Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 51. Эта групповая жизнь не была прописана в судьбе (3)

Глава 51

После слов Юанны на мгновение воцарилось неловкое молчание. Я немного задумалась над её словами и решила, что стоит зайти с другой стороны:

— Дело не в том, что он встал на сторону Святой, а в том, что Капитан гвардии, который обязан защищать Наследного Принца, не выполнил свой долг.

Девушка кивнула, поняв ситуацию только после того, как выслушала меня. Но всё ещё придерживаясь своих дурных манер, она скрестила руки на груди и искоса посмотрела на Еноха. Потом сказала странные слова:

— Но сэр Диего – мой человек. Пожалуйста, не делайте ничего опрометчивого.

— Сэр Диего – Капитан гвардии Империи Лангрид, а уже потом ваш человек.

Но мы не в Империи Лангрид. Обе позиции были ясны. Это была острая и нервная борьба.

— Кто бы подумал, что это собрание будет таким интересным? — сказал Принц-сухарик, наблюдавший за нашими дебатами со стороны. Он подошёл неторопливо, как будто хотел принять участие в обсуждении, пусть и с опозданием. Даже его походка была высокомерной: — Не забывайте о том, для чего устроена эта встреча. Давайте просто перейдём к делу. Святая, вы не можете продолжать отвлекать людей от сути.

Несмотря на критику Асдаля, Юанна улыбнулась, не моргая, как будто ничего не случилось. Затем она снова посмотрела на Еноха, будто ей что-то пришло в голову:

— О, случайно… Может быть, рядом с тем местом, где я проснулась, был выход?

— Что ж, это возможно, — Кайден кивнул, так как в словах девушки был смысл.

Это было разумное предположение, но мы все не думали об этом, потому что какое-то время были сосредоточены на других вещах.

— Место, где вы очнулись, далеко отсюда? — спросил Енох, и Юанна с твёрдым выражением лица покачала головой:

— Это недалеко. Ночью опасно, поэтому мы обычно шли днём, и потребовалось около двух дней, чтобы добраться сюда.

— У меня есть идея, — сказал Кайден, пожимая плечами и опуская подбородок на ладонь: — Почему бы нам не создать разведывательную группу и не отправиться туда?

Енох кивнул, соглашаясь с предложением Лода:

— Я пойду с Диего и Святой.

Стоп, это неправильно. Их нельзя было оставлять одних. Что же касается секрета ключа, то я должна была убедиться в этом собственными глазами:

— Я тоже хочу пойти.

Когда я подняла руку и заговорила, Кайден нахмурил брови и сказал:

— Тогда я тоже пойду.

Когда все сказали, что пойдут, Рузеф посмотрел на лицо Асдаля и поспешно поднял руку:

— Тогда и я!

Казалось очевидным, что он не хотел оставаться наедине с Наследным Принцем Гестии.

Енох вздохнул с усталым лицом, раздраженно потер лоб и оглядел людей:

— Мы не можем пойти все вместе. Нужно перегруппироваться. Пойду я, а со мной Святая и Маргарет. Остальные охраняют хижину.

— Странно таким образом делить количество людей. Я понимаю, почему выбор пал на сэра Диего, но чем будет полезна Леди Флонэ?

Этот Принц-сухарик снова начинает. Рано или поздно мне придётся позвать его в заднюю часть хижины и показать всю горечь жизни. Стоило об этом подумать, как:

— Никто не может сравниться с Маргарет в анализировании и принятии решений в чрезвычайных ситуациях, — Енох оглянулся на меня. Тогда глаза остальных, естественно, тоже направились в мою сторону. Я ссутулила плечи, потому что пристальные взгляды были немного обременительны.

«Почему?.. Что?»

Енох сцепил пальцы обеих рук и продолжил спокойным тоном:

— Если вы судите по обращению с мечом, то я тоже хорош в этом. Итак, я думаю, что эта команда подходит для разведки, у кого-нибудь есть какие-либо возражения?

Асдаль посмотрел на меня с непонимающим выражением лица. На самом деле, он был таким всё время с тех пор, как мы встретились. На меня постоянно смотрели с недоверием, вдобавок ко всему, была смесь подозрительных взглядов, смешанных с презрением. Однако, поскольку все, казалось, не имели никаких возражений на предложение Еноха, Асдаль поднял обе руки, как будто сдавшись. Это был жест, говорящий «делайте всё сами». Поэтому была создана новая разведывательная группа, и мы решили выйти через четыре дня, тщательно подготовившись.

* * *

После собрания мы провели насыщенный день, занимаясь своими делами. Я использовала каменный нож, чтобы сделать иглы из тонких костей, оставшихся после охоты.

— Что ты делаешь? Где ты это взяла? — Кайден, который возвращался в хижину после прогулки, подошёл ко мне, сидевшей перед камином.

— В последнем базовом лагере я собрала кое-какие остатки с охоты. На всякий случай.

— Что ты собираешься делать?

— Хочу сделать иглы. У нас есть только по одному комплекту одежды, так что, если она порвётся возникнут некоторые трудности.

— Как и ожидалось, Королева Острова. Ты самая лучшая.

— Прекрати говорить об этом.

Это произошло в тот момент, когда я ворчала на Кайдена. Юанна взволнованно воскликнула, спускаясь со второго этажа:

— Леди Флонэ! Леди, посмотрите на это! Посмотрите!

Она раскрыла мне ладонь. В ней лежали два квадратных твёрдых кусочка:

— Хм? Этого не может быть…

— Я думаю, это мыло!

Диего и Рузеф, которые пили воду на кухне, тоже подошли, когда Юанна закричала взволнованным голосом.

— Мыло? — Кайден взял твёрдую массу из ладони Святой и понюхал её: — Вкусный аромат. Пахнет цветами.

Он поднёс мыло к моему носу, и я втянула запах. Оно действительно приятно пахло цветами.

— Где вы взяли его?

В ответ на вопрос Юанна указала пальцем на второй этаж:

— Эти кусочки застряли в окне моей комнаты.

Наконец Енох и Асдаль вошли в хижину. Они некоторое время смотрели на нас, стоя посреди гостиной, а затем подошли с нескрываемым любопытством на лице:

— Что-то не так?

Юанна помахала находкой в ответ на вопрос Асдаля:

— Я нашла мыло. На втором этаже.

— А? — мужчина получил кусочек от Юанны, понюхал его и широко раскрыл глаза: — Мне нужно помыться сейчас.

Енох быстро схватил его за запястье, когда он собирался уходить:

— Разве это не то, что нашла Святая? Стоит спросить её разрешения.

У Еноха, вероятно, есть представление, что человек, который находит что-то первым, является владельцем. Так же, как и в тот раз, когда Сухарик захотел завладеть моими огненными бомбами. Может быть, это норма только для нас, живущих на этом острове.

— Айщ, половинчатый! Отпусти меня. Мое запястье сейчас сломается.

Только тогда он отпустил руку Асдаля. Я была немного удивлена, увидев быстро образовавшийся синяк на его запястье. Он же просто схватил его. Сила Еноха поистине огромна.

— Спасибо, но я думаю, что это можно использовать всем по очереди? Я тоже очень хочу помыться. Мы все живём в одной хижине, так что в наших интересах хорошо пахнуть, — сказала Юанна с улыбкой.

— Хорошо, как насчет того, чтобы установить количество для использования?

Юанна наклонила голову в ответ на мой вопрос с выражением лица, спрашивающим, необходимо ли это:

— Почему мы должны быть экономны в использовании мыла?

— И всё же было бы лучше, если бы мы могли использовать его в течение длительного времени.

— Мы не знаем, когда сбежим или когда умрём.

Ха. Я единственная, кто знает, что есть выход с острова. Я не могу им этого сказать, и мне нет смысла спорить из-за мыла, которое она нашла:

— Что ж, решение за вами.

В ответ на мои слова Юанна оглянулась на Асдаля и Диего с сияющим лицом:

— Вы слышали, что Леди сказала, что решение за мной? Видите? Леди признала это. Теперь я лидер!

Не знаю, каков контекст этого умозаключения. Те, кто наблюдал за происходящим, тоже были ошеломлены, но Рузеф первым обратил внимание на слова Святой:

— Я думаю, все давно поняли, что Леди Флонэ – лидер.

— Подождите, у меня есть возражение. Я не такой ответственный человек, чтобы брать на себя столь хлопотную роль.

«Почему при любой возможности стараешься упомянуть меня? Я человек, который убежит в одиночестве, если потребуется.»

Юанна широко улыбнулась:

— Тогда осталась только я.

— Вы не забыли, что здесь есть Наследный Принц Империи Лангрид и Наследный Принц Королевства Гестия, не так ли? — Асдаль, который был неподвижен, спросил Юанну с энергичным видом.

Что ж, говорить здесь о статусе казалось немного бесполезным. Юанна уставилась на него. Она ничего не сказала, но мужчина, который некоторое время пристально смотрел на неё в ответ, в конце концов первым уклонился от её взгляда. Интересно, что, чёрт возьми, произошло между ними.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2109553