Готовый перевод Ocean Master / Владыка Океана: Глава 3

3 Мир за пределами пещеры.

[Миссия выполнена: Выжить после нападения тигровой акулы!]

[Награда за задание: Вы получили 1 очко навыка; теперь доступна информация о системе].

[После завершения миссии: вы заработали случайные очки опыта]

[Поздравляем с выполнением первой миссии: Вы заработали дополнительные случайные очки Адаптации {5-10}].

[Очки рандомизируются..., рандомизация завершена.]

[Вы получили дополнительные 5 очков Адаптации].

[Вы находитесь в состоянии легкого кровотечения; вы будете терять 0,01 очка здоровья каждые 2 секунды, пока не наполните желудок пищей].

[Как акуле, особенно большой белой акуле, вам нужна пища, чтобы выжить в Океании. Без обильной пищи для поддержания себя, ваши шансы легко умереть от голода выше, чем от смерти от хищника]].

"О, заткнись!"

Из его рта вырвался лишь маленький пузырек, но мысленно Себастьян почувствовал, что только что сердито кричал на интерфейсную штуковину. Он еще не знал, как ее назвать, поэтому просто называл ее так, как ему нравилось.

И хотя пузырь, выходящий изо рта, был едва заметен, он все равно испугался, плотнее прижимаясь к отверстию и втайне мысленно молясь.

"Боже, помоги мне, пожалуйста. Если я переживу это, я пожертвую всем ради Тебя".

Убежав с места кровавой бойни, где огромная змея-гадюка проглотила тигровую акулу, он искал место, чтобы спрятать свое маленькое тело от блестящих глаз хищников в океане.

Когда он убегал, он очень жалел, что у него нет карты, чтобы ориентироваться в пещере, но, к несчастью для него, здесь не было джинна, чтобы исполнить его желания.

В итоге ему пришлось пробираться вниз, не зная заранее ни своего местонахождения, ни того, есть ли внизу другие хищники, такие как гадюка.

С трепетом и учащенно колотящимся сердцем он продолжал плыть вниз, как Губка Боб, рассекая воду направо и налево, пока наконец не добрался до другого места пещеры.

Через отверстие, похожее на туннель, он впервые с момента своего появления в этом мире увидел пещеру снаружи.

Один лишь взгляд подтвердил все его предположения: он находился в настоящем океане.

Из отверстия, похожего на тоннель, он увидел, что внешняя поверхность пещеры представляла собой длинный склон, который вел от самого верха до его нынешнего положения, и он по-прежнему уходил вглубь темной части морской воды.

На расстоянии от того места, где он висел в воде, он увидел большую скальную поверхность, которая возвышалась в небо, как гора. Он не мог видеть, откуда она начиналась, не мог видеть и ее конца.

Он вспомнил, что такие горы называются морскими.

Благодаря острому зрению, которое было преимуществом больших белых акул, которое он ценил, он мог видеть намного дальше, чем мог бы видеть любой человек в его предыдущем мире с его позиции.

Хотя в его положении вода была немного темновато-голубого цвета, он все равно мог оценить поверхность океанского дна перед собой.

Он увидел траншеи, ведущие глубоко в землю. Пройдя определенное расстояние, он увидел только темноту внутри траншей.

Внутри траншей он увидел ненормально огромных угрей, которые поднимались и опускались. Его потрясло то, что у самого большого угря, которого он увидел, по гладкому телу пробегали электрические искры.

"Святые угодники!" - воскликнул он, но из его рта вырвались только пузырьки без единого звука.

Посмотрев немного дальше, он увидел место, похожее на коралловый лес. Время от времени он видел морских существ, таких как морские ежи, которые неторопливо плавали там.

Больше всего в этом море его привлекло то, что, судя по всему, здесь не было солнечного света, но какой-то голубовато-зеленый таинственный свет постоянно освещал океан.

Он уже пытался искать его источник, но не мог найти.

"Неужели это магия?" подумал он.

Картина, представшая перед ним, заставила его глаза сверкать, словно он смотрел на звезды, но это длилось недолго, так как он увидел кое-что еще.

"Морской лев!"

Увидев это, он сразу же сжался, подсознательно двигаясь назад к туннелю, который вывел его из пещеры.

Морской лев не заметил его, но весь его энтузиазм исследовать океан сразу испарился при виде этого. Он наконец вспомнил о своей цели номер 1 - найти укрытие.

Снаружи было слишком просторно для такой молодой акулы, как он, и он решил, что внутри пещеры есть места получше.

Снова борясь с плаванием, он повернул свое тело, прежде чем, наконец, броситься влево и вправо в пещеру. Когда он вернулся внутрь, то с облегчением увидел, что гадюка пока не приближается.

Ободренный этим, он продолжил свой путь вниз, чтобы найти более подходящее место для укрытия.

Считая в уме, он заметил, что плывет вниз уже несколько минут, и чем глубже он погружался, тем более узкими становились стены пещеры.

Еще через несколько минут он с удивлением обнаружил, что пещера ведет его в трехсторонний перекрестный туннель внизу.

Увидев три туннеля, его интуиция не позволила ему войти ни в один из них.

В унынии он повернулся и начал плыть обратно. Именно тогда он встретил неприятности, благодаря своему острому зрению он первым увидел хищника. Гадюка уже плыла вниз.

Шокированный и напуганный, он начал искать альтернативу, чтобы немедленно спрятаться. Учитывая скорость змеи, сопоставимую с его скоростью, плыть обратно вниз не представлялось возможным.

Он не знал, была ли это глупая удача, но он удивительным образом нашел неглубокое отверстие в стене пещеры. Его глаза загорелись, когда он быстро протиснулся внутрь и попытался втиснуть себя внутрь.

Вместе со своей темно-синей кожей, которая была естественным камуфляжем под океаном, он легко сливался с темно-серым цветом стен пещеры.

Теперь он был здесь, пытаясь заставить интерфейс молчать и в то же время тайно молясь за свою жизнь.

Он молчал, его тело было неподвижно, но его психическое состояние было таким же зыбким, как вулкан на грани извержения.

У него перехватило дыхание, когда он вдруг увидел приближающуюся тень. Он слышал шипящий звук змеи, когда ее язык мелькал влево и вправо, ощупывая поверхность воды, как змея детектива Конана.

Пока все это происходило, Себастьян чувствовал себя как в горячей кастрюле с супом.

Огромная гадюка провела около 4 минут, паря вокруг этого места, прежде чем наконец повернула назад, она не могла спуститься вниз из-за своих размеров по сравнению с тем, насколько узким был туннель внизу.

Когда она наконец начала уплывать, Себастьян бросил взгляд.

Гигантская гадюка, как и подобает злобной твари, оскалилась, ее язык источал злобу. Ее тело было немного раздуто, вероятно, из-за тигровой акулы, которую она проглотила минуту назад.

Себастьян задался вопросом, переварила ли она пищу, прежде чем снова двинуться в путь.

"Фух! Оно ушло". Ему захотелось немедленно возглавить хвалебную песнь.

Он был не совсем церковным мальчиком, но после того, как он пережил ситуацию жизни и смерти, не было ничего невозможного, что он не мог бы сделать прямо сейчас.

Ему понадобилось 10 минут, чтобы успокоить свое быстро бьющееся сердце и душевное состояние, прежде чем он, наконец, снова обратил внимание на интерфейс.

"Извини за грубость, интерфейсная штуковина, я был в затруднительном положении. И это не похоже на то, что ты помог материи".

"Итак..., я получил кучу подарков за то, что выжил, так?"

"Как это вообще работает? Это как подарки от Санта Клауса, с Рождеством, так принято?"

[Системное напоминание: Вы находитесь под статусом "легкое кровотечение"].

"..."

"Хорошо..., это прогрессивно. Вы сказали, что расскажете мне больше о себе". Он решил попробовать другой подход.

[Хозяин наконец-то может узнать основную информацию о системе и Океании. Чтобы получить информацию, потратьте 5 очков Адаптации].

"Черт, это фактически лишает меня того, что ты мне только что подарил. Что ты за Санта Клаус?".

Ворча, но не получив никакого ответа от системы, он, наконец, дал ей разрешение взять 5 очков навыков. Не то чтобы он знал их применение, они могут быть бесполезны, так что нет проблем.

[5 очков адаптации взяты: Информационный обмен между системой и хозяином разблокирован].

Да, теперь он был детенышем акулы, но Себастьян все равно нашел более удобный угол в своем маленьком гнезде, чтобы отдохнуть и лучше слушать рассказ.

"Жаль, что здесь нет попкорна, он лучше всего подходят для фильмов и историй"...

http://tl.rulate.ru/book/65355/1725189