Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 5. Не могу поверить, что меня киданули на этом ужасном острове (4)

Глава 5

— Не верю… неужели вы все это время не спали?

Енох не ответил. Похоже, он действительно не спал.

— Вы не можете так расходовать свою энергию, когда неизвестно сколько мы будем голодать.

Несмотря на всю практичность совета Еноху было все равно.

— Я еще не решил, можно ли доверять Леди или нет.

Тон был спокойным, но взгляд, направленный на меня — острым.

Это первый раз, когда я вижу кого-то, чьи слова и действия так не совпадают.

Было около рассвета, когда я проснулась.

Однако Енох еще не знал, что монстры появляются только с наступлением темноты. Может быть, именно поэтому, даже когда взошло солнце, он все время был напряжен, не расслабляясь не на минуту.

Конечно, дело не в том, что я не нервничаю. Однако в будущем монстры будут часто появляться, и каждый раз я не могла бояться и съеживаться.

Урчание.

Пока я думала об этом, мой желудок внезапно издал громкий звук.

Енох посмотрел на меня. Я улыбнулась с неловким выражением лица.

Ощущение напряжения каким-то образом заставило меня почувствовать себя более голодной. Я могу утолить жажду кокосовым орехом, но проблема заключалась в голоде.

— Может быть, мы пойдем поищем еду?

Я чувствую себя так, словно вот-вот умру от голода.

— Вы имеете в виду отправиться на охоту?

— У меня нет времени на охоту. Предлагаю собрать фрукты.

— Фрукты?..

Спросил Енох с озадаченным лицом. Похоже, он никогда раньше не собирал фрукты.

Я указала на пальму сразу за нашим импровизированным укрытием.

— Вы видите маленькие плоды на этой пальме? Это съедобные фрукты, называемые ягодами асаи. Я думаю, стоит их собрать.

В ягоде асаи много твердых семян и мало съедобных частей, поэтому этого фрукта недостаточно для восполнения необходимых калорий.

Однако сейчас еды было не так уж много. Я должна сказать, что мне повезло, что нашлась пальма асаи, которая плодоносит круглый год.

Если я пойду немного дальше, я думаю, что могла бы найти ежевику или малину, но для этого мне пришлось пойти в то место, где растут фрукты, а я не знаю, где это, так что сейчас это было невозможно.

— Этот фрукт действительно съедобен? Я не знаю, могу ли я доверять Леди.

— Тогда оставайся голодным. Я сама поем.

Я коротко ответила, готовясь залезть на дерево. И снова у Еноха было озадаченное лицо. Он остановил меня, наблюдая, как я закатываю платье и завязываю его.

— Что вы делаете?

Я посмотрела на пальму и сказала: — Я должна залезть на дерево, чтобы сорвать плоды.

Енох последовал за моим взглядом с озадаченным лицом, измеряя высоту.

— Если я просто ударю по дереву, плод упадет, так что вам не обязательно будет взбираться? Это выглядит опасным.

— Пальма имеет достаточно твердую кору, а ягода асаи — маленькие плоды…

Я покачала головой и приготовилась залезть на дерево.

— Я не могу просто собирать фрукты, которые со временем упали, как рабочий муравьишка. Я залезу на дерево и сорву все фруктовые ветки.

Енох скорчил гримасу, все еще не понимая, о чем я говорю. Затем он прокрался рядом со мной, легонько взмахнул кулаком и ударил по пальме.

Затряслось не только дерево, но и земля.

Я уставилась на ягоды, падающие сверху, как дождевая вода. Енох посмотрел на меня с угрюмым выражением лица.

— Можно сделать так?

Я кивнула, как дурак, и зааплодировала. Ягод было настолько огромное количество, что их можно было подметать.

— Признаю. Это было здорово! Намного эффективнее рабочих муравьёв.

Я сделала ему комплимент, подняв два больших пальца вверх. Енох выглядел гордым.

Он сказал, что не поверил бы мне до недавнего времени, но все же сел рядом со мной и съел фрукт.

Однако, прожевав фрукт, он разочарованно наморщил лоб.

— Это не очень вкусно. Там не так уж много съедобных частей.

Сам сок неплохой. Но как он и сказал, съедобного было мало.

— Это единственное, что можно получить сейчас, так что же делать?

Когда я сказала ему, чтобы он не жаловался на ягоды, Енох, казалось, покраснел и закрыл рот на замок.

Может быть, мне стоит поохотиться на рыбу после того, как я отправлюсь в горы.

После того, как мы съели фрукты, мы встали со своих мест и приготовились к восхождению на высокую гору.

Ближайшая гора казалась очень высокой и крутой, так что пришлось хорошо подготовиться.

На самом деле, когда дело доходит до подготовки, речь шла только об организации одежды и получении прочной ветви, которую можно использовать для различных целей.

Я не могу поверить, что мне придется идти через эти джунгли в длинном платье и туфлях на плоской подошве… это смешно.

Возможно, Енох подумал так же, он положил руки на талию и посмотрел на меня с раздражающим выражением лица.

— Я думаю, Леди стоит просто подождать здесь.

То, как он и сказал, возможно было лучше. Однако…

— Как я могу доверять Вашему Высочеству? Если бы ситуация была противоположной вы бы последовали за мной.

Енох, потеряв дар речи от моих слов, закрыл рот.

На самом деле, я не очень хорошо разбиралась в том, смогу ли я ему чем-нибудь помочь. Однако, сколько бы Енох ни бродил по полю боя, это будет первый раз, когда он окажется в бедственном положении.

Кроме того, несмотря на то, что он родился от простолюдинки, он вырос в благородной Императорской семье, так что он никогда раньше не исследовал такую отдаленную местность.

Даже я не могу назвать себя экспертом по выживанию, но, по крайней мере, я лучше знакома с этой ситуацией, чем Енох.

— Отлично. Но я не могу гарантировать, что всегда буду спасать Леди в опасной ситуации.

— Я знаю.

Енох молча уставился на меня, затем кивнул головой и повернулся спиной.

Как только Енох взял на себя инициативу, я решила последовать за ним. Я посмотрела на спину Еноха и пошла.

Было немного сложно собрать подол платья руками и постараться как можно меньше обнажать ноги.

Не зря ли я следую за тобой?

Однако также было очень важно судить непосредственно своими глазами.

Енох все еще думает обо мне как о подозреваемой, и кажется маловероятным, что он поделится всей известной ему информацией. Я не могу быть уверена, что он действительно гарантирует мою жизнь.

«Ладно, нужно перетерпеть и идти дальше. Я могу это сделать!»

По мере того, как мы углублялись в лес, растительность становилась гуще.

Кроме того, было несколько трудно пробраться на дорогу, потому что она была полна всевозможных кустарников.

Я шла через кустарник, используя деревянную палку, которую принес Енох, но у меня не было выбора, кроме как замедлиться.

— Вы в порядке?

Енох посмотрел на меня с несколько усталым лицом.

Я тяжело вздохнула и кивнула.

— Терпимо.

Енох не слишком сильно потел. То же самое относится и ко мне. Не было запаха пота или мокрой одежды.

Это потому, что мы — персонажи романа? Или это из-за природы острова, где время не течет?

Если нет, то, может быть, это потому, что это остров, где нельзя использовать ни магию, ни божественную силу.

Хорошо, что я не чувствую никакого запаха от своего тела.

— Хорошо.

Енох вздохнул с облегчением.

Даже обычным взрослым мужчинам было бы трудно выжить в такой ситуации. Кроме того, человеком, которым я была одержима, была Маргарет. Благородная аристократическая молодая девушка, которая не занимался тяжелым трудом. Так что Енох был достаточно встревожен.

Он был убежден, что Маргарет изменилась, но, похоже, не подозревал, что она совсем другой человек.

— Если бы не это платье и туфли на плоской подошве, я бы сделала больше.

Енох шел, не отвечая.

В конце концов, мы наконец поднялись по тропе в начале горы. Глядя в сторону восхода солнца, кажется, что время еще утреннее.

Глядя на высоту горы, она выглядела как гора Бухан (1). Я думаю, что мы сможем достичь вершины к обеду. Я никогда не поднималась на гору Бухан в таком наряде.

Енох удивленно оглянулся, увидев, что я молча следую за ним, не жалуясь.

Это было похоже на владельца, который проверяет, поспевает ли собака за ним, поэтому было неясно, была ли это хорошая реакция или нет.

Что действительно хорошо, так это то, что я еще не столкнулась ни с чем, что могло бы угрожать моей жизни, например, с диким зверем или монстром. Да, даже на второй день бедствия очень трудно, если жизни что-то угрожает.

Как бы то ни было, мы благополучно добрались до вершины горы, но проблема крылась в другом.

(1) Гора Бухан — гора на северной окраине Сеула, Южная Корея.

http://tl.rulate.ru/book/65370/1777381