Готовый перевод A what? I'm the son of the king of demons? / Что? Я сын Короля Демонов?: 1.9

Я молча сидел и наблюдал, как Король Демонов читает мои записи, одну за другой.

—Хах, это действительно так? Людишки правда так вам говорят?

Он лишь усмехался. Но затем отложил всё в сторону и снова посмотрел на меня.

—Да, человеческая история именно такая. Её рассказывают детям с малых лет. Да что уж говорить, я сам с детства мечтал стать таким же как герой Вайерд…

—Вайерд?!

Вскрикнул Король Демонов, ударив кулаком по столу. Я уверен, что слышал скрежет его зубов. Он был очень зол.

Я не дурак, по этому спрашивать "В чём дело?" не стал. Всё было и так понятно.

—Мудила… я… Я ДОЛЖЕН ЕМУ ОТОМСТИТЬ!!!

—Он же мёртв.

Я решил разбавить обстановку, но, кажется, это было плохой идеей.

—И дебилу понятно, ведь люди так долго не живут! Я должен отомстить всем л… нет нельзя…

—Что? Ты разве не отомстил тогда, когда убил меня?

—Никто тебя не убивал, ты сам… от шока… и армию я вашу не убивал, они просто ранены.

—В каком смысле "не убивал"? На моих глазах твои подручные разрывали на куски людей!

Король Демонов взглянул на меня, а затем встал на колени.

—Прошу прощения за мой народ! Я сам не думал, что всё так выйдет! На самом деле есть деталь, о которой никто не знает…

—Д-деталь? Как ты мог этого не предвидеть? Ты же сам послал их вырезать наш народ!!!

Я был в гневе.

—Не посылал… я…

—Мальчики, вы чего так кричите? Винс? Дорогой?

Мать стояла в проходе и обеспокоено смотрела на нас.

—Да мы тут так, по мужски беседуем, о истории спорим.

Король Демонов улыбнулся и потрепал меня по голове, кинув мне серьёзный взгляд.

Понял, маме ни слова. Я кивнул и тоже улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/65365/2587556