Готовый перевод A Dungeon Beneath My House Let Me Gain 800% EXP / Под моим домом находится подземелье, в котором я могу получить 800 % опыта.: Глава 3

В конце концов Сун Хена выгнали.

Он был зол, все еще умоляляя, он не мог увидеть лицо Хан Ин Хо.

“Вы сумасшедшие ублюдки… Меня обвинили и выгнали. По крайней мере, заплати мне за мое выходное пособие! Ты хочешь, чтобы я выбросил все свои деньги?”

Он не удержался и выругался.

950 миллионов вон были беспрецедентной суммой, и даже если бы он продал свой дом и снял все свои сбережения, он все равно не смог бы их выплатить.

Поскольку ложное обвинение вызвало такую крупную заварушку, для него это может стать невозможным снова войти в ту же отрасль.

Он никак не мог расплатиться с долгом.

“Я думал, что останусь калекой после того, как меня вот так избили!”

Сон Хен, потерявший все, был полон желания отомстить.

Он хотел каким-то образом победить проклятого Хан Ин Хо и гильдию Чхонсон.

"...но как?’

Внезапное пламя мести быстро угасло.

Один человек не мог сражаться против самой огромной гильдии.

И я это знал, потому что работал на них.

Группа с огромными деньгами или даже с самой сильной мощью.

Каким жалким был конец тех, кто был враждебен к этой огромной силе.

"Ха... мне просто умереть?’

С чувством беспомощности, потери и странного порыва, Сон Хен вернулся домой.

Это был небольшой отдельно стоящий дом со двором.

Это было единственное наследство, оставленное его родителями, которые в прошлом были убиты монстрами с большими долгами.

(Какая это история по счёту, где опять же умирают родители?)

Конечно, до тех пор, пока к этому не добавится долг в 950 миллионов, скоро всё уладится.

Тук-тук!

Сун Хен, естественно, открыл дверь и вошел в парадную дверь.

Ему было душно, как будто у него на груди лежал камень, так что сейчас ему хотелось прилечь.

«хмм? В чем дело?”

Перед тускло освещенной входной дверью появилась неизвестная фигура.

"Я скажу вам заранее, но у меня никогда в жизни не было домашнего животного".

“Крррррррррр!”

“Эй, что это такое?“

Странного вида зеленое чудовище.

Гоблин подбежал к Сон Хену, обнажив свои острые зубы.

Удивленный неожиданным появлением монстра, ему в голову пришла только одна мысль.

‘Почему в моем доме чудовище?’

Во-вторых, почему он большой?

“Аааааааааааа!”

Удивленный Гоблином, размахивающим дубинкой, Сон Хен поспешно убежал.

“Ки!”

Гоблин упорно следовал за Сун Хеном, который бежал в дом.

Когда он впервые столкнулся с ним лицом к лицу, он хотел выйти через дверь, в которую вошел, но не смог, потому что уже запер ее.

Если он нажмет на кнопку блокировки двери с таким монстром прямо перед ним, его затылок расколется и умрет, прежде чем у него появится шанс уйти.

‘Куанг!’

Гоблин раздавил стол.

Сила ужасного монстра.

“Сумасшедший...! Я знаю, что он большой, но он точно не обычный гоблин!”

Это был “Хобгоблин”. Он был в два раза больше обычного гоблина.

Хобгоблин был монстром в подземелье уровня Е.

Гоблин был равен взрослому мужчине, держащиму в руках оружие, но Хобгоблин был явно слишком велик для широкой публики, чтобы иметь с ним дело.

"Что мне делать… ‘Как?!’

Перед лицом смерти голова Сун Хена напряглась.

Даже если он быстро закроет дверь, она сломается, и хобгоблин войдет. Так что если он будет безрассудно бегать, то в конце концов умрет.

"Я не могу умереть от такого монстра, как этот! Мне нужно кое-что придумать!"

В тот момент, когда нормальный человек сталкивался перед своим носом с монстром размером с Хобгоблина, его следовало считать мертвым.

Тем не менее, Сон Хен обладал обширными знаниями в охотничьей индустрии и опытом работы в Чхонсоне.

Даже если он не охотник, который сам охотится на монстров, он был хорошо знаком с полевой ситуацией, так как работал в лучшей гильдии в Корее.

“Цвет его кожи.......’

Сон Хен, который повернул голову, быстро взглянул на изображение Хобгоблина.

В принципе, его можно отличить по его тускло-зеленому цвету, но кожа Хобгоблина имеет тускло-голубой цвет.

Для него были характерны монстры-гоблины, приспособленные к холодному климату.

"И слабость такого гоблина - огонь......!’

Было невозможно остановить монстров с физическими способностями, но огонь не будет дискриминировать других.

Сон Хен быстро достал зажигалку и бросил ее.

‘Я понял!’

“Ха… что?”

Когда зажженная зажигалка влетела внутрь, Хобгоблин быстро нажал на зажигалку.

Каким бы слабым ни был огонь, его нельзя просто потушить.

Он был так рассеян, что даже не мог подумать о такой простой вещи.

“Какой придурок!”

Сун Хен снова бросился прочь из аэроклуба.

Цветочный горшок, который он лелеял как подарок с прошлого года, теперь был разбит, когда катался по полу.

Он собирается разрушить весь дом.

"Да, это так......!’

Срочная мысль промелькнула в голове Сун Хена.

Пробежав в комнату, Сон Хен поднял гладкую черную сферу из угла комнаты.

Первоначально это было оборудование сотрудника Чонсонага, подлежащее утилизации, но это была специальная огнеметная бомба, которая осталась в его доме из-за ошибки глупого подчиненного.

(Совпадение? Не думаю, хах)

“Жри!”

Сон Хен запустил огненную бомбу в Хобгоблина, который преследовал его.

При взрыве высоко взметнулось горячее пламя.

“Кие!”

Трепещущий!

Хобгоблин, охваченный пламенем, обезумел.

Что касается огненной бомбы, используемой сотрудниками гильдии Чхонсон, то она не идет ни в какое сравнение с оборудованием для самообороны широкой общественности.

Свист!

“Сработало… сработало".

Хрустящий, обгоревший Хобгоблин упал на пол.

Это было устройство, которое правильно работало только для монстров, поэтому огонь распространялся вокруг него, когда он достигал своих пределов.

Сон Хен поспешно принес огнетушитель и потушил оставшийся огонь.

“Ох, полный бардак. Когда мне это уберать?”

Глядя вниз на обугленный пол, Сон Хен глубоко вздохнул.

Ущерб был еще больше, потому что Хобгоблин разбил весь дом дубинкой и вызвал беспорядки, когда погиб в огне.

Сначала он хотел схватить мертвого гоблина за шиворот.

Но он сдержался, потому что он все еще был горячий.

"Но… Я все еще жив".

Сон Хен коснулся его колена, даже не осознавая этого.

Когда угроза исчезла, его ноги на мгновение расслабились.

Ему и в голову не приходило, что одноразовое оборудование спасет ему жизнь.

“Я не могу поверить, что выжил из-за гильдии, которая разрушила мою жизнь… Я плохо себя чувствую".

Сон Хен, который произнес ругательство внутри, проворчал и указал на стену.

Не было ничего странного в том, чтобы поймать Хобгоблина в качестве общественного деятеля, даже если это попало в заголовки на следующий день, заполнив первую полосу газеты.

Однако было невозможно использовать средства массовой информации, чтобы говорить о его несправедливых обстоятельствах или его несправедливом увольнении.

Если он это сделает, Охотники Чхонсона нападут на него и убьют, не осознавая этого.

[Начинается синхронизация системы.]

В это время перед Сон Хеном появилось полупрозрачное сообщение.

“Что, что? Нет, подожди, это......!”

Сон Хен потер глаза и открыл рот от удивления.

Он видел это в первый раз, но он не мог не знать.

Это было окно “системного сообщения”, которое видели только охотники. Об этом говорили много раз.

[Условие пробуждения выполнено!]

Через некоторое время [Пробуждение охотника.] появись перед ним.

“Я охотник?”

Поддержите меня!

http://tl.rulate.ru/book/65343/1724545