Готовый перевод Phantom Kid in the World of American Comics 🧊 / Фантом Кид в Мире Американских Комиксов 🧊: Глава 161

Глава 161: Люпен III, агент 7 уровня S.H.I.E.L.D.

В конце прохода находится дверь, которая была отделена от труб, сбрасывающих сточные воды; она была больше похожа на выход из канализационной сети.

Открыв дверь, вы обнаружите небольшое круглое помещение, в котором находится длинная красная лестница.

Блейк поднялся первым, за ним последовали Матисон и Памела.

Чарли лежал на плечах Матисона.

После того, как они выбрались из устья колодца, их глазам внезапно открылось огромное пространство, и окружающее пространство уже не было таким узким, как в канализации.

Но это пространство не лежало на поверхности.

"Это туннель метро?" - спросил Матисон, осмотревшись.

Здесь не было никакого источника света. Не видно даже собственной руки! Даже при остром зрении Матисона, он едва мог разглядеть предметы ночью.

Рельс в центре туннеля естественно попал в поле зрения Матисона.

"Следуйте за мной".

Блейк включил фонарик и направил группу Матисона вперед.

"Еще две минуты ходьбы приведут нас к одному из наших опорных пунктов".

Матисон очень остро уловил выражение "один из наших опорных пунктов", что означает, что у них много опорных пунктов в подземной сети Готэма.

Конечно, через две минуты Блейк остановился и направил фонарик на дверь рядом с туннелем.

"Подождите минутку".

Блейк сначала остановил Матисона и Памелу, а затем сам постучал в дверь.

"Кто?"

Мужской голос раздался из-за двери. Матисон слышал его раньше; это был голос Аарона Кэша.

"Это я, Джон Блейк".

"Новичок, ты вернулся из инспекционного тура! Как обстановка снаружи..."

Как только Аарон услышал голос Блейка, он сразу же открыл дверь и спросил его.

Однако, когда он увидел Матисона и Памелу, выражение его лица внезапно изменилось.

"Кто они?"

"Люпен III и Фудзико Мине, они утверждают, что являются агентами, посланными S.H.I.E.L.D. для расследования дела Бэйна".

Блейк ответил.

"Они хотят встретиться с директором и получить некоторую информацию".

В это время Матисон и Памела достали свои поддельные документы и помахали ими.

"S.H.I.E.L.D.?"

Старый шериф Аарон явно не так невежественен, как Блейк, который проходит стажировку меньше года. Он давно слышал о S.H.I.E.L.D..

"Если посмотреть на их внешность, они действительно не похожи на американцев. Если это не подчиненные Бэйна, то это могут быть только люди из S.H.I.E.L.D.".

Аарон полностью открыл дверь и позволил Матисону и другим войти.

Затем плотно закрыл дверь.

После того как Матисон прошел через дверь, он обнаружил, что внутри находится длинный круговой туннель, который долгое время был заброшен и теперь использовался как коридор.

Группа устремилась вглубь коридора.

"Сэр, знаете ли вы отдел S.H.I.E.L.D.?" - с любопытством спросил Блейк, стоя позади Аарона.

"Не совсем, я просто слышал об этом".

Аарон сказал правду.

"Они овладели многими технологиями, которые идут в ногу со временем, но поскольку они являются секретной международной организацией, у них нет правоохранительных полномочий в разных странах, поэтому они часто вмешиваются в различные сверхъестественные события в качестве местных полицейских в разных странах."

"Например, ICPO, FBI, MI6... они придумывают свои собственные полномочия только в особых событиях, имеющих большое значение".

"Как и сейчас, у ФБР или группы ЦРУ нет возможности спрятаться от Бэйна и проникнуть в Готэм".

"Джим знает о S.H.I.E.L.D. больше, чем я".

Аарон неявно передал сообщение.

То есть Гордон имеет определенное представление о S.H.I.E.L.D. Если Матисон и его напарник только притворяются, Гордону будет легко увидеть их насквозь.

Матисон понял, что имел в виду Аарон, но для него это не было проблемой.

Через некоторое время группа людей прошла коридор и попала в другое большое помещение.

Это большое пространство соединено с множеством заброшенных труб. Раньше это было место сбора бездомных, а теперь здесь находится временная штаб-квартира GCPD.

Аарон привел группу Матисона туда, где находился Гордон.

Матисона переполняли эмоции, когда он увидел Гордона, которого он не видел несколько месяцев.

Текущее состояние Гордона было очень плохим.

При профессиональном лечении огнестрельное ранение, которое он получил ранее, больше не должно влиять на его нормальные движения.

Но многие дни нездорового питания сделали выздоровление Гордона сомнительным.

Его лицо было болезненно бледным и слабым.

Не говоря уже о том, что в таком состоянии он не сможет победить ни одного врага... черт возьми, если он вообще сможет ходить.

"Кто они?"

Гордон посмотрел на Матисона и Памелу и спросил, задыхаясь.

"Они утверждают, что являются агентами S.H.I.E.L.D.".

Аарон произнес только эту фразу, которая заставила зрачки Гордона сузиться.

"S.H.I.E.L.D., однажды я работал с одним из ваших агентов, и он оставил у меня глубокое впечатление. Я помню, что его зовут... Фил Келсон, вы его знаете?".

Гордон рассмеялся и любезно спросил.

Матисон внутренне ухмыльнулся: казалось, Гордон искушает собеседника, намеренно произнося неправильное имя, но на самом деле это было совсем не так.

Ведь вся история о том, как S.H.I.E.L.D. и Гордон сотрудничали в ведении дела, была ясна!

Тот, кто сотрудничал с Гордоном, был вовсе не Коулсон, а другой агент!

"Это Фил Коулсон, директор Гордон. Похоже, вы не так впечатлены, как думали".

"О, да, возможно, это моя память, но я все еще помню...".

"Мне жаль, мистер Гордон, но вы, возможно, не так все запомнили".

Матисон перебил Гордона.

"Я прочитал отчет об инциденте в Бахрейне. Агент, который был с вами в тот момент, не Коулсон, а Мелинда Мэй. Она также имеет звание в S.H.I.E.L.D.: Кавалерия"".

"Мэй и Коулсон - хорошие друзья, и она должна была назвать вам имя Коулсона".

Услышав это, Гордон был ошеломлен, потому что то, что сказал Матисон, было правильным.

Невозможно узнать эту информацию, если он не был членом S.H.I.E.L.D.

Что касается того, откуда Матисон узнал, то благодаря "Восходящему приливу" и Скай.

Организация Восходящий Прилив смогла получить подробную информацию об инциденте на острове Бахрейн, что является действительно большим делом.

В то время в Готэме шел второй год действия Закона Дента, и все преступники, которых следовало поймать, были пойманы, и наступил кратковременный мир.

Тогда городской совет Готэма совершил чрезвычайно глупый поступок. Они добавили дело Джокера в учебник для полицейской академии.

Конечно, Гордон всячески пытался остановить их, но ему приказали взять шестимесячный отпуск, а также заставили путешествовать за государственный счет.

Короче говоря, они не позволили Гордону подорвать "Новый курс".

В то время Гордону было нечего делать. Во всяком случае, убийств в Готэме практически не было. Ему действительно было нечего делать, поэтому его отправили в общественную поездку.

Так, Гордон намеренно отправился на чрезвычайно удаленный остров Бахрейн, и только стоимость плавания обошлась в немалую сумму государственных средств...

Наконец, предсказуемо, он столкнулся с подразделением S.H.I.E.L.D. и был вовлечен в странный инцидент.

"Простите, я только сейчас проверял вас. Надеюсь, вы понимаете нашу нынешнюю ситуацию".

Гордон протянул руку Матисону с извиняющимся лицом.

"Все в порядке, я бы сделал то же самое".

Матисон условно пожал руку Гордону.

"Позвольте представиться официально: я Джим Гордон, начальник полицейского управления Готэма".

"Я Люпен III, агент 7-го уровня S.H.I.E.L.D. Это моя помощница Фудзико Мине".

"Теперь нам пора приступить к делу".

Матисон выглядел торжественно.

"О том, где Бэйн мог спрятать ядерную бомбу ......".

http://tl.rulate.ru/book/65344/2003249