Готовый перевод The Emperor Has An Illness / Император болен ✅: Глава 18. Это нелогично.

Это определенно какая-то махинация!

Ляо Цинцин была ошеломлена.

Неужели в мире существует такой наглый и бесстыдный человек, как император Цзин Ли!

Она объяснила:

«Ваше Величество, эта императорская наложница не сталкивалась с вами».

«Не сталкивалась?» – монотонно спросил император Цзин Ли.

«Нет», – ответила Ляо Цинцин.

«Тогда кто же столкнулся с чжэнем?»

«Эта императорская наложница не знает. Эта императорская наложница была более чем в трех футах от Вашего Величества. В любом случае, эта императорская наложница не смогла бы дотронуться до Вашего Величества, не говоря уже о том, чтобы столкнуться с Вашим Величеством»

«Более чем в трех футах?» – император Цзин Ли выглядел так, будто сомневался в расстоянии.

Ляо Цинцин признала, опустив голову:

«Да».

«Почему ты держалась так далеко от меня?»

«???»

Что это за вопрос?

«Ты боишься, что я тебя съем?»

«???»

Странно.

В этот момент император Цзин Ли повторил:

«Иди сюда».

Какой темпераментный император!

Ляо Цинцин медленно подошла к императору Цзин Ли.

Император Цзин Ли протянул свою правую руку Ляо Цинцин.

Ляо Цинцин посмотрела на нее. Почувствовав на мгновение противоречие, она медленно вложила свою руку в руку императора Цзин Ли в соответствии со своими прежними привычками.

Уголки рта императора Цзин Ли незаметно дрогнули.

Затем он продолжил строить строгое лицо.

Ляо Цинцин уставилась на императора Цзин Ли.

Император Цзин Ли спросил:

«Почему ты смотришь на меня?».

Ляо Цинцин вспомнила о внезапном уходе императора Цзин Ли два дня назад и тактично спросила:

«Ваше Величество, вы все еще сердитесь?».

Император Цзин Ли выдохнул через нос и сказал:

«Ты знаешь, что я все еще сержусь?».

Ляо Цинцин опустила голову и прошептала:

«Эта императорская наложница знает».

«Тогда что ты сделала чтобы исправить это?»

«Эта императорская наложница отправилась загладить свою вину перед Вашим Величеством».

«Я не видел, чтобы ты заглаживала свою вину».

«На полпути эта императорская наложница повернула назад».

«... Почему ты повернула назад?»

«Эта императорская наложница услышала, что Ваше Величество отчитал Госпожу Ли С Милостивой Церемонии. Поэтому эта императорская наложница испугалась и вернулась»

Ляо Цинцин знала, что император Цзин Ли был очень умным монархом, и она не хотела играть с ним в интеллектуальные игры.

Император Цзин Ли фыркнул и сказал:

«Не могу поверить, что ты такая умная».

«Интеллект этой императорской наложницы не дотягивает и до одной десятитысячной части интеллекта Вашего Величества».

«Не льсти мне», – Император Цзин Ли прекрасно знал, что он умен.

«Эта императорская наложница говорит правду».

«Твоя правда в том, что все знают о твоем свидании вслепую, кроме меня».

Император Цзин Ли все еще беспокоился по этому поводу.

Ляо Цинцин поспешно проговорила:

«Это потому, что это незначительно, поэтому Вашему Величеству не обязательно было об этом знать».

«Незначительно?» – император Цзин Ли слегка приподнял брови, выглядя необычайно привлекательным.

Ляо Цинцин кивнула и сказала:

«Изначально так и было. Это просто опыт в жизни императорской наложницы. Даже если эта императорская наложница не пошла бы на свидание вслепую с генералом Се в то время, эта императорская наложница пошла бы на свидание вслепую с каким-нибудь другим Чжан Санем, Ли Си, или Ван Эром и Ма Цзы. В этом нет ничего необычного. В конечном итоге, эта императорская наложница вошла бы во дворец, чтобы сопровождать Его Величество. Это главное».

Так не вини героя войны страны и народа, генерала Се!

Император Цзин Ли спросил с легким удивлением:

«Сопровождать меня - это главное?»

Ляо Цинцин уверенно кивнула.

«Да!»

Император Цзин Ли слушал, и выражение его лица постепенно расслаблялось. Депрессия и уныние последних нескольких дней внезапно исчезли. Он попытался сдержать смех и серьезно сказал:

«Изначально в этом нет ничего страшного. Великая Династия Вэй никогда не ограничивала женщин».

Глупости!

Только что он выглядел так, словно на нем была зеленая шляпа*.  Теперь он снова притворяется. Однако кто просил его быть императором?

Ляо Цинцин только сказала:

«Ваше Величество мудр».

Император Цзин Ли был счастлив. Все его тело стало более расслабленным. Он сказал:

«Давай позавтракаем».

Ляо Цинцин осторожно спросила:

«Ваше Величество, вы больше не сердитесь?»

«Когда это я сердился?

«Вы только что признались, что сердились».

«Тебе нужно напоминать мне?» – император Цзин Ли протянул руку и ущипнул Ляо Цинцин за палец.

Ляо Цинцин вскрикнула от боли:

«Ах, больно!».

Император Цзин Ли тут же отпустил палец и поднял тонкую руку Ляо Цинцин. Конечно, она была красной от щипка. Он осторожно погладил ее и несколько виновато посмотрел на Ляо Цинцин.

Ляо Цинцин тихонько засмеялась и сказала:

«Уже не больно».

Этот мягкий смех был похож на распустившийся цветок, чистый и красивый. Император Цзин Ли любил слушать именно такой смех. Он прожил более двадцати лет и никогда не испытывал такого успокаивающего чувства.

Ляо Цинцин напомнила ему:

«Ваше Величество, давайте поедим».

Император Цзин Ли пришел в себя.

Император Цзин Ли взял свои палочки и дал Ляо Цинцин кусок баранины.

Ляо Цинцин протянула императору Цзин Ли кусок зеленого овоща.

Атмосфера была очень гармоничной.

Сбоку Фу Шэн тайком вытирал пот. Император Цзин Ли наконец-то перестал злиться. Похоже, что гнев был вызван императорской наложницей Си. Похоже, в следующий раз мне придется поставить императорскую наложницу Си на пьедестал.

Хэ Сян тоже вздохнула. Она от всего сердца желала, чтобы ее госпожа и император Цзин Ли поладили и завели много детей.

Но Ляо Цинцин и император Цзин Ли не думали об этом. После еды они обливались потом. Погода стояла необычайно жаркая.

Ляо Цинцин сказала:

«Сейчас пойдет сильный дождь».

Как только Ляо Цинцин закончила говорить, с неба хлынул сильный дождь.

Император Цзин Ли поднял глаза и увидел, что капли дождя падают на землю, словно свисающий щит. Через несколько мгновений от него повеяло прохладой.

Император Цзин Ли никогда не был так счастлив. Он резко встал с сиденья, подошел к двери, посмотрел на проливной дождь снаружи и расплылся в улыбке.

Ляо Цинцин в недоумении спросила:

«Ваше Величество, почему вы так счастливы?».

Император Цзин Ли посмотрел на трещащий дождь и сказал:

«Как говорится, «Осень без дождя пуста. Все так и не собрано». Это хорошо и замечательно, что пошел дождь. В настоящее время северный регион Великой Династии Вэй нуждается в дожде. С этим дождем осень будет урожайной».

Ляо Цинцин сказала:

«Так вот оно что».

Император Цзин Ли продолжил:

«Да. Тогда во время холодной зимы будет меньше голодающих и замерзающих до смерти людей. В следующем году их будет еще меньше. Пока совсем не останется ни одного голодного и холодного человека из Великой Династии Вэй».

Когда император Цзин Ли говорил об этом, в его глазах было немного разочарования.

Кроме того, в них было много предвкушения.

Такого Ляо Цинцин еще не видела. Император, который дорожил землей, на которой правил, радовался дождю, беспокоился о том, что его подданным голодно и холодно.

Она же, его подданная, чувствовала несравненное тепло.

Такое ощущение, что император Цзин Ли в этот момент возвышается на два метра!

Она не могла не смотреть на императора Цзин Ли.

Когда император Цзин Ли повернул голову, Ляо Цинцин все еще смотрела на него. Он не понял, почему, и спросил:

«Цинцин, почему ты смотришь на меня?».

Ляо Цинцин искренне ответила:

«Ваше Величество так красив».

Изнутри и снаружи.

Император Цзин Ли заподозрил, что ослышался, и переспросил:

«Что?».

Ляо Цинцин смело ответила:

«Эта императорская наложница сказала, что вы очень красивы, Ваше Величество».

Ляо Цинцин произнесла это серьезным тоном. Сердце императора Цзин Ли затрепетало, когда он услышал это. Не только его тело нагрелось, но и лицо тоже потеплело.

Казалось, что его лицо покраснело.

Это слишком странное чувство.

Он отчитал Ляо Цинцин:

«Дерзкая!».

Ляо Цинцин поспешно поклонилась и сказала:

«Эта императорская наложница была груба и просит прощения у Вашего Величества!».

Император Цзин Ли хотел поджать губы, но не смог. Уголок его рта приподнялся, и он выдавил из себя:

«Я прощаю тебя».

«Спасибо, Ваше Величество».

Ляо Цинцин поднялась на ноги. Ее взгляд обратился к императору Цзин Ли.

Хм?

Почему император Цзин Ли повернул свое красивое лицо в другую сторону?

_______________________

Зеленая шляпа* – это сленговое слово означает измену супругу, парню или девушке.

http://tl.rulate.ru/book/65276/3755917