Готовый перевод Twin Slime / Двойная Слизь: Глава 9: Внешний мир

Глава 9: Внешний мир.

Мы только что покинули огромную пещеру, в которой ползали последние 4 месяца, и я должен сказать, что это очень странно. Похоже, я очень привык к сырой тускло освещенной среде. Наконец-то выйти на улицу и почувствовать солнечное тепло сейчас очень некомфортно.

Размышляя об этом, я не помню, какая это странная альтернативная Земля или другая планета вообще. Насколько я знаю, это не солнце.

Оглядываясь на вход, я вспоминаю, насколько эта реальность похожа на видеоигру. Огромная дверь выглядит как вход в какое-то сумасшедшее подземелье.

Я оборачиваюсь. Римуру уже прыгает в сторону леса без меня. Чёрт! Подожди меня!

Примерно через час после начала исследования мы, наконец, наткнулись на гоблинов

Они слабые, наверное, самые слабые монстры, которых я когда-либо встречал. Они покрыты грязью, со слабым костлявым телом, из-за чего кажется, что они могут упасть замертво в любой момент.

Это гоблины, которых Римуру встретил в оригинальной истории. Глядя на них сейчас от первого лица, безумие, насколько они слабы и жалки.

Через несколько секунд они наконец заговорили. Они говорят с нами на языке, который почти идентичен японскому. «О, великие, какое у вас здесь дело».

Всё как в оригинале. Я смотрю на Римуру, который, кажется, шокирован тем, что они могут говорить. После нескольких месяцев жизни рядом с ним я каким-то образом научился распознавать сложные эмоции, используя только серию прыжков и бульканье, которые делает Римуру. Думаю, это естественно для слизи.

Я не уверен, стоит ли мне говорить. В пещере я начал практиковаться в разговоре с использованием [Ультразвуковой волны] и полностью овладел ею. Может быть, позволить Римуру разобраться в этом самому.

Ха, это странно. Я, как его старший брат, стараюсь поощрять творчество.

Римуру случайно кричит: «РАД ВСТРЕТИТЬ ВАС! Я СЛИЗЬ! МОЕ ИМЯ РИМУРУ, А ЭТО МОЙ БРАТ МИГЕРУ!

Окаменевшие гоблины ответили: «О сильный, мы понимаем твою великую силу! Пожалуйста, мы умоляем тебя понизить голос».

Ладно, кажется, Римуру понял это. Думаю, я должен внести свой вклад в этот разговор.

«О, прошу прощения, просто у него проблемы с голосом».

{Уникальный навык [Связь мудреца] был активирован}

Смущенный Римуру спрашивает: «Ты умеешь говорить?»

«Ну да, я был позади тебя, помнишь. Пока ты был занят с дракой, мне нечего было делать. Так что я поигрался со своими новыми способностями».

Прерывая нашу тихую беседу, гоблины робко говорят: «Мы недостойны. Не нужно извиняться перед нами».

Самым приятным голосом я говорю: «Хорошо, так что ты хочешь?»

"Эээ, отличные ..."

Римуру вмешивается: «Это.. зовите нас просто Римуру и Мигеру».

"Но велик..."

"РИМУРУ И МИГЕРУ!"

«Эээ, Лорд Римуру и Лорд Мигеру»

"Так немного лучше".

Это было забавно. Если я не ошибаюсь, в оригинале происходило нечто подобное.

Римуру говорит им продолжить.

«Наша деревня подверглась нападению более могущественных монстров, поэтому, когда мы почувствовали ваше сильное присутствие, нас послали в качестве меры предосторожности».

В этом есть смысл. Думая об этом, я так и не научился подавлять свои волшебства. Я, наверное, должен заняться этим. Из-за сильной утечки магии не только Римуру, но и моей сильной утечки магии у нас гораздо больше шансов быть найденными.

Римуру удивленно спрашивает: «Сильное присутствие?»

«Вы шутите! Даже в таком облике ваше присутствие ощущается по всему Великому Лесу Джура!»

Глядя на Римуру, один из его пузырей отводится немного в сторону, чем обычно. Он действительно сбит с толку.

Видимо из любопытства Римуру принимает приглашение в деревню гоблинов. Я следую за ними.

По дороге мы много чего обсуждаем. Как они поклоняются Вельдоре, как его исчезновение повлияло на лес, а также некоторые подробности их ситуации.

Этот язык, в то время как близкий к японскому - не совсем то же самое. Как ни странно, в середине разговора я научился их понимать.

Судя по выражению лица Римуру, я прекрасно понимал их до него. Я почти уверен, что благодаря [Волшебному восприятию] он обрел способность понимать их. Думаю, [Гений] навалился на это сверху.

Это должно быть интересное зрелище ... Два действительно могущественных слизня ходят по лесу с парочкой гоблинов посреди леса.

Спасибо что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/65278/1725620