. Я растерянно моргнула. Передо мной стоял Ынджи, проливая крупные, как куриные яйца, слёзы и тряс меня за плечи своими маленькими пухлыми ручками. Рядом с ним с обеспокоенным лицом замер Енох.

«Что происходит?»

Я очнулась в какой-то неизвестной спальне. Заметив мое замешательство, Енох кратко объяснил ситуацию:

— Мы одолжили гостевую комнату в Магической башне.

…Вот только объяснение вышло слишком кратким, поэтому я засыпала его вопросами.

— Так почему это вдруг произошло? Я точно помню, что в конце, на верхнем этаже башни, ты собирался сделать мне предложение…

Не успела я договорить, как Енох смущённо кашлянул. Мне тоже стало неловко, и я умолкла.

— …У тебя нет воспоминаний о том, что было после?

— Разве «после» — это не сейчас? Сразу после предложения. Я открыла глаза и оказалась здесь.

— Я говорю о том, что мы побывали в подсознании Рода.

— Что-о?

— Честно говоря, я тоже в замешательстве, так как ничего не помню.

— Ынджи помнит! Ынджи всё рассказал! — радостно закричал мальчик, хлопая ладошками по кровати.

— Побывали в подсознании Кайдена… Я совершенно этого не помню. Интересно, что там произошло.

— Сестрица и Енох никогда не вспомнят. Никто, кроме Ынджи, не вспомнит, — заявил он. — Потому что Ынджи всё разорвал!

Я понимала всё меньше и меньше. Ынджи продолжал давать загадочные ответы, и в итоге я сдалась.

— Ладно, допустим. Но что значит «одолжили комнату»? У кого? Магической башней управляю я, разве нет?

Тут лицо Ынджи стало весьма растерянным, что случалось с ним редко.

— П-прости, сестрица. Ынджи перепутал время.

— Судя по всему, мы попали в прошлое, — добавил Енох.

— Что-о?

* * *

Кажется, нас отбросило примерно на двенадцать лет назад. Для начала мы решили осмотреть Магическую башню в поисках способа вернуться. Башня кишела снующими туда-сюда магами – я давно не видела её такой оживленной. Вдруг я заметила ребёнка, стоявшего перед статуей орла Дженаса. Его спина показалась мне знакомой.

— Это Маргарет из прошлого, — с интересом произнёс Енох.

И правда, этим ребёнком оказалась я сама в детстве. Лет одиннадцать? Юная Маргарет бездумно стояла перед статуей, и только тогда я вспомнила странное чувство дежавю, которое испытывала рядом с ней. Так вот почему. Видимо, статуя не произвела на меня тогда сильного впечатления.

В этот момент девочка обернулась, и наши взгляды встретились.

— Чего? Чего уставились? — задиристо спросила она.

— Давно я не видел этого наглого вида, — хмыкнул Енох.

Я зыркнула на него, но он лишь пожал плечами.

— Вы сейчас, случайно, не назвали меня наглой? — спросила юная я, раздувая ноздри.

— Ого! Сестрица такая малюсенькая! — изумлялся Ынджи, переводя взгляд с меня на мою копию и обратно.

Но мою юную версию, похоже, задело именно замечание Еноха.

— Чёрт. Почему все называют меня наглой, — пробормотала она и, казалось, вот-вот заплачет.

Только тогда я смутно припомнила свои терзания того времени. Все считали меня чудачкой, и я изо всех сил старалась втиснуть себя в социальные рамки, из-за чего моя самооценка сильно упала. «Как же я это преодолела?» — сколько бы я ни копалась в памяти, ничего не приходило на ум.

Юная я сопела, а потом и вовсе начала всхлипывать.

— Кто вы такой, дяденька, чтобы называть меня наглой…

— Это… Я не имел в виду ничего плохого, прости, — смутился Енох. Выражение его лица почти не изменилось, но было видно, что он не знает, как поступить. В итоге я не выдержала.

— Что плохого в том, чтобы быть наглой? — спросила я у неё. — Не поддавайся влиянию чужих слов.

— Что вы, тётенька, можете об этом знать?

— Тётенька?!.. Мне всего двадцать три!

Получить оскорбление от самой себя — что за нелепость! Впрочем, в детстве я и правда была наглой и невоспитанной.

— Кстати, откуда вы знаете моё имя? — спросила девочка у Еноха.

В этот момент по холлу прошелестел шепот знатных дам:

— О боже, разве это не леди Флоне?

— Она и сегодня в странном платье.

Юная я приуныла и принялась теребить подол. Я молча смотрела на ребёнка, а затем – р-раз! – разорвала подол своего платья. Енох за спиной вздохнул, но я пропустила это мимо ушей. Все в холле удивлённо уставились на меня.

— Что вы творите… — прошептала юная я.

— Жизнь всё равно полна дерьма, и ничего не идёт по плану. Странная не ты, а сама жизнь. Поэтому не позволяй собой манипулировать. Жизнь становится прекрасной только тогда, когда ты любишь саму себя.

Юная Маргарет смотрела на меня, потеряв дар речи.

— В-вы говорите какую-то софистику! Это бред!

— Маргарет Роуз Флоне. Это моё имя. Я – это ты в будущем. Так что верь мне и будь увереннее.

Только увидев искажённое ужасом лицо девочки, я пришла в себя и обернулась к Еноху.

— …Я сейчас натворила дел, да?

У него был такой вид, будто он многое хотел сказать. Он помолчал, а потом произнёс странные слова:

— Молодец. Благодаря твоим словам я сейчас нахожусь здесь.

— Что? О чём ты?

— Не волнуйся, сестрица, — вмешался Ынджи. — Всё равно всё это станет сном. Мы сейчас инородные тела! Существа вроде сна!

Юная я всё ещё стояла в оцепенении, похоже, даже не слыша его. Я решила уйти, пока она не опомнилась. Отойдя подальше, я спросила:

— Мы правда сможем вернуться домой?

— Мы выбрались из подсознания, значит, сможем! — ответил Ынджи.

— Как?

— Д-давайте подождём помощи от Сухарика!

— Как Его Высочество Асдаль может помочь?

— У него же есть Магический глаз! Даже если магию нельзя использовать, чутьё осталось! И медиум есть! — Ынджи указал на статую. — Орёл! Вот оно! В нашем времени тоже есть орел!

* * *

Асдаль поднял голову, и его взгляд уперся в Магическую башню. Силы Магического глаза вроде бы не осталось, но он продолжал чувствовать фантомную боль, источник которой, как ни странно, находился именно там. Вместе с Рузефом он вошёл внутрь. Их встретил пустой холл.

— Кажется, здесь никого нет, — сказал Рузеф, внимательно осматривая холл.

— Кажется, я что-то чувствую вот здесь.

Асдаль направился в угол сада. Там стояла статуя орла.

[Любимый маг Башни,

Отец всех магов,

<Дженас Игран>]

[Проваливай в ад, дьявол!

Проклинаю!

Позор магов!]

Они молча смотрели на надписи.

— Я не знал, что такое всё ещё осталось, — произнёс Рузеф, и в тот же миг Асдаль снова почувствовал боль в глазу.

— Кажется, проблема в этой статуе. От неё исходит странная энергия, — Асдаль протянул к ней руку, но Рузеф тут же его перехватил.

— Что вы делаете? Это опасно.

— Нет, просто… у меня чувство, что я обязательно должен её потрогать.

— Это наваждение. Не поддавайтесь, — твёрдо сказал Рузеф.

Согласившись с его предложением осмотреть верхние этажи, они поднялись к комнате Мастера башни, где запечатали Кайдена.

— О? Что-то упало.

Они подняли кольцо, валявшееся перед дверью.

— Неужели наследный принц собирался сделать предложение леди Флоне? Ха-ха-ха. Куда же они оба исчезли? — Асдаль, вертя кольцо в руках, незаметно примерил его на свой мизинец.

— Зачем вы его туда надеваете?

— А, просто от скуки. Не волнуйтесь, мои пальцы изящнее, чем у многих женщин.

Пошутив, Асдаль попытался снять кольцо, но замер. Оно застряло. Он осторожно показал мизинец Рузефу.

— Мне теперь нужно жениться на наследном принце?

Рузеф бросил на него усталый взгляд.

— Будущий король Хестии с помолвочным кольцом будущего императора Лангрида. Это, знаете ли, сильно усложнит генеалогию.

— Перестаньте так серьёзно говорить странные и бесполезные шутки.

Препираясь, они спустились обратно к статуе.

— Определённо, источник моей боли начинается здесь. Осталась мана Дженаса? Зловеще. Всё-таки лучше убрать…

В тот момент, как он коснулся статуи, его ударило током. Пространство вокруг начало искажаться и сминаться, словно бумага. Когда они пришли в себя, пытаясь понять, что произошло, у их ног уже лежали люди.

— Леди Флоне!

Это были Енох, Маргарет и Ынджи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65370/9034621