Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 105. Воссоединение (4)

Глава 105

Енох, который крепко обнимал меня за талию, видимо пытаясь понять мои чувства, достал дезинфицирующее средство из моей сумки через плечо.

— Я сама всё сделаю.

— Будет неудобно. Давай я тебе помогу, — каждый раз, когда он говорил, горячее дыхание касалось ушей. Чёрт возьми.

— Подожди… угх! — я схватила его за руки обеими ладонями, но боль пронзила меня и сковала тело.

Енох нежно погладил меня:

— Маргарет, расслабься.

Услышав это, я почему-то почувствовала, что вот-вот расплачусь. Не думаю, что когда-нибудь смогу расслабиться, пока ты это делаешь. Чёрт возьми, что это за новый вид пытки? В конце концов я сдалась и решила полностью довериться ему. Я расслабилась и прислонилась спиной к его груди.

— Тебе лучше ненадолго снять куртку.

Я сделала как он сказал и снова прислонилась к нему, терпя боль. Одетая только в футболку, я чувствовала прикосновение крепких мышц груди к моей спине.

«Это немного странно».

Я наблюдала за действиями Еноха, стряхивая с себя чувство смущения. Он медленно осмотрел рану на моем животе, обняв меня. Я была немного разочарована тем, что сейчас не могла видеть выражение его лица.

«Нет, подождите-ка, я что, сошла с ума? Почему мне грустно, что я не могу видеть его лицо?»

— Хм, — в этот момент Енох медленно снял марлю с раны, и я затаила дыхание, забыв обо всех своих мыслях. — Тш, потерпи ещё немного.

Услышала голос, который утешал меня. Это не было невыносимо, но он был так осторожен, как если бы имел дело с керамикой, казалось, что рана болела без всякой причины. После снятия марли мужчина открыл крышку дезинфицирующего средства:

— Ты не возражаешь? — он спросил моего разрешения и, когда я кивнула, очень осторожно распределил дезинфицирующее средство на рану.

— Гха!..

Чёрт возьми, сейчас умру! Я откинула голову назад и крепко зажмурилась, прижавшись к его груди. Енох быстро наложил повязку и нежно погладил меня по голове одной рукой:

— Ты героически это вытерпела.

Голос в моих ушах был слишком сладким. Он всегда был таким? Я не могла видеть лица мужчины, поэтому мне казалось, что я ощущаю его гораздо сильнее, чем обычно. Он схватил меня за бедро, чтобы избежать прикосновения к ране, и мягко прижал к себе:

— Я должен нас связать, так что держись.

Енох вскоре ослабил срезанный кусок лианы и бросил его под большие ветви, на которых мы сидели. Другой конец растения поднялся с другой стороны из-за сильной отдачи, так что мужчина ловко схватил его. Повторив этот процесс несколько раз, наши обмотанные ноги вскоре крепко были привязаны к дереву. Теперь мне приходилось цепляться за него, как цикада. В конце концов я смирилась и удобно прислонилась к нему. Я должна думать об этом как о сне на жёстком и неудобном диване. Это было лучше, чем опираться о твёрдый шероховатый ствол дерева. Затем лицо Еноха мягко опустилось мне на плечо:

— Извини, мне тоже не по себе, — он пробормотал что-то вроде извинения и потёрся щекой о мою обнажённую кожу.

— Енох.

— Что?

— Теперь ты делаешь это нарочно.

— О чём ты говоришь?

— Ты пытаешь меня.

Затем мужчина, который на мгновение поднял голову, разразился смехом. Звук усталого, ужасно низкого смеха был немного непристойным:

— Маргарет.

— Что?

— Ты нервничаешь? — спросил он меня с улыбкой в голосе.

— Ты что, дразнишь меня?

— Я думаю, теперь ты это знаешь, — он уткнулся лбом мне в плечо и снова расхохотался.

Я подумала в тот момент:

«О, чёрт возьми. Почему я чувствую себя хорошо, когда он меня дразнит? Наверное, я окончательно сошла с ума».

* * *

Поведение Еноха внезапно взволновало меня, но, тем не менее, я на какое-то время крепко заснула, даже не осознавая, как мне это удалось. Буквально за день до этого я не спала всю ночь в хижине Дженаса, и, похоже, напряжение полностью спало, когда встретила Еноха. У меня получилось провалиться в глубокий сон даже в неудобной позе. Через какое-то время я внезапно открыла глаза, так как почувствовала странное присутствие чего-то. Когда удалось прогнать остатки сонливости я обнаружила, что внизу действительно что-то движется. Если быть точной, под деревом, где мы сидели, собралась огромная толпа. От удивления я непроизвольно вздрогнула, поэтому Енох сразу же открыл глаза, заметив небольшое движение:

— Похоже, это и есть эволюционировавшие монстры, с которыми столкнулись я и Лод, —прошептал он мне тихо на ушко.

Насколько я помню, прототипами монстров были существа, обитающие на Земле (как минимум, монстры, которых я встречала, были именно такими), но эти существа были очень странными. Некоторые из них имели форму гигантской рыбы с двумя ногами, некоторые ползали, как гусеницы, а другие выглядели как большие инопланетяне с двумя ногами. В них можно было разглядеть признаки животных, но все они были ужасно изуродованы и деформированы. Несмотря на то, что сейчас было ясное утро, они без каких-либо проблем передвигались по лесу.

«Мурашки по коже».

Если мы упадем отсюда, нам трындец.

— Всё в порядке, — затем тёплый голос снова коснулся ушей: — Ты не одна, так что всё будет хорошо.

Конечно, если Енох решит сражаться, то он наверняка сможет избавиться от этих демонов, после чего у нас появится путь к отступлению. Я не могла видеть лица мужчины, но даже просто его голос принёс мне чувство облегчения.

Ынджи, умиротворённо спавшая у меня на коленях, украдкой открыла глаза, посмотрела на меня и подпрыгнула, возможно, от удивления. Она посмотрела вниз, потом на меня и снова вниз. Я думаю, ей бы хотелось услышать объяснение сложившейся ситуации. Я покачала головой, давая понять, что не знаю. Малышка завиляла хвостом и с любопытством осмотрелась. Я обхватила её на случай, если она упадёт.

Мы долго сидели, затаив дыхание, на дереве, пока все монстры не скрылись из виду. После того, как они полностью исчезли, напряжение ослабло. Я вздохнула, растянувшись в объятиях Еноха:

— Ха. Если бы мы не залезли на дерево, то случилась бы катастрофа.

— Благодаря тебе я жив, — выдохнул мужчина, а затем смущённо добавил: — Было бы трудно выжить, будь я один.

Послышался слабый смех. Я чувствовала дрожь, когда он обнимал меня.

«Я всё ещё смущена»

Я неловко умостилась в его объятиях, а затем приподняла спину:

— Может, нам сейчас спуститься вниз? Я очень беспокоюсь, что с Кайденом могло что-то случиться.

Я не пыталась избежать этой ситуации, но я искренне беспокоилась о Кайдене. Я уверена, что он жив, но никогда не знаешь наверняка, какие непредвиденные обстоятельства могут произойти.

Избавившись от страховки, мы наконец спустились с дерева. Я похлопала себя по ноге и нахмурилась:

— У меня затекли ноги.

Тогда Енох опустился передо мной на колено и посмотрел на меня снизу-вверх:

— Давай, присядь на минуту.

— Нет, я в порядке.

— Нужно, чтобы твои ноги расслабились.

— Я перетерплю это, — ответила, стиснув зубы. Не могу поверить, что он хочет размять мои ноги. Точно уверена, что от этих действий моё сердце будет очень сильно биться, а ему знать об этом не стоит.

«Нет, нельзя допустить этого. Нужно защитить свои ноги».

Я покачала головой, пару раз тряхнула затекшими конечностями, надела куртку Еноха, которую держала в руках, и поправила свою сумку через плечо:

— Ну что, идём?

Принц встал со своего места и кивнул, словно сожалея. Я подняла Ынджи с земли, положила её на плечо, и мы вместе снова побрели по лесу в поисках Кайдена.

* * *

Кайден бродил один в тумане. Ынджи и Енох, которые некоторое время назад были впереди, исчезли. Он огляделся, но туман продолжал сгущаться, так что совершенно ничего не было видно.

— Чёрт, я уверен, что видел перед собой хижину.

В тот момент, когда они с Принцем обнаружили большую трехэтажную хижину, их внезапно окутал густой туман. После этого он не мог понять, что происходит. Просто идя в том направлении, в котором предположительно находился дом, было заметно, как туман сгущался всё больше и плотнее, как будто для того, чтобы не дать приблизиться. Он шёл медленно, настороженно оглядываясь по сторонам в течение долгого времени. Внезапно туман за одно мгновение рассеялся, и перед ним появилась дверь. Кайден врезался прямо в неё, даже не ожидая, что что-то окажется настолько близко. Он сделал шаг назад с раздражённым потоком ругательств:

— Твою мать! … это же та хижина, которую я видел раньше?

Не успел он опомниться, как оказался перед огромным трехэтажным домом. Кайден снова огляделся, но по-прежнему не мог найти Ынджи и Еноха. Он напряг руку с кинжалом и уставился на деревянную дверь перед собой.

«Здесь может быть Маргарет»

Когда такая идея пришла в голову, колебания исчезли. Он медленно открыл дверь. Внутри было тихо. В гостиной на первом этаже в камине горел огонь, а перед ним висел пустой гамак. Возможно, из-за тумана внутри было так темно и мрачно, так что тут явно не помешало бы присутствие фонаря.

Затем,

Бах!

Сверху послышался небольшой шум:

— Блять, что это? — Кайден выплюнул тихое ругательство и подошёл к началу лестницы. Он взглянул наверх, но не смог ничего разглядеть, потому что было довольно темно. Может быть, Маргарет наверху. Волшебник на мгновение задумался и вскоре поднялся по лестнице. На втором этаже пахло просто ужасно. Похоже, это было из-за большого количества мусора, который валялся на полу. Мужчина зажал нос и оглядел второй этаж. Здесь не было ничего особенного, но было ясно, что это была хижина, в которой раньше жило довольно много людей.

Бах.

И снова наверху послышался шум. Не осознавая этого, Кайден поднял глаза к потолку. Звук был такой, как будто кто-то звал его.

«Маргарет просит о помощи?»

Это было всё, о чем он мог думать. Он поспешил вверх по лестнице и добрался до третьего этажа. Здесь было более мрачно, чем на первом и втором. Кроме того, в нос ему ударил смердящий запах мусора, несравнимый с запахом второго этажа. Когда он прикрыл нос мантией и огляделся, ему показалось, что из-за плотно закрытой двери рядом с лестницей доносится вонь:

— Это то место, откуда шёл звук?

На закрытой двери висела табличка с надписью: «Комната отдыха».

Комната отдыха.

Кайден, прочитав табличку с вопросительным выражением лица, повернул ручку. Дверь быстро открылась. В комнате не было окна, поэтому было темно так, что он не мог видеть ни на дюйм вперёд, но, когда дверь отворилась, внутрь проникло немного света, так что в конце концов удалось слегка различить, что перед ним. Посреди комнаты был начерчен сложный магический круг, а в середине поставлен стул, на котором сидел человек:

— …Маргарет?

Когда Кайден поспешно приблизился,

Бах!

Дверь резко закрылась.

Он с удивлением оглянулся на заблокированный выход, затем услышал, как позади что-то горит. Кайден снова повернул голову.

Под стулом был нарисован магический круг, и вокруг него через равные промежутки были расставлены свечи. Они, казалось, загорелись, как только дверь закрылась. Человек, сидевший на стуле, был женщиной с серебристыми волосами. У неё была опущена голова и сложилось такое ощущение, будто она потеряла сознание.

— Хей, — когда Кайден подошёл к ней с вопросительным выражением лица, забытые воспоминания вернулись и начали беспорядочно кружиться в его голове.

* * *

Глубоко внутри Святого Престола, в подземной лаборатории. Пол покрыт резьбой с геометрическими символами. Маленький Кайден лежит на нём. Вокруг мальчика горят свечи с символами.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2286556