Готовый перевод Twin Slime / Двойная Слизь: Глава 7: Реализация

Глава 7: Реализация

Мы вышли из той части пещеры, где несколько дней назад был Вельдора, и меня осенило. Я долго и полноценно разговаривал на японском, не заикаясь и не задумываясь. Я улучшил японский? Я разговаривал с Римуру примерно 3 месяца, но это не может быть причиной такому быстрому обучению. Я разговариваю с ним всего 3-4 раза в неделю, и даже тогда это короткие вопросы. Может быть, это влияние [Гения].

«Йо, [Великий мудрец], я заметил, что мой японский неестественно быстро становится лучше. Это эффект [Гения]?»

{Ответ - Уникальный навык [Гений] увеличивает общий интеллект. Это включает в себя скорость обучения. В настоящее время вы говорите по японски намного лучше, чем раньше, потому что вы проверили свои знания языка. Когда [Genius] стал активным, и вы начали проверять, навык просматривал ваш мозг на предмет всех знаний, связанных с языком, и укреплял их.}

Это всё объясняет. Когда я использовал [Genius] для анализа своих навыков, я не отключал его. За несколько дней до этого я начал анализировать то, что узнал за годы, потраченные на изучение японского, чтобы помочь разговаривать с людьми за пределами пещеры. Думаю, после активации [Genius] на мои обзоры повлиял навык.

Это действительно удобно! Интересно, сработает ли это также на французском и итальянском? Там, на Земле, моей целью было выучить 5 языков в течение 10 лет. С этим навыком я мог бы достичь этой цели всего за несколько месяцев.

Как латиноамериканцу стыдно признаться, но с этим я наконец-то смогу усовершенствовать свой испанский. Это никогда не было совершенно. Я свободно говорю, но я всегда больше заикался, когда говорил по-испански, чем по-английски.

Мне, вероятно, следует пересмотреть все свои научные знания с Земли. Это может пригодиться позже. Может быть, мне следует оставить [Гения] на постоянной основе? Затем он снова начнёт истощать магические силы с постоянной скоростью. После того, как мы покинем эту богатую магию пещеру, это может быть невозможным.

Спасибо что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/65278/1725559