Готовый перевод A Dungeon Beneath My House Let Me Gain 800% EXP / Под моим домом находится подземелье, в котором я могу получить 800 % опыта.: Глава 23

«О, Боже мой, через что я прошел……»

Сон Хён вышел из машины, ворча.

В результате внезапного наступления подземелья он потерял время.

— Но все же приятно подышать свежим воздухом. 

Сон Хён оглядел улицу, куда он прибыл.

Там были всевозможные магазины, выстроившиеся в ряд, как улицы, которые специализировались на товарах, связанных с охотниками.

На улицах было довольно много людей, и больше половины из них были рассержены.

Это лучшее место для Сон-Хёна, пришедшего за оружием.

«Я был здесь много раз, выполняя поручения Охотников, прежде чем нашел работу».

На улице, по которой он шел, было много магазинов, но Сон Хён, не глядя, направился к углу улицы.

Поскольку это удаленное место от обочины, здесь не так много людей, как раньше.

Однако Сон Хён без колебаний вошел в кузницу.

Старик с седыми волосами стоял, охлаждая пот.

"Ты…?

Кузнец, обнаруживший вошедшего Сон Хёна, открыл рот.

Затем Сон-Хён склонил голову.

— Это было давно, сэр.

"Что ты здесь делаешь? Я не думаю, что Чхонсон просил тебя сделать что-то еще».

«На этот раз речь пойдет не о работе гильдии».

Сон Хён посмотрел на кузнеца перед собой.

Он определенно не был известным человеком, чьи имена были известны повсюду.

Однако он был очень талантливым мастером, который не проявлял себя, потому что ненавидел славу.

Некоторые из этих строгих охотников из Чхонсона раньше ходили сюда на побегушках, чтобы сделать оружие на заказ.

Вот почему Сон Хён знает об этом месте.

— Я пришел за своим оружием.

— Хм, не поздно?

«Да, я вышел из гильдии».

Меня выгнали, если быть точным, но говорить об этом не приходится.

Но на мгновение кузнец кивнул.

«Ты пробудился……. Да, уже поздно, но это хорошо. Тогда осмотрись с комфортом».

— Ты отдаешь свое оружие молодому, только что проснувшемуся Охотнику?

— Ты пришел сюда не потому, что так думал? Не говори глупостей. Просто поищи. Нелегко найти оружие, которое тебе подойдет.

Перепачканный кузнец вошел внутрь.

В кузнечном цеху непременно раздавался стук молотка.

— Ладно, давай расслабимся и посмотрим.

Сон Хён, выглядевший довольным, положил руку ему на талию.

Мое внимание привлекли сотни доспехов, выставленных вокруг меня.

Сколько бы я ни заплатил за это, он не был стариком, который передает оборудование кому угодно, но Сон-Хён, уже получил разрешение, поэтому может выбрать понравившееся.

"Конечно, мне придется за это заплатить."

Оружие, используемое Охотниками, очень дорогое.

Это было естественно, потому что это было оружие, сделанное путем плавления минералов и материалов, которые были произведены на Земле особым образом.

Кроме того, пробуждались в производстве только талантливые люди, умеющие обращаться с материалами разного уровня.

Старик не был «охотником», охотящимся на монстров, но пробудился человеком с характеристиками кузнеца.

Такой дефицит в сочетании с выкупом ремесленников делает оружие Охотника огромным по затратам.

"Но у меня есть собственные сбережения, так что я могу себе это позволить. Возможно, мне придется урегулировать цену в пределах 20 миллионов вон».

Было бы чересчур получить первоклассное оружие в огромный долг.

В любом случае, на уровне Сон-Хёна это оружие было не нужно.

Ему просто нужно хорошие оружие, чтобы использовать прямо сейчас.

"Меч? Кинжал? Или мне выбрать копье, как раньше?»

Сон-Хён огляделся и посмотрел на оружие.

Однако даже по прошествии некоторого времени он не смог принять решение и мучился над ним.

"Гм… это тоже непросто. Если вы не эксперт, вы не сможете сказать, какое оружие лучше».

Было очень сложно выбрать оружие, если ты не пробужденный человек с талантом кузнеца.

Даже тот же пробуждающийся человек охотником, ловившим монстров, естественно, не имел знания об оружии.

Сон Хён работает в этой индустрии уже много лет, поэтому он мог отличить мусор.

В итоге вас нигде не надуют, а вот отличить его от хорошего оружия - совсем другая история.

«Даже если вы выберете хорошее оружие, оно не сработает, если оно вам не подходит. Просто раздумия об этом не решит проблему. Давай сначала что-нибудь попробуем.

Сон-Хён протянул руку и схватил длинный меч.

http://tl.rulate.ru/book/65343/1920321